Eterniseed › Учебный план › Плач Иеремии
Плач Иеремии 1 — Eterniseed (Католический с девтероканоническими книгами)
Открытие
Вступление
Первая глава Плача Иеремии открывает древнюю песнь скорби Церкви о падшем городе Иерусалиме, городе, некогда исполненном присутствия Господа, а ныне опустошенном собственной неверностью. В католической традиции этот плач никогда не является лишь историческим; он становится голосом странствующей Церкви, продолжающей путь среди развалин мира, раненного грехом. Иерусалим предстает живым образом души, отступившей от завета, храма, подвергшегося поруганию, и Матери, оплакивающей своих детей. Сама акростихическая форма главы учит верных упорядочивать скорбь по алфавиту веры, чтобы печаль не растворилась в отчаянии, но была собрана в литургию покаяния. Читая эти стихи, Церковь узнает собственные времена запустения после утраты таинственной ревности, после разделений, после изгнания детей от алтарей. Однако та же традиция, которая сохраняет этот плач, сохраняет и обетование, что Господь, допустивший падение города, не оставит остаток, возвращающийся к Нему с сокрушенным сердцем.
Читать
Чтение
Прочтите медленно первую главу Плача Иеремии, позволяя повторяющемуся рефрену одиночества и переворота проникнуть в сердце. Обратите внимание, как некогда многолюдный город теперь олицетворяется вдовой, сидящей в одиночестве, как князья стали рабами, как пути к Сиону скорбят, ибо не приходят паломники. Заметьте момент, когда сам город начинает говорить, исповедуя, что множество его преступлений навлекло на него жезл Господень. Наблюдайте контраст между былой славой и нынешним стыдом, между хлебом, некогда насыщавшим, и хлебом, ныне стоящим серебро. Пусть движение главы от описания к прямому плачу подготовит вас принести собственные утраты и грехи пред Господом в той же упорядоченной скорби.
Изучайте
Изучение
Первая глава разворачивается в двух движениях, вместе образующих полное действие литургического оплакивания. Стихи с первого по одиннадцатый представляют Иерусалим извне, как мог бы увидеть его наблюдатель: опустевшим, данником, лишенным князей, с запустевшими вратами, с детьми, уведенными в плен. Повторяющийся образ вдовы передает таинственную реальность народа, некогда обрученного с Господом, а ныне лишенного Его пребывающего присутствия. Унесенные храмовые сосуды и вторжение в святилище говорят о более глубоком поругании — утрате самого места, где небо и земля встречаются в жертве. Текст настаивает, что эти бедствия не случайны; они следуют из собственной нечистоты и мятежа города. Когда город начинает говорить в двенадцатом стихе, тон меняется от наблюдения к участию. Иерусалим теперь приглашает каждого прохожего рассмотреть, есть ли скорбь, подобная его скорби, однако сразу признает, что Господь поразил его за множество его грехов. Это исповедание существенно для католического прочтения: плач не обвиняет Бога в несправедливости, но принимает наказание как врачующее. Глава завершается мольбой, чтобы Господь воззрел на страдание и судил врагов, возрадовавшихся о разорении. На протяжении всей главы акростихическая структура дисциплинирует скорбь, уча верных, что даже самое неупорядоченное страдание может быть принесено в упорядоченной молитве Церкви. Таким образом Плач становится школой сокрушения, научая душу переходить от признания запустения через искреннее исповедание к обновленному упованию, что Господь завета все еще слышит вопль Своего народа.
Рассмотрите
Размышление
Тот же Дух, Который вдохновил этот плач об Иерусалиме, вдохновил и песнопения изгнания, содержащиеся в девтероканонических книгах, где рассеянные дети Израиля продолжают обращаться в молитве к храму. Церковь слышит в Плаче предвосхищение скорби Непорочной Матери, стоящей под Крестом, где истинный храм разрушается и восстанавливается в три дня. Литургически глава перекликается с чтениями Страстной недели и с покаянными временами, когда верных приглашают признать, как их собственные неверности оставили алтари пустыми. Поэтому традиция читает одинокий город не только как древний Иерусалим, но и как всякую душу, утратившую радость своего спасения, и как саму Церковь, когда она испытывает последствия неверности. Однако та же традиция, которая сохраняет плач, сохраняет и таинства восстановления, так что слезы Плача вливаются в воды крещения и в отпущение, произносимое в исповедальне.
Ответьте
Отклик
Где в моей жизни я узнаю запустение, следующее за тем, как я отвернулся от любви завета, предлагаемой в таинствах? Как упорядоченная скорбь этой главы может научить меня приносить собственные утраты и грехи в литургию, а не лелеять их в одиночестве? Каким конкретным образом на этой неделе я могу присоединиться к остатку, возвращающемуся к Господу с постом, молитвой и делами милосердия, чтобы город моего сердца вновь наполнился Его присутствием?
Молитесь
Молитва
О Господи, некогда обитавший в Сионе и ныне обитающий в рукотворных скиниях и в скиниях наших сердец, воззри на руины, которые мы создали своими грехами. Собери рассеянных детей Твоей Церкви, верни радость Твоего спасения тем, кто сидит в одиночестве, и пусть слезы этого плача станут семенем нового и верного завета. По ходатайству скорбящей Матери и всех святых, плакавших об Иерусалиме, даруй нам сокрушение, постоянство и благодать конечного постоянства, чтобы мы однажды вошли в небесный град, где всякая слеза будет отерта и Агнец будет храмом его. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.