← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Товит

Товит 1-2 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II вопрос 32 милостыня + вопрос 101 благочестие)

Товит 1-2Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции22 мин
Открытие

Вступление

Открывающие главы книги Товита представляют Церкви образ человека, вся религия которого построена вокруг телесных дел милосердия и особенно вокруг опасного долга погребения несправедливо убитых. Опираясь на рассмотрение Фомой Аквинским милостыни в Сумме теологии II-II q.32 и его рассмотрение благочестия (сыновней и семейной благочестивости) в II-II q.101, мы можем подойти к Товиту не просто как к нравственному образцу, но как к частному случаю богословской логики, согласно которой дела милосердия составляют участие тела в любви души к Богу. Аквинат рассматривает милостыню под родом милосердия, утверждая в II-II q.32 a.1, что милостыня есть акт милосердия через посредство милости, посредством которого дающий облегчает страдание другого ради любви к Богу. Золотая цепь, компиляция Аквината святоотеческих комментариев на четыре Евангелия, уделяет постоянное внимание учению Христа о милостыне в Евангелии от Матфея 6 и проводит через него голоса Августина и Златоуста, которым последует этот урок. Церковь воспринимает скрытую милостыню Товита в плену Ниневии как ветхозаветный субстрат упорядоченной любви, которую трактат Аквината о милостыне излагает со схоластической точностью.
Читать

Чтение

Прочитайте главы 1 и 2 книги Товита, обращая внимание на точное перечисление милостыни Товита и его заботу о погребении несправедливо убитых. Обратите внимание на его автобиографический рассказ о раннем соблюдении трех десятин — левитской десятины, иерусалимской десятины и десятины, раздаваемой сиротам, вдовам и прозелитам; о продолжении соблюдения после переселения; об отказе вкушать пищу язычников, хотя большинство его родичей ели; о благоволении, которое он обрел при дворе Салманасара; и о мужественном погребении убитых израильтян при смертном указе следующего царя. Отметьте заключительную сцену второй главы, где Товит, ритуально оскверненный последним погребением и спящий под стеной, ослеплен теплыми пометами воробьев; неудачные попытки врачей вылечить его; труд жены Анны за ткацким станком; ссору между ними, когда она возвращается с козленком, данным в дар. Держите в уме контраст между внешним испытанием Товита и его внутренним религиозным порядком.
Изучайте

Изучение

Опираясь на трактат Фомы Аквинского о милостыне в Сумме II-II q.32, мы можем сформулировать структуру милосердия Товита со схоластической точностью. Фома Аквинский утверждает в q.32 a.1, что милостыня (элеемосина) есть деяние милосердия, совершаемое через посредство сострадания: милосердие есть аффективная страсть, которой душа побуждается несчастьем другого, а милостыня есть внешнее деяние, которым это милосердие приводится к действенному облегчению. Трёхдесятинный образец Товита в первой главе соответствует тому, что Фома Аквинский в q.87 (о предписании десятины) и в q.32 a.5-6 различает между обязательством справедливости (десятина, причитающаяся по справедливости священству и поддержке культа) и обязательством милосердия (дальнейшие милостыни, подаваемые бедным сверх того, чего требует справедливость). Третья десятина Товита, розданная сиротам, вдовам и прозелитам, есть образцовый пример последней категории, и Фома Аквинский признал бы в продолжающемся соблюдении Товитом этого обычая после переселения свидетельство принципа, изложенного в q.32 a.5, что обязательство милостыни простирается за пределы обычных обстоятельств в обстоятельства изгнания и давления, поскольку милосердие есть добродетель, влитая в душу, а не навык, обусловленный внешними обстоятельствами. Телесное дело милосердия, составляющее хребет повествования Товита, есть погребение неправедно убитых. Фома Аквинский рассматривает достоинство человеческого тела и соответствующую обязанность погребения в нескольких местах: во II-II q.32 a.2 он перечисляет семь телесных дел милосердия и ставит погребение умерших седьмым, приводя в качестве авторитета в сед контра саму книгу Товита; в q.59 (об уважении к умершим) он расширяет рассмотрение; в Золотой цепи на Матфея 8:21-22 (где ученик просит позволения похоронить отца прежде следования за Христом) он проводит святоотеческое обсуждение того, как телесное дело милосердия погребения умерших тем не менее уступает в отдельных случаях высшему требованию евангельского ученичества. Рассмотрение этого вопроса Фомой Аквинским следует за Августином вплотную. В своём сочинении О попечении, которое следует оказывать умершим, Августин утверждал, что тело усопшего должно быть почитаемо не потому, что его состояние влияет на положение души, но по причине достоинства, подобающего тому, что некогда было и вновь станет храмом Святого Духа. Фома Аквинский во II-II q.32 a.2 следует Августину в этом суждении и признал бы в погребении Товитом убитых израильтян, брошенных на рынке Ниневии, частный пример милосердия, за который выступал Августин в своём трактате. Дальнейший вопрос, который Фома Аквинский поднимает во II-II q.32 a.6, состоит в том, следует ли подавать милостыню без разбора или по упорядоченному предпочтению. Его ответ различает строгий порядок милосердия (в котором человек обязан подавать прежде всего тем, кто наиболее тесно связан узами родства или заветных отношений) и благоразумное распространение милостыни на чужих и даже врагов (что похвально сверх обязательства, но дозволено, когда основные обязательства исполнены). Подаяние Товита убитым израильтянам есть подаяние тем, кто наиболее тесно связан узами завета — они его сородичи, его собратья по изгнанию, люди его народа. Фома Аквинский признал бы в этом приоритете структуру благоупорядоченного милосердия, которую излагает q.32 a.6. Семейный конфликт между Товитом и Анной в конце второй главы есть частный случай, достойный внимания Фомы Аквинского. Он рассматривает супружеские конфликты в Дополнении q.65 и в I-II q.46-48 о страсти гнева; его суждение состояло бы в том, что начальное подозрение Товита в отношении Анны (предположение, что подаренный козлёнок был украден) было нарушением справедливого милосердия внутри дома, а резкий ответ Анны (вспоминающий неудавшееся милосердие Товита к жене в их испытании) был нарушением терпения, которого требует благочестие (II-II q.101 a.3) внутри семьи. Конфликт разрешается молитвой Товита в третьей главе. Приводя святоотеческий якорь, которым пользуется Фома Аквинский, святой Иоанн Златоуст в своей двадцать первой беседе на Матфея (которую пространно сохраняет Золотая цепь) учил, что дом есть школа милосердия, в которой дела милости впервые усваиваются и из которой они распространяются на более широкую общину; разлад между Товитом и Анной есть именно то расстройство, против которого предостерегает Златоуст. Схоластический аппарат Фомы Аквинского позволяет читателю Товита видеть в повествовании не просто последовательность добродетельных деяний, но внутреннюю структуру религиозной жизни, упорядоченной милосердием, осуществляемой через сострадание, проявляемой в милостыне, утончаемой терпением и исправляемой при необходимости молитвой, которую q.83 (о молитве) рассматривает как непрестанную беседу души с Богом.
Рассмотрите

Размышление

Опираясь на изложение Фомы Аквинского в II-II q.32 a.6 порядка любви, рассмотрите структуру собственной милостыни. Фома Аквинский различает строгое обязательство любви (которое прежде всего обращено к тем, кто наиболее тесно связан семейными узами и заветом) и благоразумное распространение на чужих и врагов. Упорядочили ли вы свою милостыню согласно этому схоластическому принципу, или ваша любовь уклонилась либо к анонимной абстракции (подаяние только организациям, которые берут на себя отношения от вашего имени), либо к излюбленному кругу (подаяние только тем, чье общество вам приятно)? Рассмотрите также продолжение соблюдения Товитом в изгнании. Принцип Фомы Аквинского в q.32 a.5, что любовь есть влитая добродетель, а не навык, обусловленный внешними обстоятельствами, имеет практическое следствие: утрата удобных обстоятельств не есть оправдание для утраты дел милосердия. Католическая нравственная традиция была постоянна в этом. Где в вашей собственной жизни вы использовали перемену обстоятельств как причину сократить дела милосердия, которые поддерживало ваше прежнее состояние? Рассмотрите наконец семейный конфликт в конце второй главы. Опираясь на учение Фомы Аквинского о благочестии в II-II q.101, подумайте, имеют ли дела милосердия, которые вы совершаете вне дома, соответствующую структуру благочестия внутри дома. Святоотеческий принцип, который формулирует Златоуст и который цитирует Фома Аквинский, состоит в том, что дом есть школа любви. Стал ли ваш дом такой школой, или любовь, которую вы упражняете вне дома, постепенно заменила, а не обогатила благочестие, требуемое внутри него?
Ответьте

Отклик

На этой неделе выберите одно конкретное деяние из семи телесных дел милосердия, которые Фома Аквинский перечисляет в Сумме II-II q.32 a.2 (накормить голодного, напоить жаждущего, одеть нагого, приютить бездомного, посетить больного, посетить заключенного, похоронить мертвого) и совершите его намеренно для человека внутри порядка милосердия, который q.32 a.6 определяет как первичный — член семьи, прихожанин, сосед, член дома веры — прежде чем распространить то же действие на тех, кто дальше от ваших непосредственных заветных уз. Пусть деяние будет достаточно маленьким, чтобы вы его завершили, и достаточно конкретным, чтобы оно стоило вам чего-то.
Молитесь

Молитва

О Боже, Отче наш, Который открыл в рабе Твоем Товите установление милостыни и благочестия как живое участие в Твоей любви, сообразуй сердца наши и домы наши с этой любовью, чтобы всякое дело милосердия стало актом поклонения, угодным Тебе. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых, даруй нам верно простирать Твое милосердие к живым и умершим. Аминь.

Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →