← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Премудрость Соломона

Премудрость 3-4 — черпая из Боссюэ (Возвышения о душах праведных + Погребальные речи о ранней смерти праведников)

Премудрость Соломона 3-4Жак-Бенинь Боссюэ — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 мин
Открытие
В сокрытой экономии божественного промысла книга Премудрости открывает судьбу, уготованную душам, которые держатся справедливости среди противоречий этого преходящего мира. Те, кто кажутся наказанными или отсеченными прежде своего времени, не оставлены; скорее, они покоятся в руке Божией, их видимая потеря преображается в вечное приобретение. Боссюэ в своих Возвышениях о душах праведных созерцает эту тайну с тем же благоговейным изумлением, которое отмечает его Надгробные речи, произнесенные над рано отошедшими: то, что глаза плоти считают несчастьем, глаза веры признают быстрым совершенством праведных. Здесь неплодная женщина, сохранившая свою целостность, приносит духовный плод в изобилии, тогда как нечестивые, несмотря на их хваленое долголетие, увядают в бесплодие. Такое учение укрепляет христианское сердце против соблазна безвременной смерти и процветания нечестивых, напоминая нам, что каждое испытание служит горнилу, которое очищает золото.
Читать

Чтение

Возьмите католическую общедоступную версию и прочитайте главы три и четыре книги Премудрости полностью. Обратите внимание, как текст сначала утверждает мир праведных после смерти, затем противопоставляет их сокрытую жизнь видимым страданиям, которые они претерпели. Заметьте поразительный образ бесплодной, но верной женщины, которая получает бессмертное наследие, и юноши, отсеченного прежде старости, но причисленного к совершенным. Обратите внимание на последующее обращение: нечестивые, которые умножаются, но остаются бездетными в глазах Божиих, их дела не имеют постоянного корня. Отметьте повторяющееся утверждение, что Бог испытал праведных как золото в печи и нашел их достойными, в то время как кажущееся преимущество нечестивых заканчивается пустотой и укором. Эти противопоставления готовят душу судить обо всем по мере вечности, а не по мимолетным явлениям.
Изучайте

Изучение

Возвышения Боссюэ прослеживают путь праведной души от горнила временных страданий к покою божественного мира, настаивая на том, что каждая скорбь, дозволенная промыслом, служит для отрешения сердца от тварей и утверждения его на Творце. В том же духе его Надгробные речи изображают раннюю смерть праведника не как жестокое прерывание, но как милостивое ускорение к славе, дабы злоба не изменила разумения или обольщение не прельстило невинную душу. Премудрость 3-4 раскрывает ту же промыслительную логику: праведники, говорится, наказываются на глазах у людей, но надежда их полна бессмертия. Огонь, испытывающий их, пожирает лишь тленное, оставляя чистый металл нетронутым для венца победы. Текст далее открывает, что духовная плодовитость не зависит от долготы дней или многочисленного потомства; душа, сохранившая верность, уже порождает вечный род пред Богом. Напротив, нечестивые, кажущиеся процветающими, производят лишь дела, развеиваемые ветром, и память о них погибает вместе с ними. Это учение предохраняет верующего от двух противоположных заблуждений: отчаяния, когда добродетель кажется невознагражденной, и самонадеянности, когда порок кажется ненаказанным. Промысл остается сокрытым ткачом, чьи нити, хотя и перекрещенные и узловатые для смертного взора, образуют упорядоченный гобелен, чей узор явится лишь в свете воскресения. Таким образом, христианин научается читать всякую биографию, будь она долгой или краткой, через призму конечного терпения, а не через расчет мирского успеха.
Рассмотрите

Размышление

Этот отрывок поэтому приглашает верных переосмыслить личные и общинные страдания в свете скрытой жизни, уже начатой во Христе. Когда болезнь, утрата или очевидная неудача поражает благочестивых, слова Премудрости перекликаются с речами Боссюэ: такие события могут составлять тот самый момент, в котором Бог завершает Свою работу, а не оставляет ее. Подобным образом, процветание тех, кто открыто презирает заповеди, прекращает соблазнять, как только вспоминаешь, что их процветание сравнивается с травой, которая вянет перед вечером. Таким образом, верующий освобождается, чтобы преследовать справедливость без расчета, уверенный, что каждый акт верности, каким бы скрытым он ни был, уже зарегистрирован в сокровищнице бессмертия. Эта перспектива также питает сострадание к тем, кто оплакивает безвременные потери, ибо литургия Церкви сама провозглашает, что смерть праведника драгоценна в очах Господа.
Ответьте

Отклик

В каком нынешнем испытании вы искушаетесь измерять благоволение Божие видимыми исходами, а не верностью? Как воспоминание о праведной душе, покоящейся в руке Божией, может изменить способ, которым вы сопровождаете кого-либо, скорбящего о ранней смерти?
Молитесь

Молитва

О Господи веков, чья премудрость устрояет и меру лет, и миг отшествия, даруй нам упокоить надежду нашу там, где обретают покой праведники. Когда горнило испытания возжигается вокруг нас, сохрани в нас золото любви, которое не может быть истреблено. Молим Тебя, сопричти нас к тем, чьи дела приносят плод в жизнь вечную, даже если дни наши на земле кажутся немногими. Да ходатайствует за нас Пресвятая Дева Мария, сохранившая веру сквозь всякую скорбь, вместе со всеми святыми, прошедшими сквозь горнило и ныне сияющими, как звезды. Через Христа Господа нашего. Аминь.

Жак-Бенинь Боссюэ — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →