← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Новые небеса и новая земля: всякая плоть придет поклоняться

Исаия 65-66Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)23 мин
Открытие
Книга пророка подходит к концу, и святой Кирилл Александрийский читает ее последние две главы как краткое изложение всего Евангелия. Глава 65 открывается сетованием Господа — «Меня нашли не искавшие Меня… Я простирал руки Мои всякий день к народу непокорному» — которое Кирилл слышит как голос Христа, Который открыто учил и исцелял, простирая руки Свои подобно призывающему глухих, и был отвергнут. Однако глава не заканчивается отвержением: сохраняется остаток, подобно одной хорошей ягоде, оставленной в увядшей кисти; дается новое имя; и возносится великое обетование — «вот, Я творю новые небеса и новую землю». Книга заканчивается, в главе 66, Богом, Которого нельзя вместить ни в каком храме — «Небо — престол Мой, и земля — подножие ног Моих; где дом, который вы построите Мне?» — требующим вместо этого поклонения в Духе и истине, и со собранием всех народов и языков, чтобы узреть славу Его: «всякая плоть придет поклоняться предо Мною». Кирилл несет все движение — от отвергнутых простертых рук, к новому творению, к дому молитвы для всех народов, к вечному завершению.
Читать

Чтение

Прочитайте Исаию 65–66. Глава 65: «Меня искали те, кто не вопрошал обо Мне; Меня нашли те, кто не искал Меня… Я простирал руки Мои всякий день к народу непокорному»; «как находят новое вино в грозди и говорят: не губи ее, ибо в ней благословение, так поступлю Я ради рабов Моих»; «оставите имя ваше на проклятие… и назовете рабов Его другим именем»; «ибо вот, Я творю новые небеса и новую землю, и прежние не будут воспоминаемы»; «волк и ягненок будут пастись вместе… не будут причинять зла и не будут губить на всей горе святой Моей». Затем глава 66: «Так говорит Господь: небо — престол Мой, и земля — подножие ног Моих; где же дом, который вы построите Мне?… но на сего призрю, на смиренного и сокрушенного духом, трепещущего от слова Моего»; «радуйтесь с Иерусалимом… чтобы вам питаться и насыщаться от сосцов утешений его»; «Я распростру мир ему, как реку»; «Я соберу все народы и языки; и они придут и увидят славу Мою»; «от новолуния до новолуния и от субботы до субботы будет приходить всякая плоть поклоняться предо Мною, говорит Господь».
Изучайте

Изучение

Кирилл слышит в начальном плаче главы 65 самый голос Христа, Который ничего не утаил в призвании Своего народа. По Своему собственному побуждению Спаситель, входя в синагоги, учил их, проповедуя Евангелие Царства и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь среди народа. Он простирал руки Свои весь день — образ Кирилла есть образ одного, жестом настоятельно взывающего к глухим — и был отвергнут; однако остаток, добрая виноградина в грозди, сохранен ради верных. Глава затем восходит к своей вершине: «Я творю новое небо и новую землю». Кирилл понимает эту новизну не прежде всего как растворение стихий, но как обновление всего во Христе. Все стало новым во Христе — поклонение, жизнь и законодательство; ибо мы более не держимся теней и бесполезных прообразов, но скорее воздаем Богу над всем поклонение и служение в духе и истине. И знаменитый заключительный образ — волк и ягненок, питающиеся вместе на святой горе — Кирилл понимает как некогда свирепые народы, соделанные кроткими Евангелием, яростных, приходящих разделить пищу кротких. нечестивые последуют кротости кротких и очищенных.
Рассмотрите

Рассмотрение

Глава 66 завершает книгу Богом, Которого нельзя ограничить. «Небо — престол Мой… где же дом, который вы построите Мне?» Кирилл сразу предостерегает нас от представления, будто Бог заключен в каком-либо храме. Божественное наполняет все, и с ним и земля, и небо. Никакое строение не может вместить Того, Чье подножие — земля. Какое же место примет Его, или какой дом будет достаточен, чтобы вместить Его. Поэтому Бог обращается от храма каменного к поклонению, которого Он истинно ищет — поклонению в Духе, приносимому смиренными и сокрушенными, трепещущими от слова Его. Он теперь требует для Себя скорее поклонения в Духе и вовсе не считает достойным внимания поклонение в тенях и прообразах. Своей Церкви Он затем обещает мир, текущий, как река — и Кирилл называет Реку. Река мира, затем, и поток радости есть Христос. Книга завершается собранием всех народов и языков, чтобы увидеть славу Его, и посланием апостолов до концов земли, так что «всякая плоть придет поклоняться» — единственный истинный дом молитвы, уже не из камня и дыма, но из всякого народа, привлеченного к воплощенному Слову.
Ответьте

Отклик

Услышь в конце книги скорбь в голосе Самого Бога: «Я простирал руки Мои весь день». Христос ничего не удержал — Он учил открыто, исцелял всякую болезнь, простирал руки Свои, чтобы призвать тебя домой; единственное, что может отвергнуть такую любовь, — это ожесточенная воля. Не будь мятежным народом начального стиха; будь доброй виноградной ягодой, оставленной в грозди, остатком, сохраненным милостью. И пусть обещание «нового неба и новой земли» преобразит то, как ты видишь свою собственную жизнь сейчас. Кирилл говорит, что новизна начинается уже во Христе — новое поклонение, новая жизнь, новое имя — для тех, кто оставляет тени и служит Богу в духе и истине. Итак, поклоняйся Ему не как тому, кого можно заключить в какое-либо здание или какой-либо простой обряд; Бог, чей престол — небо и чье подножие — земля, ищет вместо этого сердце бедное, сокрушенное и трепещущее от слова Его. Стань тем домом. И прими реку, которую Он предлагает: Сам Христос есть река мира и поток наслаждения. Книга завершается тем, что всякая плоть приходит на поклонение — каждый народ, каждый язык, привлеченные к одному Спасителю. Ты среди той «всякой плоти». Приди, и поклоняйся, и будь в мире.
Молитесь

Молитва

О Господи, чей престол — небо, а подножие — земля, Которого не может вместить никакой храм, сделанный руками, ибо Ты наполняешь все: не прими меня ради какого-либо дома, который я мог бы построить Тебе, но сделай мое сердце жилищем, которого Ты желаешь — бедным и сокрушенным, трепещущим пред словом Твоим. Я исповедую, что Ты простирал руки Твои весь день, чтобы призвать меня, и слишком часто я не приходил; не ожесточай меня больше, но сохрани меня как добрую виноградину, оставленную в грозди, остаток, спасенный милостью Твоей. Сделай меня новым во Христе — новым в поклонении, новым в жизни, носящим новое имя — чтобы я служил Тебе не более в тенях и прообразах, но в духе и истине. Будь мне рекой мира и потоком радости, ибо Ты Сам есть та Река. И как Ты собрал все народы и языки, чтобы узреть славу Твою, исчисли меня среди всей плоти, которая приходит поклоняться пред Тобою, от субботы к субботе и до новых небес и новой земли. Ибо Ты — Спаситель мира, о Христе Боже наш, и Тебе со Отцем и Всесвятым Духом принадлежит вся слава, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →