← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Лука

Луки 21 — с прим.

Лука 21Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие

Вступление

В простом и непоколебимом духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на двадцать первую главу Евангелия от Луки, подготовленным Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и сообществом учёных толкователей. Их краткие, но весомые наблюдения ведут читателя через пророчество Господа о падении Иерусалима и о грядущем пришествии Сына Человеческого. С трезвым благоговением эти примечания удерживают Церковь в сосредоточенности на истинном духовном храме, на необходимости терпеливого перенесения и на несомненном явлении Христа. Мы вновь внимаем их тщательным наставлениям, чтобы сердца наши утвердились в истине среди всякой скорби.
Читать

Чтение

Воздадим же ныне внимательное слух двадцать первой главе Евангелия от Луки. Прочтём главу целиком в тихом сосредоточении, отмечая предостережения, обетования и заключительное увещание бодрствовать и молиться. Дадим словам Христовым укорениться, прежде чем мы рассмотрим, как женевские толкователи обозначили главные уроки для утешения и наставления святых.
Изучайте

Изучение

Женевские толкователи начинают с изъяснения предсказания о разрушении храма. Стих 9. 21:9 {3} Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь: ибо этому надлежит прежде произойти, но не тотчас конец. (3) Истинный храм Божий созидается даже посреди невероятных смятений и тягчайших бедствий, и это — через непобедимое терпение, так что конечный результат не может быть иным, как только блаженнейшим. Далее они отмечают, как скорби служат свидетельством. Стих 13. 21:13 И обратится вам это в {c} свидетельство. (c) Таков будет плод ваших бед и скорбей: они станут свидетельством и пред Богом, и пред людьми о вероломном и жестоком обращении врагов ваших, а также о вашей твёрдости: благородное изречение, что скорби благочестивых и святых мужей служат свидетельству истины. Беза и его сподвижники затем подчёркивают долг верующего — терпеливое перенесение. Стих 19. 21:19 Терпением вашим {d} спасайте души ваши. (d) Хотя вы со всех сторон окружены многими бедствиями, всё же будьте мужественны и бодры и стойко переносите сие.
Рассмотрите

Размышление

О конечном избавлении Господом Своей Церкви они заключают торжественным предостережением. Стих 26. 21:26 {5} Люди будут издыхать от страха и от ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются. (5) После различных тяжёлых испытаний Господь наконец явно явится, чтобы избавить Свою Церковь. Они завершают увещанием к трезвому и постоянному бодрствованию в ожидании Его пришествия. Стих 29. 21:29 {6} И сказал им притчу: посмотрите на смоковницу и на все дерева. (6) Мы должны быть трезвы и бодрствовать днём и ночью в ожидании пришествия Господа, чтобы не быть застигнутыми врасплох.
Ответьте

Ответ

1. В каких нынешних скорбях я искушаюсь упасть духом, вместо того чтобы спасать душу свою терпением? 2. Как обетование несомненного явления Христа укрепляет меня, когда силы мира сего, кажется, колеблются? 3. Какая ежедневная привычка бодрствования и молитвы лучше всего сохранит меня готовым предстать пред Сыном Человеческим?
Молитесь

Молитва

Господи Боже наш, предвозвестивший колебание народов и несомненное искупление народа Твоего по завету, даруй нам благодать предстоять пред Сыном Человеческим с сердцами, устремленными к Твоим суверенным обетованиям. Укрепи нас Духом Твоим, чтобы с терпеливой верой переносить всякую смуту, ограждая нас от ужаса и сохраняя трезвыми и бдительными до пришествия Царства Твоего в силе. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →