Eterniseed › Учебный план › Премудрость Соломона
Премудрость 11-12 — черпая из Аквината (Сумма I вопр.20 ст.2 любовь Бога + Катехизис 270 милосердие)
Открытие
Вступление
Главы 11 и 12 Книги Премудрости представляют божественное провидение в действии во время Исхода, показывая, как тот же Господь, который умножает благословения для Израиля, также отмеряет исправление для Египта. Святой Фома объясняет в Сумме теологии I вопрос 20 статья 2, что любовь Бога состоит в желании блага тварям; это желание остается корнем каждого действия, приписываемого Ему, будь то творческое или исправительное. Текст поэтому приглашает читателей увидеть милость и отмеренную строгость как выражения одной неделимой любви, а не противоположных атрибутов. Фома Аквинский далее отмечает в I вопрос 20 статья 3, что эта любовь не является единообразной: она распределяет блага пропорционально способности каждой природы. Премудрость 11–12 иллюстрирует именно такую упорядоченную любовь, наказывая египтян только после повторных предупреждений и даря Израилю милости, соответствующие их призванию. Учебная программа поэтому подходит к этим главам как к продолжительной медитации на единстве божественной любви, справедливости и терпения.
Читать
Чтение
Прочитайте Премудрость 11–12 в версии Дуэ-Реймса или Католической общедоступной версии. Обратите внимание, как автор неоднократно противопоставляет опыт египтян от язв с одновременным получением Израилем благ от тех же стихий — воды, света, пищи. Заметьте явное утверждение, что Бог мог уничтожить врагов Израиля сразу, но избрал постепенное наказание, чтобы дать время для покаяния. Обратите внимание на язык меры и пропорции: Бог действует «мерой, числом и весом», и Его милосердие описывается как простирающееся на всех, потому что все вещи принадлежат Ему. Отметьте также прямое обращение к силе Божьей и риторические вопросы, подчеркивающие Его свободу наказывать или щадить. Эти литературные особенности подготавливают богословское размышление, которое следует далее.
Изучайте
Изучение
Святой Фома учит в Сумме, часть первая, вопрос двадцатый, статья вторая, что утверждать, будто Бог любит все вещи, — значит просто утверждать, что Он желает им блага; ничто не существует вне этого всеобщего желания. Применительно к Книге Премудрости одиннадцатой–двенадцатой главы казни становятся проявлениями такого желания: Нил превращается в кровь не от божественной ненависти, но от любви, которая ищет конечное благо и египтян, и израильтян, хотя и разными путями. Та же статья разъясняет, что любовь в Боге тождественна Его сущности, поэтому никакой страсти или изменения не происходит, когда Он переходит от долготерпения к исправлению. В части первой, вопрос двадцатый, статья третья Фома Аквинский добавляет, что Бог любит одни творения больше других, поскольку Он дарует им большие блага; степень любви соответствует степени причастного блага. Автор Книги Премудрости делает эту иерархию конкретной: Израиль получает манну и воду из скалы именно потому, что любовь Божия определила их к высшей цели. Постепенный характер наказания Египта далее являет эту упорядоченную любовь. Посылая последовательные предостережения вместо немедленного уничтожения, Бог уважает способность разумного создания обратиться, тем самым желая большего блага — обращения — всякий раз, когда это возможно. Эта педагогия согласуется с учением Катехизиса о милосердии как плоде любви, остающейся последовательной со справедливостью. Текст поэтому представляет божественное милосердие не как приостановку порядка, но как его наиболее терпеливое осуществление. Читатели видят, что та же божественная воля, которая поддерживает творение, также управляет его нравственным воспитанием, никогда не действуя произвольно, но всегда соразмерно цели вечного блаженства.
Рассмотрите
Размышление
Отрывок бросает вызов любому представлению, будто милосердие и справедливость находятся в напряжении внутри Бога. Поскольку любовь является единственным источником обоих, постепенная дисциплина Египта и обильное обеспечение Израиля являют взаимодополняющие аспекты одного неделимого действия. Различение Аквинского между всеобщностью и неравенством божественной любви дает концептуальный ключ: Бог желает блага каждой твари, однако благо, которое Он желает, различается согласно призванию каждой твари. Следовательно, то, что одному народу кажется строгостью, может служить спасению другого и в конечном счете благу всех в порядке провидения. Эта перспектива приглашает верующих истолковывать нынешние страдания и благословения одинаково как упорядоченные выражения той же любви, которая упорядочивает космос.
Ответьте
Отклик
1. Где в вашей собственной жизни вы пережили период постепенного исправления, который позже предстал как милосердие? 2. Как убеждение, что Бог любит неравно, но без пристрастия, влияет на ваше понимание миссии Церкви к разным народам?
Молитесь
Молитва
О Господи, чья любовь желает блага каждой твари, даруй нам узнавать и в утешении, и в исправлении единую цель нашего освящения. Как учит Святой Фома, Твоя любовь простирается на все вещи, потому что ничто не ускользает от Твоего желания их совершенства. Расположи наши сердца принимать Твою отмеренную дисциплину с той же благодарностью, которую мы являем за Твои благодеяния, чтобы, сообразуясь с премудростью, упорядочивающей все вещи, мы могли достичь цели, для которой были созданы. Через Христа Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →