Eterniseed › Учебный план › Товит
Яйцо надежды и возвращение Ангела: Слепые очи, открытые к Свету
Открытие
Когда путешествие Товии подходит к концу, долго слепой отец выбегает навстречу возвращающемуся сыну, и ангел, который вел их, готовится вознестись к Богу. Святой Беда Достопочтенный, читая это возвращение глазами всей Церкви, слышит в нем исцеление народа, долго пребывавшего во тьме, и откровение Самого Христа. Давайте последуем за слепым человеком, спотыкающимся к свету, и за ангелом, возвращающимся к Отцу.
Читать
Чтение
Прочитайте Товит 11 и 12 медленно: собака, бегущая впереди с радостью, слепой отец, встающий навстречу сыну, желчь рыбы, помазующая его очи, белая пленка, спадающая подобно оболочке яйца, семь дней празднества и наконец ангел Рафаил, открывающий, кто он, и возвращающийся к Пославшему его. Заметьте, как небольшая домашняя сцена открывается на нечто необъятное.
Изучайте
Изучение
Беда не презирает даже собаку, бегущую впереди путников. Он видит в ней верных учителей, которые стерегут стадо и возвещают спасение прежде, чем Сам Господь просветит мир:
Итак, это выражает учителей Церкви, которые, часто борясь с еретиками, отгоняют лютых волков от стада верховного Пастыря.Собака, прибывающая подобно вестнику и виляющая хвостом, становится знаком того, что
всякий верный учитель есть воистину вестник истины, хвост же есть конец и совершенство доброго дела, награда без конца. И когда слепой отец слышит весть и встает, спотыкаясь, чтобы бежать к сыну, Беда видит целый народ, поднимающийся из долгого сна неверия:
народ еврейский восстал от долгой старости своего неверия и бежит с любовью ко Господу, хотя и спотыкаясь в поступях дел своих. Желчь рыбы, приложенная к очам, есть Господь, более открыто являющий злобу древнего дракона, стремившегося поглотить Его.
Рассмотрите
Размышление
Почему Беда называет белую пленку, спадающую с очей, оболочкой яйца? Потому что яйцо есть надежда, еще не живая, вещь, ожидающая стать тем, чем она будет:
яйцами знаменуется надежда, ибо она еще не жива, еще не одушевлена, но отделена от птицы, снесшей ее, когда она может жить, выйти, бежать, летать.Пленка есть безумие самоугождения — тех, кто имеет ревность о Боге, но не по разуму — и когда она снята, очи видят Христа уже пришедшего. Семь дней празднества суть седмеричная благодать Духа, в которой язычники радуются с народом Божиим. И когда Рафаил наконец восходит, оставляя Товию с отцом, Беда читает глубочайшую тайну всех:
ангел возвращается к Богу; Товия остается с отцом. И Господь понимается избранными как равный Отцу в божестве, единосущный нам в человечестве.
Ответьте
Отклик
Каждый из нас несет свою собственную белую пленку — тихое безумие самоугождения, смешения своей ревности с истинным зрением. Слово Беды к нам кротко и требовательно: не гордые, говорящие 'Неужели и мы слепы?', исцеляются, но те, кто, зная свою немощь, молится 'Боже мой, просвети тьму мою'. Где вы все еще ждете, подобно яйцу, надежды, которая еще не жива? Просите Господа на этой неделе снять хотя бы одну малую завесу, чтобы вы могли бежать с любовью к Нему, спотыкаясь, хотя дела ваши и немощны, доколе вера и добрые дела не исполнятся.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, истинный Свет, просвещающий всякое слепое око, Ты, Который предварил нас благодатью, чтобы взыскать погибших и собрать Церковь Свою из народов: сними с нас пленку самоугождения и пустую надежду, видящую лишь самих себя. Помажь очи наши, дабы мы узрели Тебя, равного Отцу в божестве и единосущного нам в человечестве. Молитвами преподобного отца Твоего Беды даруй нам седмеричную благодать Святаго Духа Твоего, дабы мы радовались с народом Твоим и праздновали за единой трапезой Царствия Твоего; ибо Ты прославляешься со Отцем Твоим и Всесвятым Духом Твоим, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →