← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Лука

Луки 22 — с примечаниями)

Лука 22Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простом и твердом духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на главу 22 Евангелия от Луки. Теодор Беза, Уильям Уиттингем и их собратья-аннотаторы излагают Писание с тщательным благоговением, прослеживая последние часы Господа перед крестом. Их примечания удерживают церковь на Божьем промысле, добровольном послушании Христа и верных обетованиях, запечатленных в Вечере. Мы внимаем как те, кто до сих пор принимает то же слово, которое укрепляло святых древности.
Читать

Чтение

Давайте теперь предадим себя чтению главы 22 Евангелия от Луки в Женевской Библии 1599 года. Услышьте священное повествование о Пасхе, предательстве, Вечере и агонии в саду. Примите текст с тихим вниманием, чтобы Дух приготовил сердце к свету, который дают аннотаторы.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы открывают стих 19. Стих 19. 22:19 {5} И взял хлеб, и воздал благодарение, и преломил его, и дал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается: сие творите в воспоминание обо Мне. (5) Христос утверждает Свой новый завет и Свое общение с нами новыми символами. Они продолжают непосредственно о чаше. Стих 20. 22:20 Также и чашу после вечери, говоря: сия {g} чаша [есть] {h} новый завет в Моей крови, которая за вас проливается. (g) Здесь двойное употребление метонимии: ибо во-первых, сосуд берется за то, что в нем содержится, как чаша говорится о вине, которое внутри чаши. Во-вторых, вино называется заветом или testamentом, тогда как в действительности оно лишь знак завета, или скорее крови Христа, которою завет был заключен: и это не пустой знак, хотя оно и не тождественно тому, что представляет. (h) Это слово 'the' показывает превосходство завета и соответствует Иеремии 31:31, где обещается новый завет. Аннотаторы далее подчеркивают мысль в стихе 22. Стих 22. 22:22 {7} И истинно Сын Человеческий идет, как было определено: но горе тому человеку, которым Он предается! (7) Хотя постановление Божьего промысла необходимо совершается, все же оно не оправдывает вины тех, кто приводит его в исполнение.
Рассмотрите

Размышление

Аннотаторы заключают агонией в саду. Стих 44. 22:44 И находясь в {n} агонии, Он молился усерднее: и пот Его был как бы большие {o} капли крови, падающие на землю. (n) Эта агония показывает, что Христос боролся тяжело и был в великой скорби: ибо Христос боролся тяжело не только со страхом смерти, как другие люди (ибо в этом отношении многие мученики могли бы казаться более постоянными, чем Христос), но также со страшным судом разгневанного Отца, что есть самое страшное в мире: и это потому, что Он взял на Себя бремя всех наших грехов. (o) Они показывают не только то, что Христос был истинным человеком, но и другие вещи, которые благочестивые должны рассматривать, в которых тайна искупления всего человечества содержится в Сыне Божьем, когда Он уничижил Себя до состояния раба: такие вещи никто не может достаточно изъяснить.
Ответьте

Отклик

Как уверенность Божьего постановления одновременно утешает и смиряет вас перед лицом предательства и испытания? Каким образом Вечеря Господня укрепляет ваше уверение, что кровь Христа ратифицирует новый завет для вас? В чем вы более всего нуждаетесь в ходатайстве Христа, чтобы вера ваша не оскудела?
Молитесь

Молитва

О, Владыко Отче, определивший чашу страданий Сына Твоего по вечному совету Твоему, даруй нам благодать узреть в Его добровольном повиновении твердое основание милости Твоего завета. Силою Духа поддержи нашу немощную веру, когда сатана ищет просеять нас, как пшеницу, и запечатлей в сердцах наших действенность ходатайства Христова одесную Тебя. Сохрани нас в смиренной зависимости от верности Твоей, доколе не будем пить нового от плода виноградного в Царствии Твоем. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →