← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исход

Исход 19-20 — с прим.)

Исход 19-20Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В духе простоты и исповедания Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на главы 19 и 20 Исхода. Составленные под тщательным надзором Теодора Безы, Уильяма Уиттингема и их коллег-аннотаторов, эти примечания открывают заветную встречу у Синая с трезвой благоговейностью и ясностью Писания. Их труд направляет читателя услышать закон как голос живого Бога, который искупает и повелевает Своему народу. Мы слушаем снова с тем же смиренным вниманием, которое стремилась воспитать женевская компания.
Читать

Чтение

С приготовленными сердцами давайте прочитаем полный текст Исхода 19 и 20. Внимательно отнеситесь к сошествию ГОСПОДА в огне, дарованию десяти слов и тщательным границам, установленным вокруг святой горы. Просите Духа написать эти заповеди на вашем сердце, как некогда Израиль услышал их у подножия Синая.
Изучайте

Изучение

Женевские аннотаторы обращаются прежде всего к повелению о освящении народа. Стих 10. 19:10 И сказал ГОСПОДЬ Моисею: пойди к народу и {e} освяти их сегодня и завтра, и пусть они вымоют одежды свои, (e) Научи их быть чистыми сердцем, как они показывают себя внешне чистыми через омовение. Затем они рассматривают страшные знамения, сопровождавшие сошествие ГОСПОДА. Стих 18. 19:18 Гора же Синай вся дымилась оттого, что сошел на нее ГОСПОДЬ в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора {g} сильно тряслась. (g) Бог употребил эти страшные знамения, чтобы Его закон почитался с большим благоговением, а Его величие еще более страшилось. Аннотаторы затем обращаются к запрету идолопоклонства и его духовному основанию. Стих 5. 20:5 Не {c} поклоняйся им и не служи им; ибо Я ГОСПОДЬ Бог твой [есть] {d} Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого [рода] ненавидящих Меня; (c) Этим внешним жестом запрещаются все формы служения и поклонения идолам. (d) И отомстит тем, кто презирает Мою честь. Они завершают эту часть изложением заповеди хранить субботу святой. Стих 8. 20:8 Помни день субботний, {g} чтобы святить его. (g) Что совершается через размышление о духовном покое, слушание слова Божия и покой от мирских трудов.
Рассмотрите

Размышление

Женевские аннотаторы подчеркивают предупреждение, что ГОСПОДЬ не оставит ненаказанными тех, кто презирает Его честь. Стих 5. 20:5 Не {c} поклоняйся им и не служи им; ибо Я ГОСПОДЬ Бог твой [есть] {d} Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого [рода] ненавидящих Меня; (c) Этим внешним жестом запрещаются все формы служения и поклонения идолам. (d) И отомстит тем, кто презирает Мою честь. Они завершают, отмечая цель теофании как испытание послушания. Стих 20. 20:20 И сказал Моисей народу: не бойтесь; ибо Бог пришел, чтобы {o} испытать вас, и чтобы страх Его был пред лицами вашими, дабы вы не грешили. (o) Будете ли вы повиноваться Его повелениям, как обещали в Исходе 19:8.
Ответьте

Отклик

Как призыв освящать себя перед слушанием слова Божия формирует ваш подход к Писанию сегодня? Каким образом ревность ГОСПОДА пробуждает в вашем сердце и страх, и любовь? Где вы ощущаете, что Дух приглашает вас к большему послушанию заповедям, которые вы только что рассмотрели?
Молитесь

Молитва

О ГОСПОДИ Боже наш, некогда сошедший в огне на Синай и изрекший слова жизни, даруй нам то же благоговение, которое стремились сохранить женевские аннотаторы. Очисти наши сердца, сохрани нас от идолов и напиши закон Твой на внутренних наших частях. Пусть страх имени Твоего ограждает нас от греха, а милость, явленная тысячам, влечет нас любить и хранить заповеди Твои. Через Иисуса Христа, Посредника нашего, аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →