Eterniseed › Учебный план › 1 Маккавейская
Он собрал рассеянных: Иуда-избавитель и падение гордых
Открытие
Братия рассеяны — заперты в осаждённых городах по всей Галааду и Галилее, стеснённые народами, далеко от святилища и взывающие о спасении. И приходит к ним избавитель. Иуда Маккавей и его братья переходят Иордан, три дня идут через пустыню, разрушают крепости и с великой радостью возвращают домой спасённое стадо. Святой Рабан Мавр, аббат Фульды, читает это не как одну древнюю кампанию, но как образ Доброго Пастыря, выходящего за рассеянными овцами. Река, которую они переходят, — это крещение; дом, в который они возвращаются, — небесный Иерусалим; а гордый гонитель, свирепствующий против святилища, в шестой главе будет низвергнут праведным судом Божиим. Придите и увидите, как Избавитель собирает погибшее.
Читать
Чтение
Прочитайте 1 Маккавейскую 5, где Иуда и его братья переходят Иордан, чтобы избавить братию, запертую в Галааде, и с великой радостью вернуть тех, кто в Галилее, в Иудею, собирая отставших и увещевая народ на всём пути; затем 1 Маккавейскую 6, где война продолжается вокруг святого места, и гонитель, восставший против народа Божия, наконец приходит к своему жалкому концу. Читайте медленно и следите за двумя движениями: избавитель, собирающий и спасающий рассеянных, и праведное падение гордых, воевавших против святилища.
Изучайте
Изучение
Рабан читает переход через Иордан и трёхдневный путь как дорогу самого Евангелия. Когда святые проповедники переходят реку,
они учат, что сначала нужно пройти через таинство крещения из тьмы неверия в благодать Христову, ибо если кто не родится свыше от воды и Духа, не может войти в Царство Божие. Затем следует путь по пустыне, который Рабан понимает как всё паломничество этой жизни, хранимое в вере:
они утверждают, что вера в Святую Троицу, которую все верные исповедуют в крещении, должна храниться с добрыми делами во всё время их странствования в этом мире. И сердце этой главы — само собирание. Когда Иуда наконец собирает спасённых со всей земли и возвращает их, Рабан видит Пастыря, возвращающего Своё стадо:
Иуда собирает израильтян из Галаада, когда наш Искупитель через Своих учителей словом Евангелия призывает обратно к кафолической вере тех, кто был пленён еретиками. Но Избавитель не посылает других вперёд туда, куда Сам не пойдёт. О моменте, когда Иуда переходит первым, прежде всего народа, Рабан пишет:
Подобало посреднику между Богом и людьми прежде исполнить тайну Своего страдания, и таким образом, укрепляемые Его примером, верные из всех народов должны научиться презирать смерть, страдая за Него.
Рассмотрите
Размышление
Видите, как нежно избавитель заботится о тех, кого спас. Иуда не просто побеждает их и оставляет; возвращаясь домой, он собирает отставших и увещевает народ на всём пути — и в этом Рабан слышит заповедь, данную каждому пастырю душ, что
они не должны пренебрегать преподать им слово увещания, но учением, вразумлением, обличением и утешением всегда стремиться приносить им пользу и, насколько в их силах, не допускать, чтобы кто-нибудь отпал от их общества и погиб. Никого не оставлять на дороге; всё число сохранять, пока они не достигнут города Бога живого. И причина, по которой это собирание не может потерпеть неудачу, названа в конце главы, где Рабан возводит очи к Тому, Кто стоит за каждым верным избавителем:
лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и кто противостанет Ему? Та же победа продолжается в шестой главе, где война за святилище продолжается. Там Рабан представляет нам израненную и трудящуюся Невесту, которая тем не менее торжествует, ибо
пока мистическая жена, выраженная через образ Евы, сокрушает главу змия, этот ядовитый змий никогда не перестанет устраивать сети для её пяты— враг уязвляет пяту, но глава уже сокрушена.
Ответьте
Отклик
В шестой главе гонитель предлагает мир осаждённым — и нарушает клятву, как только они доверяют ему. Рабан предостерегает нас не обольщаться гладкими обещаниями гордого человека:
он заключает мир с теми, кто был в Вефсуре, когда предлагает не истинный мир, но ложный тем, кого желает обмануть и обольстить притворством. Так и со всякой силой, воюющей против души: её рукопожатие — сеть. Поэтому не заключайте договора с пороками, осаждающими вас, ибо
с еретиками и неверными договор о мире никоим образом не будет твёрдым, потому что соблюдение правды отнюдь не установлено среди них. Стойте вместо этого, как собранное стадо, хранимое Пастырем, Который первым перешёл реку; доверьтесь Избавителю, Который никого не оставляет; и помните, что гордый гонитель, как бы ни свирепствовал сегодня против святыни, приходит к праведному и жалкому концу. Глава змия уже сокрушена — идите домой с великой радостью.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, истинный Избавитель и Добрый Пастырь, прешедший реку смерти прежде нас и исполнивший тайну Своего страдания, чтобы, укрепляемые Твоим примером, мы научились презирать смерть ради Тебя: выйди, молим, за всякой рассеянной и осаждённой душой и собери пленников врага обратно в Твою святую Церковь. Не допусти, чтобы кто-нибудь из нас отпал в пути, но Твоим учением, вразумлением и утешением сохрани всё число Твоего стада, пока мы не придём в землю живых, на гору Сион и в город Бога живого. Охрани нас от ложного мира гордых, сокруши под ногами Твоей Невесты главу древнего змия и возврати домой Твой народ с великой радостью. Ибо Ты — лев от колена Иудина, победивший, и Тебе мы воздаём славу со Отцем Твоим, от века сущим, и Всесвятым, Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →