← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Матфея

Матфея 2 — с примеч.)

Матфея 2Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие

Вступление

Аннотаторы Женевской Библии, Теодор Беза, Уильям Уиттингем и их коллеги, снабжают примечаниями на полях Женевской Библии 1599 года главу 2 Евангелия от Матфея с трезвой ясностью и исповедническим теплом. Их замечания прослеживают первые движения младенца Христа под рукой провидения, показывая, как чужеземцы свидетельствуют, правители свирепствуют, а Писания исполняются. В этих кратких аннотациях реформаторы направляют читателя к прямому смыслу текста, подчеркивая тайну Царя, Которого отвергают и Которому поклоняются. Мы обращаемся к их словам сегодня, чтобы снова услышать, как Господь направляет каждый шаг ранних дней Своего Сына для нашего наставления и утешения.
Читать

Чтение

Давайте теперь прочитаем главу 2 Евангелия от Матфея в Женевской Библии 1599 года, обращая внимание на повествование о волхвах, расспросах Ирода, бегстве в Египет и возвращении в Назарет. Читая, мы просим Духа открыть наши сердца тем же Писаниям, которые толковали аннотаторы, чтобы Христос был познан как обещанный Правитель и истинный Назорей.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы открывают главу замечанием о прибытии волхвов. Стих 1. 2:1 Когда же {1} Иисус родился в Вифлееме {a} Иудейском во дни Ирода царя, вот, пришли {b} волхвы с востока в Иерусалим, (1) Христос, бедный младенец, положенный в ясли, и хотя не удостоенный внимания Своего народа, тем не менее получает благородное свидетельство о Своей божественности с небес и о Своем царском достоинстве от чужеземцев: что Его собственный народ неосознанно позволяет произойти, хотя и не признает Его. (a) Ибо был другой в колене Завулоновом. (b) Мудрые и ученые мужи: это персидское слово, которое они часто употребляют. О собрании Иродом священников и книжников они далее определяют вовлеченные должности. Стих 4. 2:4 И, собрав всех {d} первосвященников и {e} книжников народных, спрашивал у них, где должно родиться Христу. (d) Первосвященники, то есть те, кто происходил из рода Аарона, разделенные на двадцать четыре чина. 1 Паралипоменон 24:5 2 Паралипоменон 36:14. (e) Те, кто изъясняет закон народу, ибо евреи принимают это слово за другое, означающее столько же, сколько изъяснять и объявлять. При поднесении даров они описывают поклонение, возданное младенцу. Стих 11. 2:11 И, войдя в дом, увидели младенца с Мариею, Матерью Его, и, {h} пав, поклонились Ему; и, открыв {i} сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. (h) Род смиренного и любезного почтения. (i) Богатые и драгоценные дары, которые они принесли Ему.
Рассмотрите

Размышление

Обращаясь к бегству в Египет, они подчеркивают ноту ранних страданий Христа. Стих 13. 2:13 {2} Когда же они отошли, вот, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, пока не скажу тебе; ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его. (2) Христос, только что родившись, начинает быть распинаемым за нас, как в Самом Себе, так и в членах Своих. Наконец, они заключают поселением в Назарете под Божьим провидением. Стих 19. 2:19 {3} По смерти же Ирода, вот, Ангел Господень является во сне Иосифу в Египте, (3) Христос воспитывается в Назарете после смерти тирана по Божьему провидению: чтобы самым именем места ясно явилось миру, что Он — истинный Назорей Господень.
Ответьте

Отклик

Как свидетельство чужеземцев укрепляет ваше собственное исповедание царства Христа? Каким образом раннее противодействие младенцу готовит вас следовать за Ним через испытания? Где вы видите Божье провидение, направляющее ваш собственный путь, даже когда тираны или обстоятельства угрожают?
Молитесь

Молитва

Благой Отче, мы благодарим Тебя за верные труды аннотаторов Женевской Библии, которые раскрывали Твое Слово с благоговением и точностью. Даруй, чтобы тот же Дух, Который руководил ими, теперь руководил нами, когда мы размышляем о ранних днях Твоего Сына. Научи нас принимать Его со смирением волхвов и доверять Твоему провидению, когда правители свирепствуют и пути кажутся темными. Сохрани нас непоколебимыми в исповедании, что Иисус есть и Господь, и Назорей, распятый от яслей ради нас. Да приведут эти примечания нас глубже в Писание и ближе ко Христу, во имя Которого мы молимся. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →