Eterniseed › Учебный план › Деяния
Деяния 1 — с Барнсом
Открытие
В ясной экзегетической традиции американской пресвитерианской учености комментарии Альберта Барнса к Библии предлагают стих за стихом изложение, отмеченное внимательным отношением к греческому тексту, историческому контексту и практическому применению для церкви. Сегодня мы обращаемся к его толкованию главы 1 Деяний, где Барнс прослеживает переход от последних наставлений воскресшего Господа к апостолам к их посланничеству для свидетельства. Его замечания утверждают читателя в надежности записи Луки, направляя внимание на обещанную силу Духа. Этот урок приглашает нас пребывать под тем же руководством, готовясь читать и размышлять.
Читать
Чтение
С сердцами, приготовленными молитвой, прочитаем теперь полностью главу 1 Деяний. Внимайте непрерывности между завершенным делом Господа и предстоящей миссией апостолов, отмечая особенно обещание Духа и повеление свидетельствовать от Иерусалима до края земли. Читайте медленно, позволяя повествованию формировать и разум, и чувства.
Изучайте
Изучение
Барнс начинает с определения прежнего трактата.
Стих 1. Прежний трактат — прежняя книга. Здесь явно имеется в виду Евангелие от Луки. Греческое: прежний λόγος, означающий «речь» или «повествование». О Феофиле — см. примечания к Луки 1:3. Поскольку эта книга написана тому же лицу, что и прежняя, она явно написана с той же целью — дать подлинное и полное повествование о событиях, относительно которых было бы много несовершенных и преувеличенных рассказов. См. Луки 1:1-4.О вознесении он отмечает время и образ.
Стих 2. До дня — 40-й день после воскресения, Деяния 1:3. См. Луки 24:51. В который Он был вознесен — в который Он вознесся на небо. Он был взят в облако и представлен как несомый или несомый на небо, Деяния 1:9. После того... — этот отрывок по-разному переводился. Сирийский переводит: «После того как Он дал заповедь апостолам, которых избрал Духом Святым». Так же и эфиопская версия. Другие соединяли слова «через Духа Святого» с фразой «был вознесен», понимая это как вознесение Духом Святым. Но наиболее естественный и правильный перевод, кажется, тот, что в нашем переводе короля Иакова. Через Духа Святого — чтобы понять это, необходимо вспомнить обещание, которое Иисус дал перед смертью, что после Его отшествия Дух Святой сойдет, чтобы быть руководителем апостолов. См. Иоанна 16:7-11 и примечания к этому месту.Относительно доказательств воскресения он перечисляет свидетельства.
Стих 3. Он явил Себя — воскресение Иисуса было великим фактом, на котором должна была утвердиться истина Евангелия. Потому священные писатели так часто ссылаются на него и подтверждают его многими доводами. Поскольку факт Его воскресения лежал в основании всего, что Лука собирался записать в своей истории, было важно, чтобы он ясно изложил сумму свидетельств о нем в начале своего труда. После страдания Своего — после того как Он пострадал, относясь особенно к Его смерти как завершению страданий. Слово «страдание» у нас обычно означает возбуждение или волнение ума, как любовь, надежда, страх, гнев и т.д. Первоначальное означает «после того как Он пострадал». Слово «страдание», примененное к Спасителю, обозначает Его последние страдания. Так в литании Епископальной церкви прекрасно сказано: «Твоей агонией и кровавым потом; Твоим крестом и страданием, благой Господи, избавь нас».О собрании перед отшествием он разъясняет заповедь.
Стих 4. И собрав их — в примечании «или, вкушая вместе». Этот смысл дан этому месту в латинской Вульгате, эфиопской и сирийской версиях. Но греческое слово не имеет собственно этого значения. Оно имеет значение «собирать» или «созывать». Однако его следовало перевести в действительном залоге: «и собрав их». Апостолы рассеялись после Его смерти. Но этот отрывок указывает, что Он собрал их Своей властью, чтобы дать им заповедь относительно их поведения, когда Он оставит их. Когда это произошло, из повествования не видно; но вероятно, что это было незадолго до Его вознесения; и ясно, что местом их собрания был Иерусалим. Но ждите обетования Отца — исполнения обетования относительно сошествия Духа Святого, данного Отцом. Которое вы слышали от Меня — которое Я дал вам. См. Иоанна 14:16, Иоанна 14:26; Иоанна 15:26; Иоанна 16:7-13.
Рассмотрите
Размышление
Барнс заключает, подчеркивая подтверждающую силу вознесения.
Но когда они видели, как Он оставляет их таким образом, они не могли сомневаться, что Он вознесся на небо и что Бог одобрил Его дело и будет продолжать его. Это событие было чрезвычайно важным: (1) Оно было подтверждением истины христианской религии. (2) Оно позволило апостолам ясно указать, где находится Господь Иисус, и сразу направило их чувства и мысли от земли, открыв глаза на славу того плана религии, который им предстояло утвердить. Если их Спаситель был на небе, это решало вопрос о природе Его Царства. Было ясно, что оно не предназначалось быть временным царством.Он завершает раздел, подчеркивая священную запись как божественный дар.
Запись этих событий, сохраненная в священном повествовании, есть одно из величайших благословений, которые Бог даровал человечеству; и одной из высших привилегий, которыми люди могут наслаждаться, является та, которая столь обильно дарована этому веку в обладании Словом Божиим.
Ответьте
Отклик
Как непрерывность между Евангелием от Луки и Деяниями укрепляет вашу уверенность в продолжающемся деле Духа? Каким образом терпеливое ожидание апостолов перед Пятидесятницей может наставить ваши собственные времена приготовления? Куда Господь призывает вас сегодня свидетельствовать, начиная с вашего собственного Иерусалима?
Молитесь
Молитва
Благой Отче, когда мы созерцаем вознесение Твоего Сына и обетование Святого Духа в Твоем Слове, наполни нас вновь силою свыше, чтобы мы верно свидетельствовали о господстве Христа. Утверди наши сердца на вознесенном Спасителе, чтобы мы с терпеливым упованием ожидали Твоих суверенных замыслов и распространяли Твое Царство в радостном послушании. Через содействие Духа сделай нас дерзновенными и ясными в проповеди Евангелия миру. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →