← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 1 Царств

Бог, Который не нуждается в союзнике: Ковчег среди Филистимлян и повозка, которая ехала сама

1 Царств 5-6Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие
Израиль, доверяя священному предмету, а не живому Богу, несет ковчег в битву и теряет и битву, и ковчег; а теперь захваченный ковчег идет на войну сам, без войска для его охраны. Блаженный Феодорит Кирский видит в этой странной главе урок о силе Божией, которая не зависит от человеческой крепости. Филистимляне, поставившие ковчег рядом со своим идолом как трофей, научаются различию между мертвым богом и живым Богом; язвы поражают город за городом, и наконец Бог посылает множество мышей, чтобы опустошить их поля, дабы они вспомнили, Кто поразил Египет всеми язвами Своими. Затем следует испытание, которое язычники придумали в своем упорстве: новая повозка, две недавно отелившиеся коровы, отделенные от своих мычащих телят, ковчег, поставленный на нее, и никакой возничий. Если коровы повернут домой к телятам, ковчег бессилен; если вопреки природе они пойдут дорогой в Израиль, значит, язвы истинно пришли от Бога. И коровы пошли прямо, мыча, но не сворачивая, — ковчег сам был своей ношей и своим возничим. Евреи, говорит Феодорит, радостно побежали навстречу ему и дивились победе Божией. Однако Тот же Бог, Который смирил идолов, также наказал Свой народ в Бет-Шемеше, ибо Господь, учит Феодорит, не нуждается в человеческом союзе и не потерпит дерзости. Все повествование проповедует Христа, Который единолично 'низложил начальства и власти… восторжествовав над ними' — Бога, Чья победа не нуждается в союзнике.
Читать

Чтение

Прочитайте 1 Царств 5–6. Филистимляне внесли захваченный ковчег в дом Дагона в Азоте; и утром 'Дагон лежал ниц на земле перед ковчегом Господним'. Они поставили его снова, а на следующее утро нашли его упавшим и разбитым, 'голова Дагона и обе ладони рук его были отсечены'. Тогда 'рука Господня отяготела над Азотом', и язва распространялась из города в город, пока ковчег перемещали, доколе 'вопль города не вознесся до небес'. После семи месяцев священники и гадатели посоветовали отправить ковчег домой с повинной жертвой из золота, 'и воздадите славу Богу Израилеву'. Они сделали новую повозку, взяли двух дойных коров, чьи телята были заперты дома, положили ковчег и золотые знаки на нее и отпустили коров: 'если пойдет он путем своей области к Бет-Шемешу, то Он и сделал нам это великое зло'. И коровы 'пошли прямо… мыча, и не уклонились ни вправо, ни влево'. Мужи Бет-Шемеша возрадовались; но некоторые 'взглянули в ковчег Господень', и Господь поразил их, 'и народ оплакивал, потому что Господь поразил многих из народа великим поражением'. Так они отправили ковчег в дом Авинадава.
Изучайте

Изучение

Феодорит видит в язве мышей собственную подпись Бога, намеренно напоминающую о Египте, чтобы язычники не могли ошибиться, чья рука действовала: Бог послал множество мышей на их поля и виноградники, уничтожая все их посевы. Этим Он научил, что это Он наслал различные язвы на египтян. И он отмечает упорство неверия: даже после страданий филистимляне не просто покорились, но устроили испытание, чтобы удостовериться, что бедствие не случайность: Но и после этих событий нечестивые еще желали узнать испытанием, послана ли язва от Бога или произошла по какому-либо случайному стечению. Повозка без возничего и коровы, оставившие своих телят, чтобы пойти дорогой в Израиль, были Божьим ответом на это испытание. Но Феодорит переходит к более трудной половине главы — избиению в Бет-Шемеше — и находит в нем ту же единую истину, прочитанную с другой стороны. Бог поразил Свой собственный беспечный народ именно для того, чтобы научить, что Его честь не зависит от человеческой охраны; более того, Он только что явил большее благоговение у языческих врагов, чем у Своих, и судил соответственно: явив, какое великое благоговение проявили даже нечестивые филистимляне, Он наказал мужей Бет-Шемеша как более нечестивых, чем филистимляне.
Рассмотрите

Размышление

Вся глава, в чтении Феодорита, есть тихая полемика против всякого идола и всякого суеверия — включая суеверие, которое обращалось бы с самим ковчегом как с талисманом. Израиль нес ковчег в битву, будто ящик мог спасти без Бога, чьим престолом он был, и потерял его; филистимляне поставили его рядом с Дагоном как захваченный трофей и увидели, как их бог упал обезглавленным перед ним. Идол не может устоять в присутствии живого Бога: он падает, разбивается, оказывается сломанным у порога. Церковь издавна слышала в падшем Дагоне образ сил тьмы, рушащихся перед Христом. Ибо Тот же Господь, Который без войска, чтобы сражаться за Него, сокрушил идола и обратил скот язычников в Своих вестников, есть Господь, Который, один на Кресте, 'низложив начальства и власти… выставил их на позор, восторжествовав над ними в нем'. Его победа не нуждается в союзнике. И все же — и это самый острый удар Феодорита — Бог, столь кроткий с захваченным ковчегом среди врагов, строг с беспечностью среди друзей. Мужи Бет-Шемеша, которые без благоговения заглянули в святую вещь, были поражены, дабы никто не дерзал на близость к Богу; ибо, как говорит Феодорит, избиение научило истине, которую возвещает вся глава: Так Господь Бог показал, что Он не нуждается в человеческом союзе. Итак, глава держит два предостережения в одной руке: идолы мира не могут устоять перед Христом, Который побеждает без нашей помощи; и мы, названные Его, не должны касаться святынь с небрежным фамильярством, будто Его честь — это то, чем мы управляем. Он не нуждается в союзе. Он просит нашего благоговения.
Ответьте

Отклик

Ободритесь бессилием идолов. Какой бы ложный бог ни нависал над вашей жизнью — зависимость, которая кажется неразрывной, страх, который кажется владычествующим, сила, которая кажется правящей веком, — вспомните Дагона, найденного разбитым у порога, обезглавленным и безруким, перед присутствием Господа. Вам не нужно побеждать идола собственной силой; Бог, Который обратил необученных, привязанных к телятам коров в Своих собственных возничих, Который победил без войска в поле, вполне способен низвергнуть то, что вас угнетает. Его победа не нуждается в союзнике. Но примите также предупреждение Бет-Шемеша. Близость к святыням не то же, что благоговение перед ними, и Бог явил больше чести у языческих врагов, чем у беспечных израильтян. Итак, не становитесь небрежно фамильярными со священным — с Писанием, с таинствами, с Именем Божиим, — будто долгое знакомство дает вам право обращаться с ними легкомысленно. Приближайтесь, но приближайтесь в благоговении. Пусть дорогое благоговение язычников устыдит всякую дешевизну в вашем собственном. Господь, Который не нуждается в человеческом союзе, просит не вашей защиты Его чести, но вашего поклонения; воздайте Ему его со страхом и радостью, и пусть всякий идол падет перед Тем, Кто торжествует один.
Молитесь

Молитва

О Господи Боже сил, не нуждающийся в человеческом союзе, низвергший идола обезглавленным перед Твоим ковчегом и обративший самый скот язычников в вестников Твоей победы: я поклоняюсь Тебе, живому Богу, перед Которым всякий ложный бог падает. Сокруши во мне всякий идол, который я воздвиг, всякую власть и страх, узурпирующие Твой престол, ибо Ты побеждаешь без войска и Твое торжество не просит помощи моей. Но научи меня также благоговению Бет-Шемеша, чтобы я не касался святынь с небрежной фамильярностью и не дерзал на близость к Тебе, но всегда приближался в благоговении. Пусть дорогое благоговение даже чужих укорит всякую дешевизну в моем поклонении. Как Ты, о Христе, единолично низложил начальства и власти и повел их пленными в Твоем торжестве, так царствуй во мне, низвергая все, что возвышается против Тебя. Тебе, о Христе Боже наш, Который один победил и не нуждается в союзнике, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →