← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Премудрость Соломона

Премудрость 13-14 — опираясь на Боссюэ (Рассуждение о всеобщей истории о естественном богословии + Политика о полемике против идолопоклонства)

Премудрость Соломона 13-14Жак-Бенинь Боссюэ — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 мин
Открытие

Вступление

В развертывании народов во времени человеческий разум встречает величие творения, но часто спотыкается перед его Творцом. Боссюэ в своем «Рассуждении о всемирной истории» прослеживает, как народы, одаренные светом естественного разума, тем не менее нисходят к поклонению тварям, принимая видимый порядок за невидимый источник всего бытия. Эта схема, рассмотренная также в его «Политике», раскрывает идолопоклонство не как простую ошибку, а как разрыв в провиденциальном управлении самой историей. Книга Премудрости в главах тринадцатой и четырнадцатой обличает это же нисхождение с пророческой ясностью, показывая, как восхищение стихиями приводит к созданию безжизненных изображений и развращению общественного порядка. Такие размышления отзываются в погребальных речах Боссюэ и проповедях, где суета человеческих построений предстает осужденной перед лицом непреходящей премудрости Божией. Настоящий урок приглашает нас созерцать этот древний диагноз, чтобы мы могли признать его непреходящую актуальность для души и для общества.
Читать

Чтение

Возьмите Дуэ-Реймскую или Католическую версию общественного достояния и прочитайте Книгу Премудрости Соломона главы тринадцатую и четырнадцатую полностью. Обратите внимание на тщательную градацию, которую прослеживает священный автор: сначала признание божественной силы через гармонию солнца, луны и звезд; затем ошибочное поклонение этим самым элементам; наконец изготовление деревянных или каменных фигур и следующие за этим нравственные беспорядки. Наблюдайте, как текст различает виновное невежество от преднамеренной глупости, и как он связывает частный культ идолов с общественным разорением семей и царств. Обратите также внимание на резкий контраст, проведенный между ремесленником, который трудится над мертвой материей, и живым Богом, который один поддерживает все вещи в существовании. Эти наблюдения подготавливают почву для более глубокого исследования, которое следует.
Изучайте

Изучение

Боссюэ в своем «Рассуждении о всемирной истории» представляет знание о Боге как вписанное в самую структуру мира, доступное любому внимательному уму, но неоднократно затемняемое человеческим предпочтением непосредственного и осязаемого. Тринадцатая глава Книги Премудрости развивает именно эту тему, показывая, что созерцание творения должно восходить к его Творцу, однако часто останавливается на твари. «Политика», черпающая свои принципы из Священного Писания, далее показывает, как идолопоклонство расстраивает тело политическое: когда правители и граждане одинаково воздают божеские почести изображениям или природным силам, справедливость утрачивает свою трансцендентную меру, и государство становится добычей каприза. В своих проповедях и речах Боссюэ вновь возвращается к той же тайне, настаивая, что человеческое сердце, лишенное истинного Бога, неизбежно изготавливает заменители, служение которым требует все больших жертв разумом и добродетелью. Автор Книги Премудрости предвосхищает этот анализ, обнажая цепь, связывающую эстетическое наслаждение деревом или металлом с нравственной слепотой, оправдывающей угнетение и ритуальную нечистоту. Надгробные речи Боссюэ дают еще одну перспективу: пышность земной славы, оторванная от страха Господня, низвергается в ту же суету, которую осуждает мудрец. Таким образом, отрывок учит, что идолопоклонство никогда не бывает лишь культовым; оно представляет собой всеобъемлющее отклонение ума, воли и общественного порядка, тему, которую Боссюэ неоднократно помещает в центр своего провиденциального прочтения истории.
Рассмотрите

Размышление

Идолопоклонство, описанное в этих главах, не ограничивается древностью. Всякий раз, когда общество возвышает богатство, власть или технологическое мастерство до ранга конечных целей, оно повторяет древнюю ошибку приписывания божественных атрибутов тому, что остается тварным. Чтение всеобщей истории Боссюэ напоминает нам, что такие смещения никогда не остаются частными; они перестраивают законы, образование и само воображение народа. Автор Премудрости, однако, не оставляет читателя в отчаянии. Противопоставляя ремесленника, вкладывающего свое мастерство в безжизненные формы, живому Богу, сообщающему само существование, текст восстанавливает перспективу. Вопрос поэтому становится, позволяем ли мы тварным благам занимать место, предназначенное для Творца, и признают ли наши общественные институты еще закон, высший, чем человеческая воля. Размышление о Политике Боссюэ предполагает, что здоровье любого содружества зависит от этого фундаментального признания.
Ответьте

Отклик

Какими конкретными способами современная культура приглашает нас обращаться с тварными реальностями как с целями самими по себе? Как предупреждения Премудрости, прочитанные через промыслительную оптику Боссюэ, могут сформировать способ, которым католики участвуют в политической и культурной жизни сегодня?
Молитесь

Молитва

Боже, премудро сотворивший всё и явивший силу Твою в устройстве творения, даруй нам благодать поклоняться Тебе единому и никогда не принимать творения рук Твоих за Творца их. Сохрани сердца наши от безумия идолопоклонства, чтобы мы поклонялись Тебе в духе и истине. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых, живших в свете Твоём, сохрани нас твёрдыми в любви Твоей. Аминь.

Жак-Бенинь Боссюэ — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →