Eterniseed › Учебный план › Исаия
Убиение дракона и драгоценный краеугольный камень: Верующий не постыдится
Открытие
Вступление
'В тот день Господь принесет святой меч, великий и сильный, на дракона… и Он убьет дракона.' Святой Кирилл Александрийский толкует этот великий меч как Самого Единородного Слова, принесенного Отцом против сатаны — горького и ядовитого змея, страшного, но трусливого, который наконец уничтожен и обессилен, предан вечному наказанию, которое он уготовил другим. Затем глава обращается к святым женам, которых Христос посылает возвестить Его воскресение, и к собранию сынов Израиля 'один по одному' — спасенному остатку, — в то время как великая труба евангельской проповеди призывает погибающие народы Ассирии и Египта поклоняться на святой горе. Парная глава, Исаия 28, дает Востоку один из самых драгоценных христологических текстов: 'Вот, Я полагаю в основание Сиона камень драгоценный, избранный, краеугольный, честный… и верующий в Него не постыдится.' Кирилл слышит в нем все Евангелие: Христос — основание и непоколебимое основание духовного Сиона, краеугольный камень, в котором две стены — народ от Израиля и народ от язычников — связаны в одно. Та же глава предсказывает дар языков в Пятидесятницу и учит, что возделывание закона было лишь вспашкой, приготовившей сердце для семени Христова.
Читать
Чтение
Прочитайте Исаия 27–28 — 'В тот день Господь принесет святой меч, великий и сильный, на дракона, змея бегущего… и Он убьет дракона'; виноградник Господень; 'Заключим мир с Ним, заключим мир, вы, приходящие, дети Иакова: Израиль расцветет и расцветет, и мир наполнится плодом его'; великая труба звучит, так что 'погибающие в земле Ассирийской' и 'в Египте… будут поклоняться Господу на святой горе в Иерусалиме.' Затем глава двадцать восьмая: горе на венец гордости и пьяниц Ефрема; остаток, для которого 'Господь Саваоф будет венцом надежды'; 'Ибо заикаящимися устами и иным языком будет говорить к народу сему'; и краеугольный камень: 'Посему так говорит Господь: вот, Я полагаю в основание Сиона камень драгоценный, избранный, краеугольный, честный, для основания его; и верующий в Него не постыдится'; земледелец, который пашет и сеет в свое время, 'наставленный в суде Божием', ибо 'эти чудеса произошли от Господа сил.'
Изучайте
Изучение
Кто есть великий меч, убивающий дракона? Кирилл отвечает всем исповеданием Востока: меч есть Само Слово Божие, Единородный, принесенный Отцом против древнего врага.
Отец принесет святой и острейший, великий меч, всемогущий и непобедимый — то есть Единородное Слово — на дракона, змея бегущего, на дракона, змея кривого, и уничтожит дракона.Поражение змея полное и окончательное — он обессилен и предан наказанию огня в веки. Затем, когда Израиль отставлен через неверие, призвание переходит к народам, и Кирилл удивляется, что именно святые жены первыми посланы возвестить Воскресение; он читает слово Исаии к ним как самое поручение, которое Христос дает у пустого гроба. Глава завершается великой трубой — не слабым голосом закона, ограниченным одной землей, но евангельским провозглашением, которое, по словам Кирилла, прозвучало над всем миром; и так погибающие Ассирии и Египта влекутся поклоняться не в оскверненных храмах, но на святой горе — то есть Церкви, которую он называет Иерусалимом, 'видением мира.' Израиль не отвергнут совершенно: остаток спасен, и верующие собраны, как говорит пророк, 'один по одному.'
Рассмотрите
Размышление
Теперь краеугольный камень. Из всех пророчеств Исаии о Христе Исаия 28:16 — один из самых дорогих Церкви, и Кирилл изъясняет его как основание всего духовного здания. Он называет Камень прямо:
Он называет Господа нашего Иисуса Христа камнем избранным, драгоценным и честным, сияющим славой и превосходством Его Божества.И он показывает, что этот Камень есть самое основание, на котором стоит Церковь, положенное Отцом:
И что Он стал основанием и опорой и непоколебимым основанием для духовного Сиона, то есть Церкви, Он делает ясным, говоря, что Он был положен в основания Отцом.Почему именно КРАЕУГОЛЬНЫЙ камень? Потому что на углу две стены встречаются и связываются в одно — и так во Христе два народа становятся одним народом:
И Он говорит, что Он — краеугольный камень, как связующий одной верой два народа в духовное единство — я разумею народ от Израиля и народ от язычников.И что получает верующий, созидаемый на этом Камне? Обещание самого пророка: он не постыдится. Кирилл слышит в этом освобождение от тяжкого бремени закона в свободу Евангелия — Христос убеждает страждущих
избрать благодать через веру и принять оправдание во Христе, не имеющее труда. Та же глава, отмечает Кирилл, предсказывает сошествие Духа в Пятидесятницу в говорении иными языками — и учит, что вся вспашка закона была лишь для приготовления твердой земли сердца, чтобы наконец принять семя Христово.
Ответьте
Отклик
Созидайте жизнь вашу на Камне. Кирилл назвал Его для вас: камень избранный, драгоценный, честный, сияющий славой Его Божества, положенный Самим Отцом в основания Церкви. Все иное, на чем вы могли бы строить — собственная сила, достижения, одобрение других, безопасность религии как привычки — есть песок. Один Христос есть непоколебимое основание. И Он — краеугольный камень, место, где встречаются две стены: если вы пришли к Нему издалека, из народов и чужестранцев, вы уже не чужестранец, но связаны одной верой в единый народ Божий, прилажены к тем, кто пришел прежде вас. Тогда возьмитесь за обещание, которое пророк присоединяет к Камню — 'верующий в Него не постыдится.' Кирилл слышит в этих словах великое облегчение: вам не нужно нести непосильное бремя оправдывать себя законом, тревожными делами, трудом, который никогда не кончается. Оправдание, которое во Христе, 'не имеет труда'; это благодать, принимаемая верой. Пусть и слово, убивающее дракона, укрепит и вас: древний змей, который охотился на вас, не ваш господин, но побежденный враг, убитый великим мечом, который есть Слово Божие. Стойте же на краеугольном камне, не постыженные; и подобно женам у гроба, идите и возвещайте благую весть, что Господь воскрес и смерть упразднена.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, великий и непобедимый меч, изведенный Отцом, убивший дракона, змея кривого и бегущего, и сокрушивший его тиранию навеки: избавь меня от сетей его, и да будет он для меня не господином, но побежденным врагом под ногами моими. Ты, камень драгоценный и избранный, сияющий славой Твоего Божества, положенный Отцом как непоколебимое основание Твоей Церкви: созижди жизнь мою на Тебе, чтобы я не поколебался. Ты, краеугольный камень, в котором встречаются две стены и два народа делаются едиными: свяжи меня одной верой в Твой святой народ, чтобы я, бывший чужестранцем, уже не был чужестранцем. И даруй мне удержать Твое обещание — что верующий в Тебя не постыдится — отлагая невыносимое бремя оправдывать себя и принимая вместо того оправдание в Тебе, не имеющее труда. Как Ты послал святых жен возвестить Твое воскресение, пошли и меня с благой вестью на устах; и как Ты излил Духа Твоего в языках огненных, излей Духа Твоего на меня. Тебе, о Христе, со Отцом и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →