← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Лука

Луки 2 — с примечаниями.

Лука 2Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие

Вступление

В маргинальных примечаниях Женевской Библии 1599 года к главе 2 Евангелия от Луки женевские комментаторы Теодор Беза, Уильям Уиттингем и их коллеги прослеживают воплощение Господа с трезвой благоговейностью к пророчеству и тайне благодати. Их комментарии последовательно переходят от указа земных правителей к небесному воинству, от требований закона к мечу, который пронзит душу Марии, всегда направляя читателя ко Христу одному как к спасению, уготованному перед всеми людьми.
Читать

Чтение

Давайте теперь услышим сам священный текст. Прочитайте медленно и молитвенно главу 2 Евангелия от Луки, обращая внимание на рождение ребенка, свидетельство ангелов и святых, а также на раннее послушание, которое отмечало его дни под законом.
Изучайте

Изучение

Женевские комментаторы начинают с изъяснения указа, приведшего ребенка в Вифлеем. Стих 1. 2:1 И произошло в те дни, что вышел указ от кесаря Августа о том, чтобы сделать перепись по всей {a} земле. (1) Христос, Сын Божий, приняв образ раба и уничижив Себя, рождается бедно в яслях: и через Августа, могущественнейшего князя мира (ничего не помышлявшего о том), колыбель Его уготована в Вифлееме, как предсказали пророки. (a) Насколько простиралась империя римлян. (b) То есть жители каждого города должны были записать свои имена и оценить имущество по определенной стоимости, чтобы император мог понять, насколько богат каждый край, город, семья и дом. Затем они обращают внимание на пастухов, бодрствующих ночью. Стих 8. 2:8 {2} В той же стране были пастухи, {d} пребывавшие в поле и стерегшие стадо свое ночью. (2) Сами ангелы возвещают бедным пастухам (совершенно не обращая внимания на гордость сильных) Божество и служение ребенка, лежащего в яслях. (d) Живущие вне дома и под открытым небом. Затем они рассматривают обрезание и имя, данное прежде зачатия. Стих 21. 2:21 {3} По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать ребенка, дали Ему имя ИИСУС, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве. (3) Христос, глава Церкви, подчинившийся закону, чтобы избавить нас от проклятия закона (как хорошо показывает имя Иисус), будучи обрезан, утверждает и запечатлевает в Своей собственной плоти обрезание плоти.
Рассмотрите

Размышление

О пророчестве Симеона они подчеркивают назначенное разделение среди Израиля и язычников. Стих 34. 2:34 И благословил их Симеон и сказал Марии, матери Его: се, лежит Сей на {q} падение и на восстание многих в Израиле и в {s} знамение пререкаемое; (q) Назначен и поставлен Богом как знак. (r) Падение отверженных, которые погибают по собственной вине, и восстание избранных, которым Бог даст веру уверовать. (s) То есть знак, в который все люди будут усердно стремиться попасть. Они завершают, подчеркивая истинное человечество Христа в подчинении родителям. Стих 51. 2:51 {9} И пошел с ними, и пришел в Назарет, и был в подчинении у них; а Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем. (9) Христос, истинный человек, уподоблен нам во всем, кроме греха.
Ответьте

Отклик

Где вы видите промысел Господа, управляющий земными властями ради Его Сына? Как свидетельство, данное пастухам, смиряет ваши собственные представления о достоинстве? В каких отношениях добровольное подчинение Христа закону и родителям призывает вас к обновленному послушанию?
Молитесь

Молитва

Благой Отче, уготовавший спасение перед лицом всех людей, дай нам очи, чтобы узреть Твоего Сына так, как узрел Его Симеон. Пусть слава, некогда возвещенная пастухам, снова прозвучит в наших сердцах, и пусть имя Иисуса будет нашим единственным упованием. Сформируй нас по образу Твоего дитяти, которое подчинилось закону ради нас, чтобы мы могли ходить в смиренном послушании и ожидать утешения Израиля с непоколебимой надеждой. Через того же Господа Иисуса Христа, аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →