Eterniseed › Учебный план › Откровение
'Выйди от нее, народ Мой': Падение Вавилона
Открытие
Вступление
Ангел великой власти нисходит, 'и земля осветилась от славы его', и восклицает громким голосом: 'Пал, пал Вавилон великий'. Далее следует одна из величайших плачей Писания — цари, купцы и кормчие, стоящие вдали, плачут над дымом горящего города, подсчитывая шелк, золото, слоновую кость и 'души человеческие', которые уже нельзя купить. Святой Андрей Кесарийский толкует эту главу как прехождение всего нынешнего мира: всякая империя роскоши и насилия, всякий город, опьяневший от своего богатства, однажды 'уже не найдется'. Но глава в конечном счете не о падении Вавилона; она о том, чтобы народ Божий вышел вовремя. В ее центре стоит призыв, звучавший каждому поколению верных: 'Выйди от нее, народ Мой'. Андрей слышит в нем то же слово, некогда сказанное Лоту в Содоме, — призыв бежать, пока есть время, от общения с теми, кто прогневляет Бога.
Читать
Чтение
Прочитайте Откровение 18 — ангел 'имеющий великую власть', чья слава освещает землю, восклицающий: 'Пал, пал Вавилон великий', ставший 'жилищем бесов'. Голос с неба зовет: 'Выйди от нее, народ Мой, чтобы не участвовать вам в грехах ее и не подвергнуться язвам ее; ибо грехи ее дошли до неба'. Суд удвоен ей за то, что она воздала; хотя она говорила в сердце своем: 'сижу царицею... и не увижу печали', однако 'в один день придут язвы ее... и будет сожжена огнем'. Поднимаются три плача: цари, 'блудодействовавшие' с нею, плачут над 'дымом горения ее'; купцы скорбят, что 'никто уже не покупает товара их' — золота, серебра, виссона, пряностей, вина, 'и душ человеческих'; кормчие и мореходы восклицают: 'Какой город подобен великому городу?' Тогда небо призывается к радости: 'Веселись о ней, небо, и святые, и апостолы, и пророки'. Сильный ангел бросает в море огромный жернов — 'Так с сильным падением низвергнется Вавилон... и уже не найдется более' — и в нем 'найдена кровь пророков и святых'.
Изучайте
Изучение
Опорой главы служит голос с неба, и святой Андрей связывает его с древнейшим образом спасения — праведные выводятся прежде, чем падает огонь. Он ставит призыв рядом с бегством Лота из Содома и словами Исаии 'выйдите, выйдите':
Что сказано Лоту в Содоме: 'спасай душу свою бегством', и у Исаии: 'выйдите, выйдите, выйдите оттуда, не касайтесь нечистого' (Ис. 52:11), то же говорит Он и здесь; ибо должно бежать от сожительства с прогневляющими Бога.Глубочайший грех Вавилона, по Андрею, — это самонадеянность, уверенность богатых, утративших страх Божий и твердящих себе, что их никогда не поколеблют:
Обычай живущих в изобилии, если не имеют страха Божия, говорить: 'не поколеблюсь вовек' (Пс. 29:7), что и этот город предрекает себе.А жернов, брошенный в море, Андрей толкует как внезапность и окончательность ее гибели, столь полной, что не остается и следа:
Как жернов с силой погружается в море, так, говорит, будет внезапное разрушение этого Вавилона, так что не останется после сего и следа его.
Рассмотрите
Размышление
Среди груза, который купцы уже не смогут продать, после золота и шелка особенно ужасает один предмет: 'души человеческие'. Святой Андрей не проходит мимо. Он слышит в этом весь торг мира, покупающего и продающего людей, и конец этой торговли в падении Вавилона:
Не будешь более торговать душами человеческими, порабощая свободных, и не будешь наслаждаться всеми богатыми и великолепными вещами, которые прежде были твоими.А безутешную скорбь купцов и мореходов он читает как притчу о всякой душе, строившей свое счастье на настоящей жизни и однажды оторванной от нее. 'Море', по которому они торговали, — это море мира сего:
настоящая жизнь иносказательно называется морем, как исполненная многих волн, а торгующие в ней — те, которые, подобно рыбам, плавают в волнах мирских дел. Небо, святые, апостолы и пророки призываются радоваться — однако Андрей тщательно очищает даже эту радость от всякой жестокости: святые радуются не от злобы, но от любви, желая отсечения греха, чтобы и наказанные могли легче перенести будущее.
Радуются они о наказаниях не по злобе, но имея пламенное желание отсечения греха.
Ответьте
Отклик
Эта глава задает каждому из нас один прямой вопрос: где вложено твое сердце? Вавилон — не только город в конце времен; он — всякий образ жизни, доверяющий богатству и роскоши и забывающий страх Божий, всякое общение, прогневляющее Его и твердящее себе 'не увижу печали'. И всем живущим в нем голос с неба все еще взывает: 'Выйди от нее, народ Мой'. Святой Андрей ясно показывает, что этот выход — не путешествие, но отделение сердца: отказаться от общения с грехами ее ныне, чтобы не разделить язв ее тогда. Итак, честно взгляни на груз, который душа твоя накопила. Сколько твоего мира покоится на вещах, которые купцы мира сего однажды не смогут продать? Ослабь хватку на них, пока еще держишь их свободно. Вместо этого собирай сокровище, которое жернов не может потопить, — сокровище жизни, изливаемой в страхе и любви Божией, — чтобы, когда великий город уже не найдется, ты оказался среди святых, апостолов и пророков, которых небо призывает к радости.
Молитесь
Молитва
О Боже, любящий род человеческий, чья слава освещает всю землю и перед Которым великие города гордости уже не находятся: услышь голос, зовущий народ Твой выйти, и выведи нас из всякого Вавилона. Освободи сердца наши от любви к роскоши и неправедной наживе, от самонадеянности, говорящей 'не поколеблюсь', от всякого общения с прогневляющими Тебя. Да не будем подобны царям и купцам, слишком поздно плачущим над дымом того, чему поклонялись, но сделай нас мудрыми, чтобы собирать сокровище, которого никакой огонь не потребляет и никакой жернов не топит. Омой всякую скверну, которую мы пили из чаши ее, облеки нас в одежды добрых дел и сопричти нас к Твоим святым, апостолам и пророкам, чтобы и нас небо призвало к радости. Избавь нас от испытания этими бедствиями и поставь нас среди граждан небесного града, вышнего Иерусалима, в котором Ты Сам будешь все во всем. Ибо Тебе принадлежит слава и держава, Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым и Животворящим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →