Eterniseed › Учебный план › 1 Маккавейская
Падение избавителя и облачение его брата: 1 Маккавейская 9-10
Открытие
Избавитель падает. Иуда Маккавей, очистивший храм и ведший народ в битве, поражен в поле, и весь Израиль возносит великий плач над ним: как пал могучий, спаситель Израиля. Однако история не заканчивается в могиле. Ионафан, его брат, принимает руководство, в свое время облачается в святые ризы, и святой народ обретает меру мира. Св. Рабан Мавр, отец неразделенной Церкви, которого чтут и Восток, и Запад, видит в этих двух движениях образ всей жизни Церкви: избавитель падает, и верное руководство вновь воздвигается в благодати Духа; и через каждое такое падение и восстание сердце научается тосковать по единому истинному и пребывающему Избавителю, вечному Первосвященнику, Христу.
Читать
Чтение
Прочтите 1 Маккавейскую главу 9 медленно. Наблюдайте, как битва смыкается вокруг Иуды, как бежит войско и наступает момент его смерти — затем задержитесь над погребением в гробнице отцов его в Модине и над великим плачем всего народа Израиля. Заметьте, как скорбь не прекращает дела: братья его Ионафан и Симон погребают его, и народ собирается к Ионафану, чтобы принять руководство на его место. Затем читайте дальше, в главу 10, где Ионафан наконец облачается в святые ризы, город обновляется и укрепляется, и святой народ обретает время покоя.
Изучайте
Изучение
Почему смерть избавителя так глубоко ранит весь народ? Св. Рабан читает это как образ самой Страсти, собранный в слове пророка:
Ибо когда пастыри убиваются, стада принуждены разбегаться в разные стороны, как написано у пророка Захарии в предвестии страстей Христовых. Поражение пастыря и рассеяние овец, которое евангелист относит к ночи предательства Господа, предзнаменовано здесь в падении Иуды — ибо то, что предшествует в главе, должно последовать в теле. И потому плач Израиля — не просто слабость скорби.
Временная гибель добрых учителей по случаю смерти не может пройти без скорби учеников; народ, оплакивающий Иуду великим плачем, прав в своем плаче, как благочестивые мужи оплакивали Стефана великим плачем. Любить избавителя — значит плакать, когда он падает.
Рассмотрите
Размышление
Однако скорбь — не последнее слово, ибо святые взирают за пределы могилы. Св. Рабан смягчает плач надеждой:
утешение не прекращается для тех, которые имеют его от будущего покоя душ по несомненной надежде. Верные скорбят и радуются одновременно, потому что
Ибо святые некоторым образом печалятся в скорби тела своего, но радуются умом по крайней мере наградой, запечатленной для них в небесном царстве. И падение избавителя не оставляет народ без вождя: где падает Иуда, там воздвигается Ионафан. Св. Рабан читает преемство как собственную непрерывность верного руководства Церкви:
когда первые учители Церкви умерли мученичеством, их преемники, по устроению благодати Святого Духа, поставляются на их место. Пастырь может быть поражен, но стадо никогда не оставлено; тот же Дух, который помазал одного, помазует следующего.
Ответьте
Отклик
Когда Ионафан принимает руководство и наконец облачается в святые ризы, дело созидания не останавливается. Св. Рабан учит, что под верными вождями истинный покой народа — это терпеливое созидание святости:
святые учители тем не менее усердно настаивают на духовном созидании и обновляют город Церкви. Облачение Ионафана в первосвященнические ризы само есть образ, указующий за его пределы, к Тому, чье священство никогда не преходит и чьему городу врата смерти не могут противостоять — ибо даже князья народов, видя ее силу, воздают ей честь,
потому что знают ее истинно невестой Небесного Царя. Итак, когда те, на кого мы опирались, падают, не отчаивайтесь и не бегите в рассеяние. Скорбите праведно, надейтесь твердо и снова собирайтесь к вождям, которых воздвигает Дух — и через них продолжайте строить град Божий, ожидая Избавителя, который не умирает.
Молитесь
Молитва
О Господи Боже наш, Который во всяком возрасте воздвигаешь пастырей для народа Твоего и не оставляешь стада Твоего покинутым, когда падает могучий: утешь нас в скорбях наших несомненной надеждой будущего покоя душ и облеки Церковь Твою вновь в верных вождей, облеченных благодатью Святого Духа Твоего. Как Израиль оплакивал падшего избавителя своего и все же восстал, чтобы вновь строить, так сделай нас твердыми в скорби и непоколебимыми в надежде, всегда тоскующими по единородному Сыну Твоему, единому вечному Первосвященнику, Который был поражен как Пастырь, дабы рассеянные собрались воедино. Обнови град Церкви Твоей и сохрани нас как невесту Твою, доколе Он придет. Ибо Ты — прибежище наше и сила наша, и Тебе подобает слава, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →