← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иисус Навин

Скрытая кража и с трудом завоеванный город: Ахан в Ахоре и засада у Гая

Иисус Навин 7-8Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие
После легкого падения Иерихона следует тяжелое поражение. Один человек, Ахан, тайно берет из посвященной добычи и прячет ее; и когда Израиль идет против небольшого города Гай, они обращены в бегство и бегут. Блаженный Феодорит Кирский задает два вопроса, которые тревожат каждого читателя этих глав — почему весь народ был наказан за грех одного, и почему Бог повелел устроить засаду для Гая — и отвечает на оба со свойственной ему нравственной трезвостью. Скрытая кража ввергла все войско в поражение, потому что вор полагал, что, как он избежал внимания людей, так избежал он и внимания Бога; и Бог восхотел и изобличить того одного, и вселить страх во всех, чтобы те, кто хранит божественные законы, сами изобличали преступников, дабы не разделить наказание, которое иначе падет на всех. Само место побиения Ахана хранит память о грехе: долина Ахор, долина беды, названная так по беде, которую он навлек на Израиль. Затем Гай. Почему теперь Израиль должен использовать хитрость, засаду, когда при Иерихоне стены пали от трубных звуков одних? Потому что Бог учит их пользоваться и человеческими средствами, доверяя при этом божественному благоволению — ибо, взяв первый город одним звуком, подобало им научиться бороться и трудиться, и все же ожидать помощи Божией, которая немедленно пришла к ним на помощь, когда они сражались. Так эти главы ставят перед нами опасность скрытого греха и дисциплину честного, богобоязненного усилия.
Читать

Чтение

Читай Книгу Иисуса Навина 7–8 — Израиль согрешает в посвященном: 'Ахан... взял из заклятого, и гнев Господень возгорелся на сынов Израилевых'. Посланные против Гая люди отбиты, 'и растаяло сердце народа, и стало как вода'. Иисус Навин падает лицом перед ковчегом, и Господь отвечает: 'Согрешил Израиль... потому и не могли сыны Израилевы устоять пред врагами своими... и не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого'. По жребию вина прослеживается до Ахана, который исповедуется: 'Когда я увидел между добычей одну прекрасную одежду из Синара, и двести сиклей серебра, и слиток золота... то и возжелал их, и взял; и вот, они спрятаны в земле среди шатра моего'. Его приводят в 'долину Ахор' и побивают камнями. Затем Господь говорит Иисусу Навину: 'Не бойся... возьми с собою весь народ, способный к войне, и пойди, пойди к Гаю... и сделай с Гаем и царем его то же, что сделал ты с Иерихоном'. Иисус Навин устраивает засаду позади города, выводит его защитников притворным бегством, и при поднятии его простертого копья люди в засаде встают и берут Гай, и он совершенно истреблен.
Изучайте

Изучение

Почему целый народ был наказан за кражу одного человека? Феодорит отвечает из самого предположения вора — что скрытое от людей скрыто и от Бога: Тот, кто украл, полагал, что, как он избежал внимания людей, так же избежит он и внимания Бога. Так Бог изобличает одного и предостерегает многих, делая хранение Его законов общей обязанностью всех: Он поэтому восхотел и изобличить того человека, и вселить страх во всех, чтобы те, кто хранит божественные законы, изобличали преступников, дабы не разделить наказание, которое было бы на них наложено. Само место сохраняет урок, ибо само его имя говорит о беде, принесенной грехом: долина, называемая Ахор пророками, есть та, в которой был побит камнями Ахан. Так скрытая кража одного человека, изобличенная и осужденная, становится страхом, поставленным перед всеми, и памятником, вписанным в самое имя долины; и из этой же богобоязненной серьезности следующая глава черпает свой урок, когда Израиль должен идти во второй раз против Гая — уже не одними трубами, но трудом и хитростью, соединенными с упованием на Бога.
Рассмотрите

Размышление

Эти две главы ставят рядом опасность тайного греха и достоинство честного труда, и трезвое чтение Феодорита извлекает нрав, который исповедует вся Церковь. Глубочайшая ошибка Ахана была не в краже серебра и золота, но в лжи под нею — что он может скрыть от Бога то, что скрыл от людей. 'Все обнажено и открыто пред очами Того, Кому имеем дать отчет' (Евр 4:13); нет покрывала земли, нет пола шатра, что скрывает что-либо от Того, пред Кем обнажено сокровенное сердца. И общественное последствие его скрытого греха есть трудное учение, которого Церковь никогда не забывала: что грех никогда не бывает лишь частным. Тайное любостяжание одного человека навлекло поражение на все войско, дабы Бог явил ясно, что хранение Его закона есть общая обязанность тела, и что те, кто видит и молчит, запутываются в вине. Долина Ахор — беды — хранит это предупреждение стоящим, однако и там пророк слышит обетование, ибо Бог говорит, что сделает 'долину Ахор дверью надежды' (Ос 2:15): самое место суда становится во Христе вратами милости для кающегося. Затем Гай учит другой половине урока. Засада, устроенная для города, не была уступкой неверию, но дисциплиной, наложенной Богом на Свой народ: Он учит их пользоваться и человеческими средствами, доверяя, конечно, божественному благоволению. При Иерихоне Бог показал, что победа всецело Его; при Гае Он учит, что эта же божественная победа предназначена быть осуществленной через человеческую борьбу и труд, ибо, взяв первый город одним звуком, весьма подобало им научиться бороться и трудиться, и ожидать божественной помощи. Засада не есть неверие; это вера в действии. Бог не презрел хитрость — Он немедленно пришел на помощь тем, кто сражался, Сам истребляя врага. Так христианин ни не предполагает, что усилие излишне, потому что благодать суверенна, ни не воображает, что благодать заслужена, потому что усилие реально; он трудится и подвизается всеми силами, и ожидает во всем божественной помощи, которая одна дает победу.
Ответьте

Отклик

Посмотри прежде в свой собственный шатер. Погибель Ахана началась с вещи, зарытой в землю, с греха, который он считал надежно скрытым; и она низвергла не его одного, но весь народ вокруг него. Не обманывай себя, что какой-либо грех частный, или что скрытое от людей скрыто от Бога. Ничто не покрыто, что не будет открыто. Выведи на свет, в честном исповедании, все, что ты зарыл; ибо долина беды, где скрытое изобличается, становится во Христе самой дверью надежды для кающегося. И отнесись серьезно также к своей ответственности за тело, к которому принадлежишь: где ты можешь праведно изобличить и исправить зло, не храни трусливого молчания, дабы не разделить суда, который мог бы предотвратить. Затем научись от Гая дисциплине богобоязненного усилия. Не лежи праздно, ожидая, что благодать сделает за тебя то, что Бог намерен совершить через твою собственную борьбу и труд. При Иерихоне Он дал победу без твоей руки, дабы ты знал, что она Его; при Гае Он повелевает тебе подвизаться, дабы ты научился трудиться и все же зависеть от Него. Так устрой свою засаду; соверши трудную, верную, неприметную работу, которой требует твое воинствование; простри руку в послушании, как Иисус Навин простер свое копье — и затем ожидай божественной помощи, которая приходит быстро к тем, кто сражается. Трудись так, как будто все зависит от тебя, и уповай так, как будто все зависит от Бога, ибо в истине оно так и есть.
Молитесь

Молитва

О Господи, пред очами Которого все обнажено и открыто, от Которого никакое покрытие земли не может скрыть тайны сердца: испытай меня и выведи из шатра души моей все, что я зарыл в стыде, дабы скрытое было изобличено и удалено, пока еще есть милость. Да будет долина моей беды дверью надежды, как Ты обещал; и научи меня, что никакой грех мой не есть лишь мой собственный, но касается всего тела Твоего народа, дабы я хранил Твои законы не для себя одного, но как облеченный благом всех. И как Ты научил Израиль при Гае бороться и трудиться и все же ожидать Твоей помощи, так научи и меня ни не предполагать, ни не отчаиваться: трудиться всеми силами в брани, которую Ты дал мне, простирая руку в послушании, и искать во всем помощи, которую Ты один можешь дать и которая приходит быстро к тем, кто сражается. Дай мне трудиться так, как будто все зависит от меня, и уповать так, как будто все зависит от Тебя. Тебе, о Христе Боже наш, дающему и силу к подвигу, и победу, венчающую его, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →