← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иеремия

Ярмо Вавилона и ложь легкого мира

Иеремия 27-28Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)20 мин
Открытие
Бог повелевает Своему народу носить ярмо — и называть ношение его послушанием. Через Иеремию Господь возвещает, что Он, Творец и Владыка земли, отдал народы в руку Навуходоносора на время; сопротивляться ярму — значит противиться карающей руке Божией. Блаженный Феодорит видит в этом самый трудный и целительный урок: что покорность справедливому наказанию есть путь жизни, а голоса, обещающие легкое избавление, — самые опасные из всех. Ибо тотчас восстает лжепророк Анания, возвещающий, что через два года ярмо будет сокрушено и сосуды храма возвращены — слово льстивое, утешительное и ложное. Иеремия даже молится, чтобы оно было истинным; но он не позволит приятной лжи быть подтвержденной его согласием. Деревянное ярмо, которое Анания ломает, заменяется железным, а лжепророк, пощаженный на время для покаяния, наконец умирает. Здесь душа учится отличать истинное слово от успокаивающего и склонять выю под спасительное наказание.
Читать

Чтение

Прочтите Иеремию 27 — узы и ярма, которые пророку велено сделать и носить; слово послам народов и Седекии, царю Иудейскому: «Я сотворил землю… и отдал ее тому, кому благоугодно было в очах Моих», и ныне «Я отдал все земли сии в руку Навуходоносора… раба Моего»; повеление, что народ, который не подставит выи своей под ярмо, будет наказан мечом, голодом и моровой язвой; предостережение не слушать пророков и гадателей, говорящих: «Не будете служить царю Вавилонскому», ибо они пророчествуют ложь; обещание жизни тем, кто подставит выю свою под ярмо; и слово, что оставшиеся сосуды дома Господня будут отнесены в Вавилон и пребудут там до дня посещения их. Прочтите далее Иеремию 28 — Анания, сын Азура, возвещающий в доме Господнем: «Я сокрушил ярмо царя Вавилонского», и через два года сосуды и пленники возвратятся; «аминь» Иеремии: «да сотворит Господь так», однако его испытание — пророк мира познается, когда слово его сбывается; Анания, ломающий деревянное ярмо с выи Иеремии; ответ Господень: «Ты сокрушил ярма деревянные; но сделаешь для них ярма железные»; и смерть Анании в том же году.
Изучайте

Изучение

Иго начинается, отмечает Феодорит, в истине о том, кто есть Бог — Творец, Которому не нужен труд, чтобы исполнить Свою волю, но управляет стихиями и народами словом: ибо ему достаточно лишь пожелать и произвести все, что пожелает. Из этого следует, что сам Вавилон — не случайность, но орудие, взятое для цели и снова отложенное — ибо та же рука, которая управляет палачом, со временем осудит палача: использовав вавилонян как палачей и взыскав наказания с других народов через них, Он позже предаст и их совершенному уничтожению. В противовес этому лжепророки обещали скорое возвращение священных сосудов; Феодорит отвечает одним словом — сосуды действительно вернутся, но только после семидесяти лет, и обещавшие скорость говорят ложь: ибо они говорят ложь. Итак, когда Анания разбивает деревянное иго и провозглашает два года, Господь не облегчает наказание, но ужесточает его; Феодорит объясняет, почему второе иго железное: Он называет вавилонское иго железным — ибо непослушание делает наказание тяжелее, а не легче.
Рассмотрите

Размышление

Как душе отличить истинного пророка от льстеца? Феодорит вручает нам собственное испытание Иеремии, трезвое и неопровержимое: обещание доказывается тем, что из него происходит: Исход событий, говорит он, покажет истинность пророчества. Ложное слово ныне мягко, а потом горько; истинное слово ныне горько, а в конце спасительно. И Феодорит не позволит нам счесть преступление лжепророка малым делом — это совращение душ от самого слова Божия к утешительной лжи: ты побудил народ уклониться от божественных глаголов и поверить твоей ложной речи. Однако даже здесь, где суд наиболее заслужен, Феодорит находит терпение Божие: Анания не поражается в тот же миг, как солгал, но получает месяцы на покаяние, и лишь когда упорствует, предается: Он не сразу лишил его жизни, но ожидал покаяния; однако когда тот упорствовал в злобе, через семь месяцев предал его смерти. Бог, Который ужесточает ярмо до железного, все еще ждет, даже лжепророка, надеясь на его обращение.
Ответьте

Отклик

Есть ярмо, возложенное на всякую христианскую жизнь — дисциплина Бога, Который есть Творец и Владыка и управляет одним лишь словом Своим. Склонить выю под него — не поражение; отказаться — поражение. Вопроси, где ты брыкаешься против наказания, которое спасло бы тебя, требуя, чтобы железо стало деревом. А затем испытывай голоса. Тот, который говорит тебе, что никакая перемена не нужна, что цена будет дешевой, а возвращение скорым — это голос Анании, и исход событий покажет его ложность. Голос, который призывает тебя нести трудное ныне, есть тот, который любит тебя. Не позволяй утешительной лжи отвратить тебя от божественных глаголов. И ободрись самим терпением, которое Бог являет даже лжепророку: Он не губит при первом грехе, но долго ждет покаяния. Если Он ждал месяцы ради Анании, Он ждет и тебя. Обратись, пока дверь открыта, и носи ярмо, ведущее к жизни.
Молитесь

Молитва

О Господи, Творец и Владыка всего, управляющий народами словом и возлагающий на народ Твой ярмо спасительное: научи меня склонять выю мою под Твое наказание и не негодовать на руку, карающую меня для блага моего. Охрани меня от голоса лжепророка внутри и вовне — от льстивого слова, обещающего легкий мир и отвращающего меня от глаголов Твоих к утешительной лжи. Да покажет мне исход всех вещей истину слова Твоего, чтобы я доверился жесткому слову, исцеляющему, более, нежели мягкому, губящему. И как Ты долго ждал даже того, кто лгал в доме Твоем, жди и меня, и даруй мне покаяться прежде, чем железное ярмо должно будет научить меня; через Христа Бога нашего, с Которым и со Святым Духом Тебе слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →