Eterniseed › Учебный план › 1 Маккавейская
Богохульство Никанора и посольство мира: Святой Рабан Мавр о Первой книге Маккавейской 7-8
Открытие
Вступление
Две главы, два вида войны. В Первой книге Маккавейской 7 гордый военачальник Никанор простирает руку против Храма Господня и богохульствует против божественного величия — и сокрушен в битве, его похвальба пресечена в день, который Израиль до сих пор помнит как День Никанора. В главе 8 взят иной инструмент: не меч, но посольство, когда Иуда слышит о славе Рима и посылает послов искать завет мира. Святой Рабан Мавр, аббат Фульды и отец, почитаемый на Востоке и Западе, читает оба глазами всей Церкви. Он видит в падении богохульника защиту Господом Своего святилища, а в посольстве мира — образ Евангелия, несомого к народам. Последуем за ним, чтобы научиться, как Бог хранит Свой дом и как благоразумие соединяется с верой.
Читать
Чтение
Прочтите Первую книгу Маккавейскую 7 медленно. Димитрий принимает престол; к нему приходят нечестивые советники, и Вакхид с священником Алкимом посланы против Израиля с мирными словами, скрывающими предательство. Иуда отвергает их обман. Тогда царь посылает Никанора, великого врага, который поднимает руку против Храма и грозит сжечь дом Божий до основания, если священники не выдадут Иуду. Священники плачут и взывают к небу. Завязывается битва; Никанор падает первым среди убитых; его богохульствующая голова и правая рука отсечены и повешены перед Иерусалимом, и народ празднует тот день с великой радостью. Читая, наблюдайте за образом: тот, кто богохульствует против святилища, первым падает. Затем читайте дальше в главу 8, где Иуда, услышав о могуществе и верности римлян, посылает двух послов заключить завет дружбы, и слава святого народа распространяется среди народов.
Изучайте
Изучение
Рабан читает царей и военачальников этой книги как образы сил, восстающих против дома Божия. О Димитрии он спрашивает:
Что обозначается царем Димитрием, если не князья язычников, которые возбуждают гонение против Церкви Христовой? Замысел гонителя всегда один и тот же — устрашить верных, чтобы они предали святое. Поэтому, когда послан Никанор, аббат сосредоточивается на самом святотатстве: военачальник, простирающий руку на дом Божий.
Эти люди, подобно Никанору, простирая руку против храма Господня, богохульствуют. Оскорбление направлено не просто против каменного здания; оно против самого божественного величия, которое обитает там, где народ Его призывает имя Его. Избавление Израиля, следовательно, есть не торжество военной хитрости, но оправдание чести Самого Бога против того, кто осмелился презреть ее.
Рассмотрите
Размышление
Рассмотрите, как аббат читает отмщение Иуды не как жестокость, но как справедливое охранение Искупителя над Своими.
Что значит, что Иуда отмщает преступникам, если не то, что Искупитель наш оправдывает избранных Своих и не позволяет никому из Своих погибнуть напрасно? Бог, видевший, как священники плачут перед угрожаемым святилищем, не оставляет тех, кто уповает на Него; Он отвечает на похвальбу богохульника судом, и гордая голова, поднятая против неба, низвергается. Однако Рабан осторожен: тот же Господь являет два лика правосудия — призывая одних к покаянию, чтобы они оплакивали грех, которым некогда хвалились, и оставляя других наказанию, заслуженному их собственными делами. Падение Никанора есть поэтому окно в тайну промысла: Бог защищает Свой дом, и никакое оскорбление имени Его не стоит вечно. Здесь отцы Востока и Запада согласны — Храм есть прообраз, и жилище Бога среди народа Его, укорененное в Израиле и открытое народам (Рим. 11), есть то, что богохульник никогда не может ниспровергнуть.
Ответьте
Отклик
Теперь обратитесь с Рабаном к посольству главы 8, где война уступает место мудрости. Благоразумный совет, посылающий послов в Рим, он читает как образ Евангелия мира, идущего к народам:
Иуда, посылая послов к римлянам, чтобы установить с ними дружбу и союз, означает Искупителя нашего, предлагающего Евангелие мира язычникам через проповедников Своих и призывающего их к вере Своей. Договор, начертанный на бронзовых скрижалях и положенный в Иерусалиме, становится в его чтении непреходящим исповеданием обращенных народов:
они передают памятник истинного исповедания в Католической Церкви, чтобы там он был памятником их союза навеки. И Искупитель, посылающий вестников Своих, не оставляет их одних; Он следует за словом, которое посылает:
Господь следует за проповедниками Своими, ибо проповедь приходит первой, а затем Господь приходит в жилище ума нашего; слова увещания бегут впереди, и через них истина приемлется в уме. Откликнитесь же, как член того святого народа, слава которого вышла среди народов: пусть благоразумие служит вере, охраняйте святилище собственного сердца от всякого богохульства и пусть слово мира предшествует вам, чтобы Господь пришел и обитал внутри.
Молитесь
Молитва
О Господи Боже наш, защитивший святилище Твое против богохульника и сокрушивший гордую похвальбу Никанора в день битвы, охрани дом сердец наших, чтобы никакое презрение против святого имени Твоего не обитало там. Как Ты послал слово мира Твоего пред Собою во всякое место, куда Ты имел прийти, пошли ныне истину Твою пред нами и последуй за нею в жилище умов наших. Соделай нас благоразумными в совете и твердыми в вере, чтобы со всем народом Твоим, корнем и ветвями вместе, мы праздновали с радостью память избавления Твоего; по молитвам святого отца Рабана и всех отцов Востока и Запада. Ибо Ты защитник наш и мир наш, и Тебе подобает слава, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →