Eterniseed › Учебный план › Матфея
Матфея 17 — с Католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Сегодня мы вступаем в сияющую тайну Преображения через Католический семейный комментарий Хейдока к главе 17 Евангелия от Матфея. Это драгоценное собрание объединяет голоса Отцов Церкви и более поздних католических экзегетов, чтобы раскрыть славу, явленную Христом на горе. Слушая, комментарий ведет нас от исторических обстоятельств события к его более глубокому вероучительному и духовному смыслу, помогая католическим семьям увидеть, как видение укрепляет веру в Божественность Христа и готовит сердце к последующему кресту.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст главы 17 Евангелия от Матфея и читайте его медленно, позволяя словам евангелиста отозваться в вашем сердце. Обратите внимание на восхождение на гору, ослепительный свет, присутствие Моисея и Илии, а также голос Отца. Пусть отрывок на мгновение останется в тишине, прежде чем мы обратимся к комментарию Хейдока за более глубоким пониманием.
Изучайте
Изучение
Haydock открывает повествование, устанавливая время, свидетелей и традиционное место Преображения.
Хайдоков комментарий к католической Библии И после шести дней. Святой Матфей не считает ни день обещания, ни день Преображения; Святой Лука, включая оба, называет промежуток около восьми дней, греч. osei emerai okto. (Святой Иоанн Златоуст) --- Он взял Петра, как главу апостольской коллегии; Иакова, как первого, пролившего кровь за веру; и Иоанна, поскольку он пережил всех остальных и должен был передать потомству обстоятельства этой славной тайны; или, согласно Святому Иоанну Златоусту, по причине их превосходнейшей любви, ревности, мужества, страданий и предпочтения. Гора обычно считается Фавором, и как таковая почитается христианами святой, и была часто посещаема паломниками, как свидетельствует Святой Иероним. Преподобный Беда сообщает, что на ней были построены три церкви; а мистер Мондрелл в своем Путешествии из Алеппо в Иерусалим, стр. 112, говорит, что там до сих пор есть три грота, устроенные для изображения трех скиний, предложенных Святым Петром. Согласно Ле Брену, Фавор расположен примерно в двенадцати милях от Галилейского моря и в восьми от Назарета. Другие, однако, не думают, что Преображение произошло на горе Фавор, которая находилась посреди Нижней Галилеи, потому что Святой Марк (ix. 29) говорит, что Христос и его апостолы, уходя оттуда, прошли через Галилею, а не из Галилеи, и предполагают, что это мог быть Ливан, потому что он был близ Кесарии Филипповой; в пределах которой Христос, по-видимому, находился в это время, по крайней мере обещание Преображения было дано там, и это место находится примерно в шестидесяти милях от горы Фавор. (Матфей xvi. 13.) --- Гора Ливан является высочайшей в Палестине, согласно Святому Иерониму; и о ней пророчествовал Исаия: «слава Ливана дана ей, красота Кармила и Сарона; они узрят славу Бога нашего», xxxv. 2. (Тиринус) --- Но, как мы сказали выше, Фавор очень обычно считается горой, где произошло Преображение.Комментарий затем объясняет саму природу Преображения.
Преобразился. Пусть никто не думает, что Он изменил Свой естественный облик, отложив телесный и приняв духовный образ; но когда евангелист говорит, что лик Его воссиял, как солнце, и описывает белизну Его одежд, он показывает, в чем состояло Преображение. Он добавил к прежнему облику сияние и славу, но не отложил Свою сущность. ... Господь преобразился в ту славу, в которой Он снова явится в день суда и в Своем царстве. (Святой Иероним) --- Кальвин переводит греч. metamorphousthai как преобразованный, но вопреки мнению святых отцов. Он не показал им Свое Божество, которое не может быть видимо очами тела, но некий отблеск или знак того же: отсюда гимн: Quicunque Christum quaeritis,Далее Хайдок рассматривает явление Моисея и Илии и их значение.
Моисей и Илия. Иисуса Христа принимали за Илию, Иеремию или одного из пророков. Поэтому Он избрал главу всех пророков, чтобы присутствовать, дабы показать Свое великое превосходство над ними и подтвердить славное исповедание Петра. Иудеи обвиняли Христа в богохульстве и нарушении субботы; присутствие Моисея и Илии опровергло клевету; ибо основатель иудейских законов никогда не одобрил бы того, кто был нарушителем этих законов; а Илия, столь ревностный о славе Божией, никогда не воздал бы почтения тому, кто сделал Себя равным Богу, если бы Он не был действительно Сыном Всевышнего. (Святой Иоанн Златоуст, гом. lvii.) --- Святой Иларий считает, что Моисей и Илия (которые представляют закон и пророков и которые здесь свидетельствуют о Божестве Иисуса Христа) будут предтечами Его второго пришествия, о котором говорится в Откровении, глава xi, хотя общее мнение отцов состоит в том, что два свидетеля, упомянутые там, это Енох и Илия. (Янсений) --- Отсюда очевидно, что усопшие святые могут и действительно, с позволения Божия, принимают участие в делах живых. (Святой Августин, de cura pro mort. глава xv. 16.) --- Ибо как ангелы в ином месте, так и здесь святые служили нашему Спасителю; и как ангелы, как в Ветхом, так и в Новом Завете, часто присутствовали при делах людей, так могут и святые. (Бристоу) --- Все толкователи согласны, что Илия явился в собственном теле, но мнения их различны относительно явления Моисея. (Хайдок)О гласе Отчем комментарий отмечает его время и значение для апостолов.
И весьма устрашились. Было две причины, которые могли вызвать этот страх в апостолах: облако, осенившее их, или глас Бога Отца, который они услышали. Их человеческая немощь не могла вынести столь блистающих лучей славы, и, трепеща каждым членом, они падают ниц на землю. (Святой Иероним) --- Всемогущий, как кажется, благоволил исполнить желание Петра, тем самым показывая, что Сам Он есть скиния или павильон, под сенью которого блаженные будут жить вечно, и чтобы утвердить публичное и явное исповедание Петра относительно Божества Иисуса Христа Своим не менее публичным и явным исповеданием, соединенным с ясной заповедью слушать и повиноваться Ему. Святой Иоанн Златоуст весьма справедливо замечает, что этот глас не был услышан до отшествия Моисея и Илии, дабы не могло существовать никакого сомнения, к кому он относился, и что он относился только ко Христу и ни к кому другому. --- Слушайте Его: то есть, поскольку закон и пророки исполнены и подтверждены в Иисусе Христе, вашем новом законодателе и пророке, вы должны слушать и повиноваться Ему предпочтительно перед Моисеем или Илией, или каким-либо другим учителем. (Хайдок)
Рассмотрите
Размышление
Позднее Хейдок раскрывает практическую силу веры, молитвы и поста.
Мф 17:20 здесь действенность молитвы и поста! То, чего не могли сделать апостолы, может совершить молитва, соединенная с постом. Как же тогда может быть подлинной та религия, которая делает пост предметом насмешек? Мы видим также здесь, что истинная Церковь в своих экзорцизмах следует Писанию, когда она использует, помимо имени Иисуса, многие молитвы и долгий пост, чтобы изгнать бесов, потому что они, как и вера, здесь требуются. (Бристоу)
Ответьте
Отклик
Как заповедь Отца 'слушайте Его' бросает вызов тому, как я слушаю Христа каждый день? В каких областях моей жизни мне нужна 'зернышко горчичного семени' вера, передвигающая горы? Где молитва, соединенная с постом, может открыть дверь, которая остается закрытой для моих собственных усилий?
Молитесь
Молитва
О Господи Иисусе Христе, преобразившийся в славе на святой горе, да воссияет сияние Твоего Божества в сердца наши и утверди веру нашу в слове Твоем. Дай нам благодать слышать возлюбленный глас Твой превыше всех иных, пребывать в молитве и посте и следовать за Тобой от сияния Фавора в долину Креста, где ожидает Твое спасительное страдание. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых приведи нас наконец к вечному видению Твоей славы.
Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →