← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Исаия 7-8 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)

Исаия 7-8Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие
В дни, когда дом Давида оказался в окружении северных царей, Господь послал Исаию предстать перед царем Ахазом со словом, которое простиралось далеко за пределы непосредственного кризиса. Угроза Иерусалиму была реальной, однако весть пророка открывала горизонт на тайну верности Бога своему заветному народу. В этом обмене Господь предложил знамение, и когда царь колебался, данным знамением стало не что иное, как обещание о деве, которая зачнет и родит сына, нареченного Еммануилом. Главы, которые следуют, разворачивают двух детей, чьи рождения отмечают время божественного избавления, однако больший ребенок остается тем, чье присутствие открывает Бога-с-нами во плоти. С самого начала Церковь читала эти страницы как возвещение Воплощения и покровительства Матери, носящей Святого. Литургия возвращается к этому пророчеству каждое Адвент, приглашая верных увидеть в Марии деву, которая принимает Слово, и в ее Сыне истинное знамение, что никакая враждебная сила не может преодолеть обетования, данные Давиду.
Читать

Чтение

Прочитайте Исаию 7–8 медленно, вслушиваясь в два знамения, которые Господь ставит перед Иудеей. Заметьте, как первое знамение отвергнуто, а второе дано без просьбы. Обратите внимание на ребенка по имени Еммануил и на ребенка по имени Магер-шелал-хаш-баз; наблюдайте, что каждое рождение возвещает о близости суда и милости Божией. Следите, как семья самого пророка становится живым свидетельством слова Господня и как обещание о сыне девы стоит в центре всего изречения. Пусть текст покажет вам и историческое избавление Иерусалима, и большую тайну, которую Церковь признает в Матери Божией и ее Сыне.
Изучайте

Изучение

Исаия встречает Ахаза у водовода верхнего пруда, где сердце царя потрясено союзом Сирии и Ефрема. Господь повелевает пророку сказать испуганному правителю, что замыслы этих двух дымящихся головней не устоят. Когда Ахаза приглашают попросить знамение, он скрывает отказ в благочестивых словах. Господь поэтому Сам возвещает знамение: дева зачнет и родит сына, и нарекут ему имя Еммануил. Прежде чем этот ребенок достигнет возраста различения добра и зла, земли двух царей опустеют. Таким образом, пророчество измеряет время избавления ростом ребенка, еще не рожденного. В следующей главе Господь повелевает Исаии назвать своего собственного сына Магер-шелал-хаш-баз, чье быстрое имя возвещает, что богатства Дамаска и Самарии вскоре будут унесены. Двое детей вместе служат хронологическими маркерами, однако сын девы остается решающим знамением, потому что само его существование свидетельствует, что Бог приблизился таким образом, который никакая человеческая стратегия не могла предвидеть. Предание читает дитя девы как Слово, ставшее плотью, зачатое в Марии без человеческого семени, в то время как более ранний ребенок Исаии предзнаменует ту же победу над силами, противостоящими дому Давидову. Отказ Ахаза довериться предложенному знамению становится, в созерцании Церкви, контрастом с да Марии, посредством которого обетование принято и исполнено. Сакраментальная жизнь Церкви продолжает являть Еммануила под видами хлеба и вина, чтобы верные могли вкусить реальность, некогда возвещенную Иуде. Таким образом, оракул переходит от немедленного спасения Иерусалима к постоянному присутствию Бога среди Его народа, совершенному во чреве Девы и обновляемому на каждом алтаре.
Рассмотрите

Размышление

Те же самые главы, которые возвещают о сыне девы, воспринимаются евангелистом Матфеем, когда он записывает рождение Иисуса. Церковь поэтому понимает седьмую главу Исаии как первое возвещение тайны, празднуемой в торжество Благовещения и в течение времени Адвента. Дитя Махер-шелал-хаш-баз, чье имя говорит о добыче и пленении, обретает свое окончательное значение в сошествии Христа во ад и в разграблении дома сильного. Богослужебная молитва возвращается к этим текстам всякий раз, когда верные читают Ангелус или поют Альма Редемпторис Матер, соединяя древний знак с ежедневным приветствием Матери Божией. Предание также видит в запечатанной книге восьмой главы Исаии образ Писаний, чей смысл открывается лишь Тем, Кто их исполняет, так что чтение пророка в Церкви всегда приводит к познанию Христа. Через эти связи отрывок становится частью живой памяти, посредством которой Церковь созерцает как историческое избавление Иудеи, так и большее избавление, совершенное в Воплощении и таинствах.
Ответьте

Отклик

Где в ваших нынешних обстоятельствах Господь предлагает знамение, которое вы колеблетесь принять, и как пример согласия Марии может пригласить вас приветствовать его? Каким образом ежедневное присутствие Еммануила в Евхаристии укрепляет ваше доверие, что никакой союз, образованный против обетований Господних, не восторжествует окончательно? Как воспоминание о ребенке девы может преобразить ваш подход к обычным срокам вашей жизни, чтобы вы измеряли события ростом благодати, а не одними лишь видимыми угрозами?
Молитесь

Молитва

О Господь сил, некогда пославший Исаию к трепещущему дому Давида и поставивший знамение Еммануила перед сомневающимся царем, мы поклоняемся Тебе за тайну, совершенную во чреве Девы. Тем же Духом, Который осенил Марию, сохраняй Твою Церковь непоколебимой, когда земные силы замышляют против нее. Да продолжит дитя, чье имя Бог-с-нами, обитать среди нас в Пресвятом Таинстве, и да ходатайствует Матерь, родившая Его, за всех, кто призывает Ее Сына. Даруй, чтобы мы, принявшие знамение креста в крещении, жили в уверенности, что никакое оружие, изготовленное против Твоего завета, не преуспеет. Тебе, Отче, через вечного Сына и в единстве Духа Святого, слава в Церкви и во Христе Иисусе во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.