Eterniseed › Учебный план › Сирах
Сирах 16-18 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Главы шестнадцатая — восемнадцатая книги Сираха раскрывают напряжение между человеческой немощью и безграничным владычеством Бога. Эти отрывки предостерегают от самонадеянного расчета на божественное благоволение и подчеркивают тесное управление Творца над каждым созданием. Читатели встречают ясные напоминания о том, что грех влечет скорый суд, однако милость остается доступной тем, кто обращается. Мудрец помещает нравственную ответственность в более широкую историю творения, где тот же Бог, сотворивший вселенную, поддерживает и наблюдает за каждым человеком. Особое внимание уделяется уникальному завету Израиля наряду со всеобщим призывом признавать Господа. Такое учение укрепляет верующего среди жизненных неопределенностей, основывая поведение на благоговении, а не на самонадеянности. Текст в конечном счете направляет сердце к смиренной благодарности за правосудие и сострадание.
Читать
Чтение
Прочтите Сирах 16-18 в переводе Дуэ-Реймс или в Католической общедоступной версии. Обратите внимание, как автор переходит от предостережений против умножения грешников к описанию космического порядка, установленного одним лишь Богом. Заметьте акцент на ответственности человека перед всевидящим Судьей, на сокращении срока жизни после падения и на неоднократном приглашении к обращению до смерти. Обратите внимание на противопоставление участи горделивых и воздаяния, обещанного верным. Отметьте ссылки на поколение исхода, ожесточение фараона и непреходящую устойчивость небесных светил. Проследите переход от богословия творения к практическим наставлениям о милостыне, обетах и своевременном покаянии.
Изучайте
Изучение
Комментарий Хейдока черпает из святоотеческих и средневековых источников, чтобы разъяснить доктринальную значимость этих глав, особенно учения о творении, промысле и окончательном суде.
Комментарий сначала помещает Божественное надзирание в рамки сотворенного порядка, показывая, что ничто не ускользает от внимания Господа.
Высокий. Бог не был бы Богом, если бы был безразличен к добродетели. Ни одно из Его творений не может быть ниже Его внимания. Весь мир для Него лишь как капля воды, Исаия 40:15, 22. Он не может быть отвлечен. (Кальме)Затем он обращается к образованию человечества, связывая изначальное бессмертие с утратой, понесенной из-за греха.
И сотворил. Это переставлено в греческом тексте в конец третьего стиха. (Хейдок) — Творение прочих вещей было указано ранее. Человек был предназначен быть бессмертным и был создан подобным Богу в своей душе, которая духовна, разумна и проч. Но грех сократил его дни. (Кальме) — Первородным грехом он утратил праведность, которую получил вначале. (Уортингтон)Далее замечания подчеркивают, что Бог один образовал все вещи и продолжает управлять ими согласно Своей воле.
Вместе, что касается их сущности, хотя они получали различные формы последовательно, как повествует Моисей. Оба писателя боговдохновенны. (Св. Августин, de Gen. ad Lit. iv. 33.) (Уортингтон) (Св. Фома Аквинский, i. p. 974. a. 2.) — Некоторые полагают, что все вещи были действительно образованы в мгновение, и что порядок, описанный Моисеем, лишь таков, каким мы должны его представлять. (Каетан) — Этот отрывок означает лишь, что Бог один был Творцом и солнца, и человека, и без Него ничто не было сотворено (Ин. 1 и Пс. 32:15), так как Он дал существование всему, koine, «в общем». (Кальме) — И Он. Греческий: «и нет иного, кроме Него, Кто правит миром ладонью Своей. И все повинуется Его воле; ибо Он Царь всех в могуществе Своем, отделяя святое среди них от профанного. (2.) Он не дал никому», и проч. (Хейдок)Наконец, примечания выделяют настоятельный призыв обратиться к Богу, пока милосердие еще доступно.
И. Греческий: «возвратитесь к Всевышнему и обратитесь от неправды (ибо Он выведет из тьмы к свету спасения) и сильно возгнушайтесь мерзостью. Кто будет хвалить Всевышнего в аду вместо живых и тех, кто воздает хвалу или исповедание? Хвала погибает от мертвых, как от того, кто не имел бытия. Живые и здравые сердцем будут хвалить Господа. (28.) Как», и проч. (Хейдок) (Пс. 87:11.) (Кальме) — Мы не можем заслужить perseverance, но должны непрестанно молиться о нем. (Уортингтон)
Рассмотрите
Размышление
Эти размышления приглашают католиков рассматривать повседневные выборы на горизонте вечности. Признание того, что Бог сотворил мир с целью, противостоит ощущению, будто нравственные усилия бессмысленны. В то же время осознание сокращенных дней после падения побуждает к немедленному обращению, а не к откладыванию. Устойчивость небес становится тихим заверением, что закон Божий остается надежным, даже когда человеческие дела кажутся хаотичными. Милость, явленная кающимся, не отменяет правосудия, но исполняет его, ибо тот же Господь, Который судит, также восстанавливает. Такое равновесие предохраняет и от самонадеянности, и от отчаяния, способствуя постоянной практике молитвы, милостыни и испытания совести. В этом свете обычные поступки приобретают вечное значение как ответы Творцу, поддерживающему все вещи.
Ответьте
Отклик
Как краткость жизни формирует ваш подход к неразрешенным конфликтам или оставленным обязанностям? Каким конкретным образом на этой неделе вы могли бы практиковать возвращение к Богу, не откладывая дальше?
Молитесь
Молитва
Господи всего творения, Ты образовал небеса и землю и доныне поддерживаешь их словом Своим. Даруй нам благодать помнить о наших тварных пределах и искать Твоей милости, пока остается время. Благодарим Тебя за сохранение прозрений прежних толкователей, объяснивших эти священные тексты последующим поколениям. Да поможет их верное свидетельство нам читать Писание с благоговением и применять его с постоянством. Укрепи нашу решимость обратиться от греха, чтить наши обеты и совершать дела милосердия, отражающие Твое собственное сострадание. Сохраняй нас в памяти о Твоем всевидящем взоре, чтобы мы жили каждый день в смиренной готовности к Твоему грядущему суду. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →