Eterniseed › Учебный план › Сирах
Сирах 25-27 — опираясь на Аквината (Сумма Дополнение вопр.49 три блага брака + II-II вопр.151 целомудрие)
Открытие
Этот урок обращается к книге Сираха главам двадцать пять через двадцать семь где мудрец излагает практическую мудрость для устроения домашней жизни под страхом Господним. Отрывки рассматривают благословения благоразумной жены опасности сварливой речи ценность испытанной дружбы и необходимость честности в торговле и речи. Католическая традиция принимает эти советы как применения нравственных добродетелей особенно справедливости и умеренности в состояниях брака и безбрачия. Святой Фома Аквинский рассматривает сам брак в Дополнении к Сумме Теологии вопрос сорок девять где он определяет его три блага потомство верность и таинство. Он также рассматривает целомудрие во Второй Второй вопрос сто пятьдесят один как добродетель умеряющую вожделеющее влечение согласно правому разуму. Поэтому максимы Сираха предоставляют конкретные иллюстрации того как эти блага сохраняются или теряются в повседневном поведении.
Читать
Чтение
Прочитайте главы двадцать пять — двадцать семь книги Сираха в Католической версии общественного достояния. Обратите внимание на повторяющееся противопоставление между мудрой женщиной, которая созидает свой дом, и сварливой, которая его разрушает. Заметьте, как текст связывает контроль над языком как с супружеским миром, так и с честными делами. Уделите внимание наставлению испытывать друзей прежде доверия им и оберегать свою торговлю от обмана. Отметьте также предостережения против пьянства и похвалу умеренности. Эти наблюдения готовят читателя увидеть конкретные нравственные требования, вытекающие из благ брака и добродетели целомудрия.
Изучайте
Изучение
Святой Фома учит, что благо потомства требует не только рождения, но и воспитания детей в добродетели. Портрет благоразумной жены у Сираха согласуется с этим требованием, ибо она способствует устойчивой среде, в которой дети могут быть воспитаны. Благо верности, согласно тому же вопросу в Дополнении, требует взаимного исполнения супружеского долга и исключения прелюбодеяния. Поэтому повторные предостережения мудреца против прелюбодейной или сварливой женщины служат отрицательными заповедями, защищающими это благо. Благо таинства, указывающее на нерасторжимый союз Христа и Церкви, выражается в настоянии Сираха, что верная жена — дар от Господа, которого не следует легко отвергать. Обращаясь к целомудрию, Аквинский объясняет в вопросе сто пятьдесят один, что эта добродетель не искореняет половое влечение, но подчиняет его порядку разума. Наставления Сираха о хранении очей, умерении речи и избегании поводов к соблазну иллюстрируют ту же дисциплину. Предупреждение против соблазнительной женщины, например, соответствует необходимости хранения чувств, чтобы вожделение не возникало вопреки благу разума. Подобным образом похвала испытанной дружбе распространяет то же разумное управление за пределы брака на другие общественные отношения. В обоих местах Аквинский настаивает, что добродетель совершенствует силы души; Сирах дает практические случаи, в которых это совершенство осуществляется или утрачивается. Таким образом, второканонический текст служит руководством по казуистике для добродетелей, которые Аквинский анализирует систематически.
Рассмотрите
Размышление
Три блага брака остаются нормативными даже тогда, когда культурные условия отличаются от тех, что были во втором веке до Рождества Христова. Домохозяйство, упорядоченное верностью и направленное на воспитание детей, продолжает отображать союз Христа и Церкви. Целомудрие, понимаемое как разумное умерение желания, в равной степени применимо к женатым и незамужним, поскольку оба состояния требуют подчинения влечения целям разума и благодати. Конкретные максимы Сираха поэтому сохраняют свою силу как применения этих вечных принципов, а не как просто исторические артефакты. Когда речь становится оружием в браке или торговле, блага верности и справедливости одновременно оказываются ранеными. Средство заключается в тех же добродетелях, которые выделяет Фома Аквинский: умеренность, управляющая желанием, и справедливость, упорядочивающая внешние поступки. Размышление над этими главами таким образом возвращает читателя к систематическому рассмотрению человеческих поступков в Сумме.
Ответьте
Отклик
Каким конкретным образом ваша речь либо укрепляет, либо подрывает блага брака в вашей собственной жизни? Какое предостережение в этих главах наиболее прямо бросает вызов привычному недостатку, который вы заметили в себе?
Молитесь
Молитва
Боже, открывший в книге Сираха благословения верного супруга и согласие семейной жизни, устроенной к славе Твоей, даруй нам благодать принимать блага брака с чистыми сердцами. Да укоренится в нас добродетель целомудрия, чтобы мы жили во взаимной верности и рождали детей для Царства Твоего. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых укрепи нас ходить в премудрости Твоей. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →