Eterniseed › Учебный план › Апология Аугсбургского исповедания
Апология — О человеческих преданиях в Церкви — Book of Concord
Открытие
Вступление
Этот ежедневный урок взят из Апологии Аугсбургского исповедания, конкретно из статьи О человеческих преданиях в Церкви. Здесь лютеранские исповедники защищают свободу Евангелия против требований, будто человеческие обычаи могут заслужить благоволение Божие. Текст разъясняет, почему такие предания никогда не должны ставиться рядом или выше праведности, получаемой верой во Христа одного. Читатели увидят, как Апология охраняет центральный артикул оправдания, одновременно почитая добрый порядок в церкви.
Читать
Чтение
Обратитесь теперь к рассмотрению Апологии О человеческих преданиях в Церкви. Текст опирается главным образом на такие места, как Матфея 15:9, Ефесянам 2:8-9, Галатам 5:4 и Колоссянам 2:16-17. Читая, обратите внимание, как исповедники отличают обряды, соблюдаемые ради доброго порядка, от всякого утверждения, что соблюдения заслуживают отпущения грехов.
Изучайте
Изучение
Исповедание начинает с принятия первой части статьи об церковных обрядах.
В пятнадцатой статье они принимают первую часть, в которой мы говорим, что такие церковные обряды должны соблюдаться, какие могут быть соблюдаемы без греха и полезны в Церкви для спокойствия и доброго порядка. Они совершенно осуждают вторую часть, в которой мы говорим, что человеческие предания, установленные для умилостивления Бога, для заслуги благодати и для удовлетворения за грехи, противны Евангелию. Хотя в самом Исповедании, при рассмотрении различия в пище, мы достаточно пространно говорили о преданиях, однако здесь следует кратко повторить некоторые вещи.Затем оно показывает, что следует из осуждения второй части.
Хотя мы полагали, что противники будут защищать человеческие предания на других основаниях, однако мы не думали, что это произойдет, а именно, что они осудят этот артикул: что мы не заслуживаем отпущения грехов или благодати соблюдением человеческих преданий. Поскольку, следовательно, этот артикул осужден, у нас легкое и ясное дело. Противники теперь открыто иудаизируют, открыто подавляют Евангелие учениями бесов. Ибо Писание называет предания учениями бесов, когда учат, что религиозные обряды служат для заслуги отпущения грехов и благодати. Ибо тогда они затмевают Евангелие, благодеяние Христа и праведность веры. [Ибо они прямо противоположны Христу и Евангелию, как огонь и вода противоположны друг другу.] Евангелие учит, что верою мы свободно, ради Христа, получаем отпущение грехов и примиряемся с Богом. Противники же поставляют другого посредника, а именно эти предания.Далее Исповедание вспоминает учение об оправдании верою.
Выше мы пространно рассуждали о том, что люди оправдываются верою, когда веруют, что имеют примиренного Бога не по причине наших дел, но даром, ради Христа. Несомненно, что это учение Евангелия, потому что Павел ясно учит, Еф. 2:8, 9: Благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар: не от дел. Теперь эти люди говорят, что люди заслуживают отпущение грехов этими человеческими соблюдениями. Что же это иное, как не поставить другого оправдателя, посредника иного, нежели Христос? Павел говорит Галатам 5:4: Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа; то есть, если вы держите, что соблюдением закона заслуживаете быть признанными праведными пред Богом, Христос не принесет вам никакой пользы; ибо какая нужда во Христе у тех, кто держит, что они праведны собственным соблюдением закона? Бог поставил Христа с обетованием, что ради этого Посредника, а не ради нашей праведности, желает быть милостивым к нам.Далее оно рассматривает цель, ради которой предания были первоначально приняты.
Впрочем, какая нужда в долгом рассуждении? Никакое предание не было установлено святыми отцами с намерением, чтобы оно заслуживало отпущение грехов или праведность, но они установлены ради доброго порядка в Церкви и ради спокойствия. И когда кто желает установить некоторые дела для заслуги отпущения грехов или праведности, как он узнает, что эти дела угодны Богу, поскольку не имеет свидетельства Слова Божия? Как, без заповеди и Слова Божия, сделает людей уверенными в воле Божией? Не запрещает ли Он повсюду в пророках людям устанавливать без Его повеления особые обряды поклонения? В Иез. 20:18, 19 написано: Не ходите в постановлениях отцов ваших и не соблюдайте судов их, и не оскверняйтесь идолами их: Я Господь, Бог ваш. Ходите в Моих постановлениях и соблюдайте Мои суды, и творите их.
Рассмотрите
Размышление
Исповедание подводит итог, называя заблуждение, которое утверждает царство антихриста.
И какая нужда в словах о предмете столь явном? Если противники защищают эти человеческие служения как заслуживающие оправдания, благодати и отпущения грехов, они просто утверждают царство антихриста. Ибо царство антихриста есть новое служение Богу, придуманное человеческим авторитетом, отвергающим Христа, подобно тому как царство Магомета имеет служения и дела, через которые желает оправдаться пред Богом; и оно не держит, что люди даром оправдываются пред Богом верою, ради Христа. Таким образом, папство также будет частью царства антихриста, если оно так защищает человеческие служения как оправдывающие. Ибо честь отнимается у Христа, когда учат, что мы оправдываемся не даром верою, ради Христа, но такими служениями; особенно когда учат, что такие служения не только полезны для оправдания, но и необходимы, как они утверждают выше в арт. VII, где осуждают нас за то, что для истинного единства Церкви не необходимо, чтобы обряды, установленные людьми, были везде одинаковы.
Ответьте
Отклик
Где в вашей собственной жизни вы ощущаете давление добавлять человеческие обычаи к совершенному делу Христа? Как свобода, исповеданная здесь, формирует ваш взгляд на церковные практики, которые полезны, но не заповеданы? Каким образом можно сохранять добрый порядок, не превращая его в средство зарабатывания благодати?
Молитесь
Молитва
Благой Отче, мы благодарим Тебя за ясное свидетельство Апологии, которое сохраняет Христа одного как Посредника, свободно дающего отпущение грехов. Охрани нас от всякого учения, которое связывало бы совести требованиями, никогда не заповеданными в Твоем Слове. Укрепи Твою церковь, чтобы она дорожила как свободой Евангелия, так и мирным порядком, служащим ближнему. Пусть всякое предание остается слугой веры, а не ее соперником. Через Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →