Eterniseed › Учебный план › 1 Коринфянам
Смерть попрана
Открытие
В светлом свидетельстве 'О воплощении Слова' святого Афанасия Великого Церковь созерцает тайну Слова, ставшего плотью, Которое навсегда сокрушило власть смерти. Сегодня мы ставим это отеческое свидетельство рядом с пятнадцатой главой Первого послания к Коринфянам, позволяя апостольскому провозглашению воскресения Христова озарить видение Отца о Кресте как о трофее и о пустой гробнице как о начале нетления для всех верующих.
Читать
Чтение
Мы прежде всего внимаем величественному провозглашению святого Павла о том, что Христос воскрес как начаток усопших. Читая, мы держим в уме непрестанное размышление Афанасия о той же победе, прося Духа открыть нам, как слова апостола и созерцание Отца вместе раскрывают сокрушение смерти, совершенное однажды навсегда в теле Господнем.
Изучайте
Изучение
Афанасий начинает свое доказательство, обращаясь к бесстрашному презрению смерти, которое ныне являют ученики Христовы.
Ибо то, что смерть уничтожена, что Крест стал победой над нею и что она более не имеет силы, но воистину мертва, служит немалым доказательством, или скорее явным удостоверением, что она презираема всеми учениками Христовыми, и что все они наступают на нее и более не страшатся ее; но знамением Креста и верою во Христа попирают ее как мертвую. 2. Ибо прежде, до божественного пришествия Спасителя, даже для святых смерть была страшна, и все оплакивали умерших, как будто они погибли. Но ныне, когда Спаситель воскресил Свое тело, смерть уже не страшна; ибо все верующие во Христа попирают ее как ничто и предпочитают умереть, нежели отречься от веры во Христа. Ибо они истинно знают, что, умирая, они не уничтожаются, но на самом деле начинают жить и становятся нетленными через Воскресение. 3. И тот диавол, который некогда злобно ликовал о смерти, ныне, когдаОн продолжает, уподобляя побежденную смерть связанному и осмеянному тирану.
Ибо как когда тиран побежден истинным царем и связан по рукам и ногам, тогда все проходящие смеются над ним, ударяя и понося его, уже не страшась его ярости и варварства из-за царя, победившего его; так и смерть, побежденная и обнаженная Спасителем на Кресте и связанная по рукам и ногам, все те, кто во Христе, проходя, попирают ее и, свидетельствуя о Христе, насмехаются над смертью, шутя над нею и говоря то, что написано против нее издревле: 'О смерть, где твоя победа? О могила, где твое жало?'Затем Афанасий обращает довод против тех, кто все еще не верует в Воскресение.
Но те, кто не верует в Воскресение, подают сильное доказательство против самих себя, если вместо того, чтобы все духи и боги, почитаемые ими, изгнали Христа, Которого, говорят они, умер, Христос напротив доказывает, что все они мертвы. 2. Ибо если верно, что мертвый не может проявлять никакой силы, тогда как Спаситель ежедневно совершает столь многие дела, привлекая людей к благочестию, убеждая к добродетели, уча о бессмертии, ведя к желанию небесного, открывая познание Отца, внушая силу встретить смерть, являя Себя каждому и изгоняя безбожие идолопоклонства, а боги и духи неверующих не могут ничего из этого сделать, но скорее оказываются мертвыми при присутствии Христа, их пышность обращается в бессилие и суету; тогда как знамением Креста вся магия прекращается, всякое колдовство уничтожается, все идолы оставляются и покидаются, всякое нечестивое удовольствие обуздывается, и каждый взирает от земли к небу: кого же следует объявить мертвым?Далее он раскрывает то, что необходимо следует из вселения Слова в тело.
Ибо оно не могло не умереть, поскольку было смертным и предназначено быть принесенным в жертву смерти за всех: для этой цели Спаситель и создал его для Себя. Но невозможно было ему остаться мертвым, ибо оно было сделано храмом жизни. Откуда, умирая как смертное, оно ожило по причине Жизни в нем; и дела его Воскресения служат знамением.
Рассмотрите
Размышление
Наконец Афанасий собирает все свидетельство в живом и действенном присутствии воскресшего Господа.
Итак, поскольку демоны исповедуют Его, а дела Его свидетельствуют о Нем день за днем, должно быть очевидным, и пусть никто не дерзнет против истины, что и Спаситель воскресил Свое собственное тело, и что Он есть истинный Сын Божий, происходящий от Него, как от Своего Отца, Его собственное Слово, и Премудрость, и Сила, Который в позднейшие времена принял тело для спасения всех, и научил мир об Отце, и уничтожил смерть, и даровал нетление всем обетованием Воскресения, воскресив Свое собственное тело как начаток сего и явив его знамением Креста как памятник победы над смертью и ее тлением.
Ответьте
Отклик
Где в моей собственной жизни я все еще отношусь к смерти как к непобежденному тирану?
Как ежедневное знамение Креста приглашает меня жить уже как воскресшему со Христом?
Какое конкретное дело свидетельства может просить от меня Дух, чтобы другие могли увидеть слабость смерти в свете Воскресения?
Молитесь
Молитва
О Слово Отчее, не презревшее принять нашу смертную плоть, мы благодарим Тебя, что Крестом и Воскресением Своим Ты попрал смерть и даровал нетление всем. Даруй нам, со святым Афанасием и апостолом Павлом, жить уже не в страхе гроба, но в свободе тех, кто уже вкушает жизнь грядущего века. Укрепи нас ежедневно носить знамение Твоей победы, чтобы мир познал, что Ты воистину воскрес и что смерть более не имеет власти. Тем же Христом Господом нашим, Который со Отцем и Святым Духом живешь и царствуешь, единый Бог, ныне и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →