← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Екклесиаст

Екклесиаст 1-2 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)

Екклесиаст 1-2Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

В священном ритме церковного года голос Когелета возносится подобно торжественному провозглашению пророка перед собранием. Главы первая и вторая Екклесиаста противостоят верующему размеренным ритмом проповедника, который вкусил каждый дар под солнцем и нашел каждый из них недостаточным. Сама литургия вторит этой трезвой музыке, когда в начале Великого поста или в чтениях за усопших Церковь призывает нас помнить, что мир проходит, а слово Господне пребывает. Соломон, царственный мудрец, говорит не просто как отдельная личность, но как представитель каждой души, которая ищет постоянной радости помимо Творца. Его слова готовят сердце к сакраментальной жизни, в которой хлеб и вино, вода и масло становятся именно теми средствами, посредством которых преходящее преображается в вечное. Второканоническая традиция мудрости стоит рядом с ним, напоминая верным, что истинное знание начинается с благоговения перед Всевышним и находит свой венец в послушании Сына Марии.
Читать

Чтение

Читайте текст медленно, позволяя его повторениям проникнуть в память, подобно тому как церковные молитвы повторяют свои прошения. Заметьте, как поколения восходят и нисходят подобно циклам литургического года, как солнце, ветер и реки движутся без отдыха, и как Проповедник испытывает каждое человеческое начинание — мудрость, удовольствие, труд и царское великолепие — лишь для того, чтобы назвать все это погоней за ветром. Наблюдайте за намеренным движением от наблюдения к эксперименту и наконец к горькому приговору, что даже великие достижения оставляют сердце пустым. Пусть слова пробудят то же томление, которое влечет верных к жертвеннику, где дается единственное необходимое.
Изучайте

Изучение

Открывающая поэма первой главы устанавливает горизонт, в пределах которого должен быть судим каждый человеческий замысел. Проповедник провозглашает, что одно поколение проходит, а другое приходит, тогда как земля пребывает вовек; солнце восходит и заходит, ветер кружит бесконечно, реки текут в море, но никогда не наполняют его. Эти образы — не просто поэзия природы; они раскрывают замкнутый круг тварных вещей, когда они рассматриваются в отрыве от их Создателя. Ничто внутри этого круга не может утолить жажду постоянства, которую Бог вложил в человеческое сердце. В той же главе записано решение Проповедника искать мудрость, однако даже это благородное стремление приносит скорбное открытие, что увеличение знания приносит увеличение скорби. Вторая глава продвигает исследование через эксперимент. Проповедник строит дома, сажает виноградники, собирает серебро и золото и окружает себя всеми наслаждениями, которые может повелеть царская власть. Он не отказывает глазам своим ни в чем, чего они желают. Однако, когда он обращается к рассмотрению всех своих дел, он находит их суетой и стремлением за ветром. Накопление удовольствий и достижений не расширяет душу; оно обнажает ее пустоту еще яснее. Текст настаивает, что сама мудрость, хотя и предпочтительнее безумия, разделяет ту же конечную участь с глупцом: оба предаются забвению. Таким образом Проповедник разрушает каждую лестницу, по которой человеческий дух пытается подняться выше своих тварных пределов. Традиция читает это разрушение не как отчаяние, но как необходимое очищение. Душа должна быть освобождена от привязанности к тому, что не может длиться, прежде чем она сможет принять дар, который сообщают таинства. В Мессе Церковь совершает противоположное движение: тленные дары хлеба и вина принимаются и становятся пребывающим присутствием Христа. Приговор Кохелета поэтому служит той же цели, что и аскетические подвиги святых, которые отреклись от тех самых благ, которые Проповедник испытал, чтобы сердца их были свободны для единого Блага, которое не проходит. Девтероканонические книги подкрепляют это чтение, помещая страх Господень в начало и конец всякой истинной мудрости — горизонт, который Екклесиаст первая и вторая главы намеренно удерживают, пока сердце не ощутит всей тяжести суеты.
Рассмотрите

Размышление

То же настойчивое утверждение о преходящести земной славы появляется в псалмах, которые Церковь поет на вечерне, и в чтениях на поминовение всех усопших. Эксперименты Проповедника предвосхищают собственный вопрос Господа о выгоде приобретения всего мира при утрате своей души. В предании пустота, именуемая Кохелетом, становится негативным пространством, которое заполняет Воплощение. «Да будет» Марии предстает совершенным обращением беспокойных исканий Проповедника: она принимает вечное Слово в свою утробу, вместо того чтобы стремиться произвести прочную радость из сотворенных вещей. Сам литургический год осуществляет это обращение, когда Церковь переходит от покаянного признания суеты в Великий пост к пасхальной полноте Пасхи. Таким образом первые две главы Екклесиаста служат своего рода сакраментальной подготовкой, расчищая почву, дабы верные могли приступить к престолу с сердцами, уже не разделенными между многими суетами.
Ответьте

Отклик

В каких ваших ежедневных трудах вы всё ещё ожидаете длительного удовлетворения от достижений, которые однажды должны быть оставлены другим? Как ритм литургии Церкви — ежедневной Мессы, Литургии Часов, сезонов — может обучить ваше сердце искать единственное, что не преходит? Каким конкретным образом на этой неделе вы можете предложить Богу определённое удовольствие или проект, чтобы оно стало средством общения, а не очередной погоней за ветром?
Молитесь

Молитва

О Господи, единый неизменный среди смены поколений, прими исповедание сердец наших, что мы искали покой там, где его нельзя обрести. Очисти наши желания огнем Твоего Духа, чтобы всякое дело рук наших было принесено на Твой жертвенник и преображено в хлеб вечной жизни. По ходатайству Блаженной Девы Марии, которая хранила все это в сердце своем, даруй нам благодать верно исчислять дни наши и возлагать надежду на воскресение Сына Твоего, который живет и царствует с Тобою и Духом Святым, единый Бог, во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.