← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Лука

Луки 5 — с примеч.

Лука 5Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простом и исповедническом духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на пятую главу Евангелия от Луки. Теодор Беза, Уильям Уиттингем и их собратья-аннотаторы дают краткие, насыщенные Писанием комментарии, которые сохраняют фокус на Христе и жизни Его Церкви. Их заметки ведут читателей через призвание первых учеников, власть слова Господа и природу истинного покаяния. Слушая их, мы принимаем их тщательные наблюдения как помощь вере, а не дополнения к тексту. Да откроет Тот же Дух, Который руководил этими верными толкователями, наши сердца, чтобы принять слово со смирением и радостью.
Читать

Чтение

С благоговением давайте теперь услышим пятую главу Евангелия от Луки. Внимайте призыву Господа у озера, Его прикосновению к прокаженному, Его слову, которое прощает и исцеляет, и Его приветствию, простирающемуся даже к мытарям. Читайте медленно, позволяя тексту формировать и разум, и совесть, прежде чем мы рассмотрим наблюдения аннотаторов.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы Женевы начинают со своей заметки о множестве народа, теснящегося, чтобы слышать слово. Стих 1. 5:1 И {1} случилось, что, когда народ {a} теснился к Нему, чтобы слышать слово Божие, Он стоял у озера Геннисаретского, (1) Христос открывает четырем ученикам, которых Он взял к Себе, служение апостольства, которое будет вверено им в будущем. (a) Делал как бы налегал на Него, так сильно желали они и видеть Его, и слышать Его, и потому Он учил их из корабля. Затем они обращаются к очищению прокаженного. Стих 12. 5:12 {2} И случилось, когда Он был в одном городе, вот, муж, полный проказы: увидев Иисуса, пал на [свое] лицо и умолял Его, говоря: Господи, если хочешь, можешь меня очистить. (2) Христос, исцеляя прокаженного одним лишь прикосновением и посылая его к священнику, свидетельствует, что именно Он, через Которого и Кем, воспринятый верою, все мы, нечистые по закону, объявляемся чистыми и непорочными по свидетельству Самого Бога. Аннотаторы затем рассматривают исцеление расслабленного перед книжниками. Стих 17. 5:17 {4} И случилось в один день, когда Он учил, что там сидели фарисеи и законоучители, пришедшие из всякого города Галилеи, и Иудеи, и Иерусалима: и сила Господня {c} была [присутствующа], чтобы исцелять их. (4) Христос, исцеляя страдавшего от паралича, показывает причину всех болезней и средство от них. (c) Могущественная сила Божества Христа явила себя в Нем в то время. Они переходят к призванию Левия и природе общества Христова. Стих 27. 5:27 {5} И после сего Он вышел и увидел мытаря, по имени Левий, сидящего у сбора пошлин: и сказал ему: Следуй за Мною. (5) Церковь есть общество грешников, кающихся по благодати Христовой, которые пиршествуют с Ним к великому соблазну гордых и завистливых людей мира сего.
Рассмотрите

Размышление

Относительно распространяющейся славы аннотаторы подчеркивают приоритет учения над чудесами. Стих 15. 5:15 {3} Но тем более распространялась о Нем молва: и стекались великие множества народа, чтобы слышать и чтобы исцеляться у Него от недугов своих. (3) Христос желал, чтобы Его знали скорее по Его учению, нежели по чудесам, и потому удаляется от тех, кто ищет Его как врача тела, а не как Автора спасения. Наконец, они заключают предостережением против лицемерных и слепых к обстоятельствам законов. Стих 34. 5:34 {7} И сказал им: Можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, пока жених с ними? (7) Законы, изданные вообще без всякого учета обстоятельств; ибо пост и другие вещи подобного рода не только тираничны, но весьма вредны для Церкви.
Ответьте

Отклик

Где мне более всего нужно услышать простое слово Христово, а не собственные усилия? Как приветствие, оказанное Левию, формирует мой взгляд на Церковь? В каких случаях я могу быть искушаем ценить внешние знамения выше учения, которое спасает?
Молитесь

Молитва

О, Боже Вседержитель, Который одним словом Твоим призвал Симона опустить сети и милостивой властью Твоей очистил прокаженного, даруй нам сердца, послушные Твоей заповеди без колебания, и доверие к Твоей силе, очищающей нас от проказы греха. Воздвигни нас, молим Тебя, от паралича неверия тем же гласом, который простил и исцелил расслабленного, и утверди Церковь Твою в учении Твоем, а не в искании знамений. Укрепи нас в верности завета Твоего, о Дух Святой, чтобы мы следовали за Сыном Твоим безраздельно, во славу единого имени Твоего. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →