← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Притчи

Свет с праведными: Ангел великого совета и дома, которые строит Премудрость

Притчи 13-14Катена на книгу Притчей (Migne PG 87, приписывается Прокопию Газскому; авторство оспаривается) — переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed22 мин
Открытие
Главы тринадцать и четырнадцать светоносны Христом. Цепочка толкований читает 'благоразумного сына' тринадцатой главы как усыновленного Богом через веру, хранящего все Его заповеди и питаемого плодами праведности; а непослушного сына — как того, кто, называемый сыном одной лишь голой верой, приходит к отделению от Бога расточительством. Через главу проходит великий образ света: 'свет сеется для праведного', и Отец читает это о неоскудевающем свете познания Бога, сияющем от Солнца правды на живущих по Его закону — более тускло ныне, более ясно в веке грядущем. И в одном стихе является вся домостроительство нашего спасения: где Притчи говорят о святом ангеле, избавляющем царя, цепочка прямо именует избавителя — Ангела великого совета Отца, Бога Слово, мудрого Врача душ наших, Который даже попускает нам впадать в различные страсти, чтобы мы научились смирению и не превозносились. Затем четырнадцатая глава открывается Премудростью как строителем: 'Всякая мудрая жена устрояет дом свой'. Отец читает мудрых жен как души, хранящие разум, ради которого они пришли в бытие, и уготовляющие себе добродетели, которые укрывают их, подобно домам, от бури страстей. И глава восходит к источнику, питающему их всех — 'страх Господень — источник жизни', — который цепочка называет началом семи животворящих даров Духа, чей конец — премудрость; и завершается праведностью по Христу, возвышающей народ, верующий в Него.
Читать

Чтение

Прочтите Притчи 13–14 — 'Мудрый сын слушает наставление отца, а буйный не слушает обличения'. 'Свет праведных веселит, а светильник нечестивых угаснет'. 'Ходящий с мудрыми будет мудр, а товарищ глупых развратится'. 'Добрый человек оставляет наследство детям и внукам'. Затем глава четырнадцатая: 'Всякая мудрая жена устрояет дом свой, а безумная разрушает его своими руками'. 'Ходящий в правоте своей боится Господа, а развращенный в путях своих презирает Его'. 'Дом нечестивых будет разорен, а жилище праведных процветет'. 'Страх Господень — источник жизни, чтобы удаляться от сетей смерти'. 'Милующий нищего блажен'. 'Праведность возвышает народ, а грех — поношение для людей'.
Изучайте

Изучение

Что есть свет, никогда не оставляющий праведных? Цепочка читает это о познании Бога, сияющем от Христа, Солнца правды, тусклом в этом веке и ослепительном в следующем: свет познания Бога от Солнца правды сияет непрестанно, как вечный, на тех, кто живет по божественному закону заповедей. А 'святого ангела' главы Отец не оставит простым духом; он именует великую тайну: когда правящий ум падает, его спасает не кто иной, как само Слово: Но Ангел великого совета Отца избавляет его от такой опасности — мудрый Врач душ наших, Бог Слово. И избавление приходит через кроткую строгость — Врач попускает само падение как врачевство смирения: попуская ему впасть в различные страсти, чтобы он научился быть смиренномудрым и не превозносился в пустой славе. Даже наследство, оставляемое детям и внукам, цепочка читает о Христе, благом Человеке по природе, Единородном Слове, ставшем плотью, Который родил духовных детей через Евангелие: Кто благ по природе, как Бог, Единородный Сын и Слово Бога и Отца по природе, став человеком, приобретет духовных детей Своего божественнейшего учения.
Рассмотрите

Размышление

Глава четырнадцатая начинается с Премудрости, строящей, и цепочка читает мудрых жен как души, уготовляющие добродетели, чтобы укрывать их, подобно домам, от бури страстей: Души, не лишенные причастия премудрости, потому что хранят разум, ради которого пришли в бытие, уготовали себе, по образу жизни, добродетели, защищающие их, подобно домам, от бури и зноя страстей. А источник, питающий все это строение, — страх Божий, который Отец в одном светоносном изречении делает дверью к дарам Духа и смертельным ударом греху: Божественный страх есть начало семи животворящих даров Духа для души, умерщвленной грехом, чей конец — премудрость, как совершающая ее. Сама Премудрость упокоевается в такой душе — той, что любит и Бога, и ближнего: В душе, обладающей любовью к Богу и ближнему, находит покой познание божественных и человеческих вещей. А 'праведность возвышает народ' главы Отец читает о новом завете — праведности, которая во Христе, прославляющей народ, верующий в Него: Праведность по Христу прославляет святой народ, уверовавший в Него. Так две главы описывают одно восхождение: свет познания от Солнца правды, Слово, спасающее падшего, душа, строящая добродетели страхом Божиим, и Премудрость, наконец упокоевающаяся в сердце, любящем.
Ответьте

Отклик

Ходите в свете, который не угасает. Цепочка говорит вам, что познание Бога, сияющее от Христа, Солнца правды, дается тем, кто живет по Его заповедям — тускло ныне, но непрестанно. Так живите по этому закону, и светильник не угаснет. А когда вы падаете, помните, Кто приходит поднять вас. Ангел великого совета Отца, Сам Бог Слово, есть мудрый Врач вашей души — и Он иногда попускает само падение, чтобы вы научились смирению и не превозносились в пустой славе. Не отчаивайтесь в вашем преткновении; пусть оно научит вас смирению, и пусть Врач исцелит вас. Затем возьмитесь за дело мудрого строителя. Отец показывает, что душа, хранящая разум, ради которого она была создана, уготовляет добродетели, укрывающие ее, подобно домам, от бури страстей. Строите же — и стройте на правильном основании, ибо 'страх Господень — источник жизни', начало семи даров Духа, чей конец — премудрость. Пусть страх Божий будет вашей отправной точкой, а любовь к Богу и ближнему — вашим домом, ибо Премудрость упокоевается в сердце, любящем и то, и другое. И знайте, что праведность, возвышающая вас, — не ваша собственная, но Христова: праведность по Нему прославляет всех верующих в Него. Так ходите в Его свете, будьте подняты Его рукой, стройте Его страхом, упокоевайтесь в Его любви и будьте возвышены Его праведностью.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, Солнце правды, чей свет есть познание Бога, сияющее на всех, хранящих заповеди Твои: да взойдет этот неоскудевающий свет во мне, хотя и тускло вижу я его ныне, доколе не воссияет ясно и чисто в веке грядущем. Ты еси Ангел великого совета Отца, мудрый Врач души моей; когда я падаю, избавь меня, и если попустишь само падение, пусть оно научит меня быть смиренномудрым и не превозноситься в пустой славе. Соделай душу мою мудрой строительницей, хранящей разум, ради которого Ты создал меня, и уготовляющей добродетели, укрывающие меня, подобно дому, от бури и зноя страстей. Всади в меня страх Твой, тот источник жизни, который есть начало семи даров Духа Твоего, чей конец — премудрость; и пусть любовь к Тебе и к ближнему моему будет домом, в котором премудрость Твоя обретает покой. Облеки меня праведностью, которая по Тебе, коей Ты прославляешь народ верующий, чтобы я был возвышен не своими делами, но Твоей благодатью. Тебе, о Христе Боже наш, благому Человеку по природе, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Катена на книгу Притчей (Migne PG 87, приписывается Прокопию Газскому; авторство оспаривается) — переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →