Eterniseed › Учебный план › Премудрость Соломона
Премудрость 5-6 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма I q.22 промысел + II-II q.40 справедливая война + I q.103 управление)
Открытие
Вступление
Главы пятая и шестая Книги Премудрости открывают сокрытый порядок, по которому божественная справедливость различает праведных и нечестивых во времени. Текст представляет окончательное обращение земных уделов, где те, кто уповал на преходящую власть, сталкиваются с собственной пустотой, тогда как праведные получают нетленный венец. Правители в особенности слышат призыв согласовать свою власть с вечной премудростью, а не с произвольной волей. Этот отрывок перекликается со схоластическим видением космоса, направляемого к своей надлежащей цели, где человеческие решения участвуют в этой направленности или отступают от нее. Читатели встречают и предостережение против самодовольного господства, и приглашение искать благоразумие, совершенствующее управление. Главы тем самым готовят ум к размышлению о том, как провидение поддерживает нравственный порядок даже тогда, когда видимость говорит об обратном.
Читать
Чтение
Возьмите перевод Дуэ-Реймс или Католическую общедоступную версию и прочитайте Премудрость Соломона главы пять и шесть подряд. Обратите внимание на драматическое обращение в главе пять, где нечестивые слишком поздно признают броню правды, которую они некогда высмеивали. Заметьте яркие образы праведных, сияющих подобно искрам, и тщетные сожаления, высказанные неправедными. В главе шесть обратите внимание на прямое обращение к царям и судьям, на настойчивость что премудрость должна быть взыскана с ранних пор, и напоминание что пренебрежение этим поиском влечет суровую ответственность. Отметьте как текст связывает личное поведение с общественной должностью показывая что владычество само стоит под судом. Держите эти противопоставления в уме не задерживаясь на отдельных стихах.
Изучайте
Изучение
Фома Аквинский рассматривает божественное провидение в Сумме теологии первый вопрос двадцать два как самую причину того что все вещи упорядочены к своим целям первой причиной. Пятая глава книги Премудрости иллюстрирует это упорядочение когда кажущееся торжество нечестивых рушится перед открытым судом открывая что никакая вторичная причина не ускользает от направления провидения. Тот же вопрос объясняет почему праведники хотя и страдающие остаются в сфере действия интеллекта который устраивает частности к блаженству. Обращаясь к управлению первый вопрос сто три показывает что Бог правит созданиями через как непосредственное так и опосредованное действие поэтому человеческие правители действуют как инструменты этого управления когда они приводят уставы в соответствие с вечным законом. Глава шесть подчеркивает это посредничество предупреждая монархов что их должность получает свою законность от верности мудрости а не от простого обладания властью. Фома Аквинский далее обращается к справедливой войне во втором втором вопрос сорок излагая условия при которых сила может служить справедливости. Воинственные образы пятой главы книги Премудрости с ее описанием праведных выстроенных против беззакония предоставляют подходящую аналогию духовная брань против порока требует того же разумного обдумывания законной власти и правильного намерения которые управляют законной войной. Наконец второй второй вопрос сто четыре исследует послушание как добродетель направленную к общему благу. Увещание в шестой главе книги Премудрости что правители должны хранить закон становится понятным как призыв к этому послушанию поскольку отказ подчиниться высшей мудрости расстраивает саму власть вверенную им. Вместе эти вопросы являют стройное учение в котором провидение управление справедливое сопротивление злу и послушное правление сходятся в единой мудрости восхваляемой священным текстом.
Рассмотрите
Размышление
Учение приглашает к размышлению о том, как личные выборы уже участвуют в провиденциальном устроении истории. Когда власть осуществляется безотносительно к вечному закону, правитель рискует повторить самообман, осужденный в пятой главе. Напротив, те, кто ищет премудрость заблаговременно, обнаруживают, что их ограниченная власть становится подлинным участием в божественном управлении. Аналогия со справедливой войной далее предполагает, что внутренняя борьба с неупорядоченными страстями должна соблюдать те же разумные ограничения, что требуются во внешнем конфликте. Послушание, далеко не умаляя достоинства, совершенствует исполнение должности, согласуя его с источником всякой власти. Читатели могут поэтому исследовать, отражают ли их собственные сферы влияния гармонию между тварной свободой и нетварной премудростью, которую эти главы восхваляют.
Ответьте
Отклик
В каких конкретных решениях на этой неделе вы могли бы рассматривать свои обязанности как орудия божественного управления, а не личной выгоды? Как описание духовной брани в пятой главе Книги Премудрости проясняет нравственные условия сопротивления несправедливости без впадения в мщение?
Молитесь
Молитва
Господи, Чья премудрость управляет всем творением промыслом и правосудием, даруй нам стоять твердо с праведными в день суда и ополчаться всеоружием Твоей истины против всякого зла. Устрой правителей и сердца в послушании Твоему святому порядку, дабы брань велась лишь с правым намерением и законной властью. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых очисти наше зрение светом Твоей конечной победы. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →