← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 1 Царств

Доселе помогал нам Господь: жертвенник Самуила и поклонение всем сердцем

1 Царств 7-8Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)21 мин
Открытие
После двадцати лет скорби Израиль обращается к Господу; Самуил собирает их в Массифу, они отлагают чужих богов, постятся и исповедуются, и когда Филистимляне выступают против них, Бог гремит с небес и рассеивает врага. Тогда Самуил воздвигает камень и называет его Ебен-Езер — 'Доселе помогал нам Господь'. Блаженный Феодорит Кирский останавливается на меньшем: Самуил, левит и судия, строит жертвенник, хотя Закон повелевал поклоняться Богу в одном месте, а храм еще не был построен. Почему это было дозволено и даже похвалено? Феодорит отвечает с антиохийской заботой о цели заповеди. Единственное святилище, учит он, было оградой, которую Бог поставил, предвидя готовность народа впасть в идолопоклонство; закон ограничил поклонение одним местом, чтобы оградить слабый и блуждающий народ от рассеяния вслед за ложными богами. Но ограничение было лекарством от слабости, а не сердцем дела. Для тех, кто был истинно благочестив и понимал намерение закона, каждое место уже было освящено для поклонения Богу — как Илия, даже после возведения храма, принес жертву на горе Кармил. Так жертвенник Самуила в этот час — не нарушение, но знак истинного благочестия: поклонение, наполняющее любое место, потому что оно наполняет сердце. И над ним стоит памятный камень, исповедание народа, который наконец научился возводить всякое избавление к его источнику — Господу, помогающему Своему народу и в полноте времен воздвигшему истинного Помощника и верного Судию, Христа Бога нашего.
Читать

Чтение

Прочтите 1 Царств 7. Ковчег покоился в Кириаф-Иариме, и 'весь дом Израилев взыскал Господа'. Самуил сказал: 'Если вы всем сердцем вашим обращаетесь к Господу, то удалите чужих богов и Астарту из среды вашей… и служите Ему одному'. И они удалили Ваалов и Астарту и служили Господу. Собравшись в Массифе, 'они почерпнули воды и вылили пред Господом, и постились… и сказали: согрешили мы пред Господом'. Когда Филистимляне вышли на битву, Самуил 'воззвал к Господу об Израиле; и услышал его Господь… и возгремел Господь сильным громом в тот день над Филистимлянами, и привел их в замешательство; и были они поражены пред Израилем'. Тогда 'взял Самуил камень и поставил его между Массифой и Шеном, и назвал его Ебен-Езер, сказав: доселе помогал нам Господь'. Филистимляне были покорены, и 'рука Господня была против' них во все дни Самуила. И судил Самуил Израиля во все дни свои, обходя ежегодно Вефиль, Галгал и Массифу; 'и возвращался в Раму, ибо там был дом его… и там построил он жертвенник Господу'.
Изучайте

Изучение

Почему Самуил построил жертвенник в Раме, когда закон ограничивал жертвы одним местом? Феодорит отмечает видимое противоречие и отвечает из самой цели закона: Хотя божественный закон повелевал поклоняться Богу в одном месте, Самуил построил жертвенник. Единственное святилище, объясняет он, было стражей, которую Бог поставил, зная, как легко этот народ склонялся к идолопоклонству: Даже из этого мы узнаем, что Бог, видя готовность народа впасть в нечестие, ограничил божественное поклонение одним местом. Но заповедь была оградой для слабых, а не границей присутствия Божия; истинно благочестивые знали, что святость не ограничена местом: Для тех, кто был благочестив и понимал цель закона, каждое место было освящено для поклонения Богу. Так жертвенник Самуила — не преступление, но свидетельство: поклонение того, кто служил Богу с разумением, для кого каждое место уже было святой землей.
Рассмотрите

Размышление

Различение Феодорита — закон ограничивает поклонение, чтобы оградить слабых, однако для благочестивых каждое место освящено — простирается к самому слову Христа у колодца: 'наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу… истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине'. Единственное святилище было наставником для детства Израиля, оградой против идолов, теснившихся в каждой роще и на каждом холме; но сердцем поклонения всегда было все сердце, обращенное к единому Богу, и это поклонение никогда не было связано с местом. Феодорит предлагает решающий пример — пророк приносит жертву вдали от храма и получает ответ огнем с небес: Сам Илия, например, хотя храм существовал, принес жертву на горе Кармил. Самуил сказал то же самое перед битвой: 'Если вы всем сердцем вашим обращаетесь к Господу, то удалите чужих богов… и служите Ему одному'. Условием победы было не место, но сердце, очищенное от идолов. И так вся глава соединяется: народ, отложивший ложных богов, постящийся, исповедующийся и служащий Господу одному, получает помощь от Господа, гремящего с небес; и над своим избавлением Самуил воздвигает камень Ебен-Езер — 'доселе помогал нам Господь' — и в Раме жертвенник, знак поклонения, наполняющего каждое место, потому что оно наполняет сердце. Во всем этом Самуил — образ Христа, истинного Судии и верного ходатая, который 'воззвал к Господу об Израиле' и был услышан; ибо Господь наш всегда жив, чтобы ходатайствовать, и Он Сам есть Помощник, к которому указывает каждый Ебен-Езер. Единый храм уступил место поклонению в духе и истине, и камень воспоминания стоит в устах Церкви как непрестанное благодарение: доселе, и на каждом шагу, Господь помогал нам.
Ответьте

Отклик

Начните там, где начал Израиль — с отложения идолов. Самуил поставил это условием всего: обратитесь всем сердцем, удалите чужих богов и служите Господу одному. Нет помощи с небес для разделенного сердца, хранящего свою Астарту в задней комнате. Так отыщите и низвергните все, чему вы служили помимо Бога, и обратитесь к Нему всецело; тогда увидите, как охотно Он помогает. И научитесь от жертвенника Самуила, что поклонение не заключено в здании. Благочестивая душа знает: каждое место освящено для Бога: рабочее место, больничная койка, дорога, кухня — где бы вы ни вознесли сердце, там ваша Массифа и ваш Кармил. Не ждите святого часа или святого места для молитвы; освящайте место, где стоите. Прежде всего, воздвигните свой собственный Ебен-Езер. Возьмите, так сказать, камень и назовите свои избавления; храните память о временах, когда Господь помогал вам, чтобы не забыть в следующем испытании, что Он сделал в предыдущем. 'Доселе помогал нам Господь' — исповедание, обращающее взгляд назад в мужество вперед: Бог, приведший вас доселе, есть Тот же, Кто ожидает впереди. Воздвигните камень, воздайте благодарение и идите дальше — поклоняясь в духе и истине единому Богу, помогающему Своему народу, и единому Помощнику, Христу, ходатайствующему за вас доныне.
Молитесь

Молитва

О Господи, возгремевший с небес за Твой народ, когда они отложили идолов и обратились к Тебе всем сердцем: очисти мое сердце от всякого чужого бога, чтобы я служил Тебе одному. Научи меня, с блаженным Самуилом, что никакое место не слишком обыкновенно для Твоего поклонения и никакой жертвенник не слишком далек от Иерусалима, когда он воздвигнут в вере; дай мне освящать место, где я стою, и возносить молитву Тебе в духе и истине, в мастерской и на дороге, как в доме Твоем. Помоги мне помнить Твою помощь — воздвигнуть мой Ебен-Езер и сказать с благодарным сердцем: 'Доселе помогал нам Господь', чтобы память о прошлых милостях вооружила меня для грядущих испытаний. И как Самуил воззвал к Тебе об Израиле и был услышан, так дай мне уповать на единого истинного Судию и верного Ходатая, Христа Бога моего, Который всегда жив, чтобы ходатайствовать за меня и Сам есть Помощник, к которому указывает каждый камень воспоминания. Тебе, о Христе Боже наш, Помощнику и Защитнику нашему, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →