← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 1 Царств

Образ во тьме: Женщина в Ендоре и конец Саула

1 Царств 27-28Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)24 мин
Открытие

Вступление

Давид, гонимый со всех сторон, находит наконец убежище у Филистимлян, в городе Секелаг, который дает ему Ахис; и Феодорит отмечает даже это как действие промысла, ибо Господь не допустил, чтобы Его помазанник погиб, и не позволил ему сражаться против своего народа. Между тем Саул, когда войско Филистимлян собралось против него, а Бог молчал на все его вопрошания — ни ответа снами, ни через урим, ни через пророков — в ужасе обращается к тому самому, что некогда запретил: к женщине, имеющей знакомого духа, в Ендоре. Блаженный Феодорит Кирский рассматривает эту странную сцену с антиохийской трезвостью и подробно, отвергая как легковерное, так и просто циничное толкование. Одни говорили, что женщина действительно вызвала Самуила; другие — что обманывающий демон лишь принял его облик; Феодорит считает первое нечестивым — ибо чревовещатели не воскрешают мертвых, а души ожидают воскресения в ином месте — однако не называет само пророчество ложным. Читая Летописца, который прямо говорит, что 'Самуил пророк ответил ему' и что Господь поразил Саула за вопрошение у чревовещательницы, Феодорит приходит к осторожной истине: Сам Бог, создав облик Самуила по Своей воле, изрек приговор — не потому, что чревовещательница имела такую силу, но потому, что Бог возвещает Свой суд даже через Своих противников, как некогда благословил Израиль через Валаама и предсказал спасение мира через не желавшего того Каиафу. Таким образом, фигура во тьме — это не душа Самуила, вызванная колдовством, но образ, который Бог допускает, чтобы обреченный Саул мог принять свой приговор и уйти в скорби. Даже искусство демона и отчаяние царя подчинены промыслу, который хранит помазанника и управляет концом нечестивых.
Читать

Чтение

Прочтите 1 Царств 27–28 — Давид, утомленный преследованием Саула, переходит к Ахису, царю Гефа, который дает ему Секелаг для обитания; и там он скрыт от Саула среди Филистимлян. Филистимляне собирают свои войска для войны против Израиля, а Саул собирает весь Израиль к Гелвуе. 'И увидел Саул войско Филистимлян, и убоялся, и сильно трепетало сердце его. И вопрошал Саул Господа, но Господь не отвечал ему ни во сне, ни через урим, ни через пророков'. Тогда Саул говорит своим слугам: 'Отыщите мне женщину, имеющую знакомого духа, чтобы мне пойти к ней и вопросить ее'. Он приходит ночью к женщине в Ендоре, переодетый, и просит ее вызвать Самуила. Виден образ; женщина восклицает; и слово сказано Саулу: 'Завтра ты и сыновья твои будете со мною: Господь и войско Израилево предаст в руки Филистимлян'. Саул тотчас падает на землю, не евши ничего весь тот день и ночь; однако по увещанию женщины он ест, встает и выходит в ночь на битву, из которой не вернется.
Изучайте

Изучение

Феодорит излагает два распространенных мнения и отвергает легковерное как нечестивое — чревовещатели не воскрешают мертвых, тем более великого пророка, ибо души умерших хранятся в ином месте, ожидая воскресения: Одни говорят, что она действительно вызвала Самуила. Другие, опровергая это сказание, утверждали, что некий обманывающий демон явил образ Самуила и изрек то, что часто слышал от Самуила, оставаясь в неведении о времени смерти Саула. Я сам считаю первое мнение нечестивым и безбожным. Однако он поэтому не называет пророчество ложным, как те, кто приписывал его лживому демону; читая Летописца, он приходит к истинному объяснению — что Сам Бог образовал явление и изрек приговор: Итак, ясно из этого, что Сам Бог, создав облик Самуила по Своей воле, изрек приговор — не потому, что чревовещательница была способна на это, но потому, что Бог возвестил суд даже через противников. И он обосновывает это постоянным образом действий Бога, Который изрекал Свое слово даже устами Своих врагов: Так и через Валаама Он благословил народ, и через не желавшего того Каиафу предсказал спасение мира — не потому, что говорил нечистый дух, но потому, что Божественный и всесвятой Дух совершал изречение.
Рассмотрите

Размышление

Феодорит тщательно говорит, чем был и чем не был образ в Ендоре. Это была не душа Самуила, вызванная колдовством, но образ — ангел или призрак — которому Бог дал подобие и имя Самуила, чтобы приговор был принят и обреченный царь ушел в вере и скорби: Так и здесь Он назвал видимого в образе Самуила — будь то ангел или призрак, являющий образ Самуила — 'Самуилом', чтобы Саул, приняв приговор в вере, отошел от жизни в скорби. И он не уступает даже чревовещательнице способности узнать своего царственного посетителя собственным искусством; это тоже было делом обманывающего демона при ней — хотя Феодорит тотчас возводит очи выше демона к промыслу, управлявшему всей ночью, промыслу, который удержал Давида от битвы, чтобы он не выступил против своего народа: Легко было для обманывающего народ демона показать, кто говорит с ней. Однако я предположил, что неучастие Давида в битве с иноплеменниками было делом Божественного промысла. Ибо он не оставил бы народ гибнуть, но позаботился бы и о народе, и о Сауле. В этом сердце антиохийского чтения: чревовещательница и ее демон реальны, но бессильны; они могут обманывать, но не могут воскресить мертвых, не могут исторгнуть истинное слово у Бога, не могут коснуться помазанника Господня Давида, не могут преодолеть промысел, который устрояет даже погибель нечестивых. Само Писание в другом месте предостерегает: 'Не должно находиться у тебя... вопрошающего мертвых... ибо мерзость пред Господом всякий, делающий это' (Втор 18:10–12); и конец Саула — это плата за обращение в день страха от молчаливого Бога к запрещенному искусству. Однако над самой тьмой, к которой он прибег, Бог царствовал — образуя образ, изрекая приговор и совершая через Своих противников слово, которое не возвратится к Нему тщетным.
Ответьте

Отклик

Остерегайся искушения Саула. Когда Бог казался безмолвным — ни сна, ни оракула, ни пророка — царь не стал ждать в терпении и не покаялся в грехах, остановивших его молитвы; он в страхе побежал к запрещенному, к чревовещательнице, которую некогда запретил, и там встретил лишь свой приговор. Будут дни, когда небо кажется закрытым, когда ты вопрошаешь и не получаешь ответа; не обращайся в этом безмолвии к прорицателям нашего времени — к оккультизму, манипуляциям, темным кратчайшим путям, обещающим знание, которое Бог удерживает. Такое искусство может обмануть тебя, но не может спасти; оно может показать тебе образ во тьме, но не может воскресить мертвых или исторгнуть истинное утешение у Бога. Жди лучше в безмолвии; исследуй сердце в поисках нераскаянного греха, который может останавливать твою молитву; и доверься промыслу, который управляет даже теми ночами, когда ты не чувствуешь его. Ибо познай великое утешение, сокрытое в трезвом чтении Феодорита: демон реален, но бессилен. Он не мог коснуться Давида, которого Бог тихо отвел от битвы; он не мог исказить слово Божие; он мог лишь служить, сам того не зная, промыслу, который намеревался преодолеть. Тот же Бог царствует над твоей тьмой. Он образует даже образы, устрашающие нас, изрекает Свое истинное слово даже через Своих противников и хранит Своих помазанников в безопасности, пока нечестивые бегут к своей погибели. Не вопрошай тьму. Доверься Господу, Который правит ею.
Молитесь

Молитва

О Господи Боже наш, пред Которым даже силы тьмы бессильны, сохранивший раба Твоего Давида в самой земле Филистимлян и отведший его от битвы, чтобы он не выступил против народа Твоего: сохрани меня от отчаяния Саула. Когда Ты кажешься безмолвным и ответа не приходит, не дай мне бежать к запрещенному искусству и искать во тьме того, что Ты один можешь дать; но дай мне ждать в терпении, исследовать сердце в поисках греха, останавливающего молитву, и доверять промыслу, который царствует над ночами, которых я не понимаю. Ты, Который образовал самый образ в Ендоре и изрек через него Твой истинный приговор, Который благословил народ Твой через Валаама и предсказал спасение мира через не желавшего того Каиафу, управляй же Тьмой, устрашающей меня, и изведи даже из противников Твоих слово, которое не возвратится к Тебе тщетным. Сохрани меня, как сохранил помазанного Давида, от сетей, которых я не вижу; и дай мне доверять не прорицателям века сего, но Тебе, живому Богу, Который умерщвляет и оживляет и в Чьей руке одни времена мои. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →