Eterniseed › Учебный план › Матфея
Матфея 5 — с прим.)
Открытие
В простом и исповедническом духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на главу 5 Евангелия от Матфея, подготовленным Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти примечания открывают Нагорную проповедь с трезвой ясностью, показывая, как Христос восстанавливает истинный смысл закона и провозглашает благословение тем, кто принимает Царство по благодати. Мы слушаем, как эти верные толкователи ведут нас через заповеди блаженства, призыв быть солью и светом и более глубокую праведность, требуемую от учеников. Их труд удерживает нас на самом Писании, предохраняя как от своеволия, так и от законничества, направляя всякую надежду ко Христу.
Читать
Чтение
Давайте теперь прочитаем главу 5 Евангелия от Матфея в Женевской Библии 1599 года, внимательно внимая словам нашего Господа. Пока мы слышим заповеди блаженства и раскрытие истинного намерения закона, да ниспошлет Дух нам смиренные сердца, чтобы принять и утешение, и испытующие требования, поставленные перед нами. Пауза после каждого раздела, чтобы текст укоренился, помня, что эти примечания были написаны для служения чтению Писания, а не для его замены.
Изучайте
Изучение
Женевские аннотаторы начинают с изложения первой заповеди блаженства.
Стих 3. 5:3 Блаженны {a} нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. (a) Под именем нищеты подразумеваются все бедствия, соединенные с нищетой. (b) Чьи умы и духи приведены под контроль, укрощены и повинуются Богу.Затем они излагают отношение Христа к закону и пророкам.
Стих 17. 5:17 {3} Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но {g} исполнить. (3) Христос пришел не для того, чтобы внести в мир новый путь праведности и спасения, но действительно исполнить то, что было прообразовано фигурами Закона, избавляя людей благодатью от проклятия Закона: а также научить истинному употреблению послушания, которое назначил Закон, и запечатлеть в наших сердцах силу для послушания. (g) Чтобы пророчества исполнились.Затем они предостерегают против малейшего нарушения заповедей.
Стих 19. 5:19 {4} Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим назовется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим назовется в Царстве Небесном. (4) Он начинает с истинного изъяснения Закона и противопоставляет его старым (но все же ложным) учениям книжников: Он никоим образом не отменяет наименьшей заповеди Своего Отца. (h) Он не будет иметь места в Церкви.
Рассмотрите
Размышление
Об истинном намерении шестой заповеди они настаивают наиболее настойчиво.
Стих 22. 5:22 А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего без причины, подлежит {i} суду; а кто скажет брату своему: 'рака', подлежит совету; а кто скажет: 'безумный', подлежит {m} геенне {n} огненной. (i) Он говорит о суде Божием и о различии грехов, и потому применяет слова к форме гражданских судов, которые тогда употреблялись. (k) О том суде, которым управляли трое мужей, имевших слушание и решение денежных дел и прочих малых причин. (l) Тем судом, который состоял из 23 судей, имевших слушание и решение важных дел, как дело целого колена или первосвященника, или лжепророка. (m) Тогда как мы читаем здесь 'геенна', в самом тексте 'Геенна', что есть одно еврейское слово, составленное из двух, и значит как бы 'долина Енномова', которую евреи называли Тофет: это было место, где израильтяне жестоко приносили своих детей в жертву ложным богам, вследствие чего оно было принято за место, назначенное для мучения отверженных в Иеремии 7:31. (n) Евреи употребляли четыре вида наказаний, прежде чем их правление было отнято Иродом: повешение, обезглавливание, побитие камнями и сожжение. Именно о сожжении говорит Христос, потому что сожжение было величайшим наказанием; поэтому, упоминая суд, совет и огонь, Он показывает, что одни грехи хуже других, но все они таковы, что мы должны дать за них отчет и будем наказаны за них.
Ответьте
Отклик
1. Где я все еще ищу счастья в утешениях этой жизни, а не в благоволении Божием?
2. Как я охраняю сердце, чтобы мои слова и поступки отражали праведность, требуемую Христом?
3. В каком нынешнем отношении я призываюсь искать примирения прежде, чем принести дар свой к жертвеннику?
Молитесь
Молитва
Благой Отче, мы благодарим Тебя за верные труды женевских аннотаторов, которые с благоговением и ясностью открывали Твое Слово поколениям. Даруй нам нищету духа, принимающую Твое Царство, и очисти наши сердца, чтобы мы могли видеть Тебя. Удержи нас от всякого легкомысленного и несоленого исповедания и напиши закон Твой на внутренних частях наших Духом Христовым. Научи нас исполнять закон в любви, искать мира с братом без промедления и ходить как чада Отца нашего небесного, Который повелевает солнцу Своему восходить над праведными и неправедными. Сохрани нас от суда, которого мы заслуживаем, и ежедневно сообразуй нас с образом Сына Твоего, во имя Которого молимся. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →