Eterniseed › Учебный план › Исаия
Господь Бог и Дух Его послали Меня: Падение Вавилона и Новые Вещи
Открытие
Долгое утешение пленников Вавилона завершается двумя главами возмездия и освобождения. Глава сорок седьмая — это плач над 'девой Вавилон': сойди с престола и сядь во прах, возьми жернов и мели, ты, которая говорила в сердце своем 'Я буду госпожой вовек' и никогда не помышляла о конце своем. Святой Кирилл Александрийский видит в этом справедливое воздаяние жестокой и надменной власти и обращает ее звездочетов и астрологов — магов, обещавших царю лишь приятное будущее, — в непреходящую притчу о тщетности всякого ложного предзнания: они не могут спасти даже самих себя от пламени. Глава сорок восьмая возвращает слово жестоковыйному Израилю — 'шея твоя — железная жила, и чело твое — медь' — и подчеркивает великую тему: один Бог предвозвестил эти события, чтобы Израиль никогда не приписал их идолам. А затем, ближе к концу всего второго великого движения Исаии, звучит один из самых светоносных стихов пророков: 'Господь Бог и Дух Его послали Меня'. Кирилл слышит в нем Отца, Духа и Посланного — отблеск в ветхозаветных тенях тайны, которую исповедует Церковь. Глава завершается трубным гласом избавления: 'Выходите из Вавилона', искупленные ведутся через пустыню, вода истекает из скалы — и трезвый припев: 'Нет мира нечестивым, говорит Господь'.
Читать
Чтение
Прочитайте Исаию 47–48 — 'Сойди и сядь во прах, дева дочь Вавилона… не будут более называть тебя нежною и роскошною. Возьми жернова и мели муку'; 'ты говорила: я буду госпожою вовек… и не помышляла о конце своем'; 'Стань теперь с твоими волшебствами… пусть встанут теперь астрологи, звездочеты… и спасут тебя… они не избавят себя от власти пламени'. Затем глава сорок восьмая: 'Я знал, что ты упорен, и шея твоя — железная жила, и чело твое — медь'; 'Я от начала возвещал тебе… чтобы ты не сказал: мой идол сделал это'; 'Ради имени Моего отлагал гнев Мой… Я очистил тебя, но не как серебро'; 'Приступите ко Мне, слушайте это… и ныне Господь Бог и Дух Его послали Меня'; 'Выходите из Вавилона, бегите от халдеев… не жаждали они, когда вел их через пустыни: извел воду из скалы'; 'Нет мира нечестивым, говорит Господь'.
Изучайте
Изучение
Глубочайший грех Вавилона, как видит Кирилл, — это надменность, забывшая о своем конце: 'Я буду госпожою вовек'. Она доверяла своим чарам и бесчисленным воинам и полагала, что никакое возмездие не достигнет ее — но пришел Кир, и она слишком поздно узнала, что есть Сильнейший. А ее астрологи? Кирилл снимает с них позолоту: они не могли истинно знать будущее, но изрекали от своего сердца то, что угодно —
Ибо невозможно было магам просто знать, что будет; но предсказывая угодное и говоря от своего сердца, согласно написанному, они видели исход надеемого несогласным с их предсказаниями.Однако даже в этой главе суда Кирилл находит сердце Божие: Он дал Вавилону власть лишь как орудию Своего наказания и был возмущен, когда она превысила меру, ибо Сам Он наказывает не жестокостью, но любовью —
Ибо Бог иногда наказывает по любви, а тех, кто стал нерадив и воздвиг гордую выю против Него, Он удаляет через труды к послушанию. И так он выводит правило для всякого, кто когда-либо становится жезлом исправления другого —
если кто-либо когда-либо взыскивает наказания, пока Бог наказывает, будем взирать на кротость, зная хорошо, что наказующий сильно возмущается, если дела правды совершаются нами сверх меры.
Рассмотрите
Размышление
Глава сорок восьмая обращается к железной вые и медному челу Израиля — однако Кирилл дивится не жесткости, но кротости, продолжающей говорить с ним. Бог предвозвестил мрачные вещи жестокосердым нарочно, чтобы страх совершил то, чего не совершил разум —
Ибо тех, кого слово не обращает от непристойных предприятий, иногда даже против воли обращает страх.И Он возвестил все заранее, чтобы Израиль никогда не приписал этого идолам: вот почему пророчество предшествует событию. Прежде всего Кирилл слышит предзнаменование Пресвятой Троицы в словах 'Господь Бог и Дух Его послали Меня' и читает стих как исповедание, что именно Бог воздвиг избавителя — и сверх Кира, более глубокое послание Сына Отцом и Духом. Он связывает все движение благодати с милосердием, откладывающим гнев ради имени Божия, со спасительной славой, которую Он не делит ни с кем —
Ибо слава Божия — спасать и являть милость и владычествовать над всем и без труда совершать все, что Он изволит.Затем труба: 'Выходите из Вавилона' — царственный, человеколюбивый знак освобождения — и путь по пустыне с водой из скалы, который Кирилл читает как доказательство, что Бог древний есть Бог нынешний, неизменный в силе —
дабы знали, что Бог древний есть и ныне, и равной силой и равными чудесами может действовать, и обладает неизменной крепостью. А над нераскаянными падает заключительное слово — нет радости для нечестивых, чья собственная совесть поражает их,
сердце их поражается, как вероятно, и ум обременяется обличениями совести.
Ответьте
Отклик
Взгляните прежде в зеркало Вавилона. 'Я буду госпожою вовек' — это приговор всякого гордого сердца, забывающего о своем конце — и вернейший путь быть низвергнутым во прах состоит в том, чтобы верить, будто никакое возмездие не может вас достигнуть. Помните о своем конце, и вы не будете погублены своей безопасностью. Отвергайте также современных астрологов — голоса, обещающие вам лишь приятное будущее, которые 'говорят от своего сердца' то, что вы хотите слышать. Они не могут спасти самих себя от пламени; они не спасут и вас. Ищите вместо этого Бога, Который один возвещает новые вещи прежде, чем они наступят. И если Бог когда-либо налагает на вас Свое наказание, не читайте его как жестокость: Он 'наказывает по любви', чтобы преклонить гордую выю к послушанию. Примите исправление как сын, а не как раб. Но если вы когда-либо становитесь жезлом в исправлении другого — родитель, учитель, всякий получивший власть наказывать — внемлите предупреждению Кирилла и взирайте на кротость, 'ибо наказующий сильно возмущается, если дела правды совершаются нами сверх меры'. Никогда не позволяйте вавилонской жестокости стать вашей. Прежде всего услышите трубу, предназначенную для вас: 'Выходите из Вавилона'. Бог, Который вел Свой народ через пустыню и рассек скалу ради их жажды, есть тот же Бог ныне, 'с неизменной крепостью'. Изойдите из своего плена по Его слову; пейте от скалы, которая есть Христос. Только не оставайтесь среди нечестивых, не имеющих мира, чья собственная совесть поражает их — ибо нет радости для нечестивых, но есть, для тех, кто изыдет, глас радости до концов земли.
Молитесь
Молитва
О Господи Боже, Который с Духом Твоим послал Сына Твоего для нашего спасения и Который один возвещаешь новые вещи прежде, чем они наступят: избавь меня от гордости Вавилона, чтобы я никогда не говорил в сердце своем 'Я буду господином вовек', но помнил о своем конце и ходил смиренно пред Тобою. Удали от меня железную жилу шеи моей и медь чела моего; и если Ты должен преклонить меня страхом, когда слово Твое не обращает меня, преклони меня, ибо Ты наказываешь по любви, чтобы привести гордых к послушанию. Соделай меня кротким всюду, где Ты дал мне исправлять другого, дабы я не возмутил Тебя, превысив меру правды. Благословляю Тебя, что Ты откладываешь гнев Твой ради имени Твоего, ибо слава Божия — спасать и являть милость; яви ее мне. И как Ты воззвал к пленникам Твоим 'Выходите из Вавилона' и вел их через пустыню и рассек скалу ради их жажды, так воззови и меня из плена моего и дай мне пить от Скалы, которая есть Христос; ибо Ты есть Бог древний, Который есть и Бог нынешний, неизменный в силе. Да не буду я среди нечестивых, не имеющих мира, но среди тех, кто несет глас радости до концов земли; через того же Христа Бога нашего, Которому с Тобою и Всесвятым Твоим Духом слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →