← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Пир на горе и смерть смерти: Он поглотил смерть навсегда

Исаия 25-26Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)22 мин
Открытие
После долгой речи о низвержении дьявола и противостоящих сил пророк Исаия прерывается песнью чистого благодарения: 'О Господи Боже мой, я прославлю Тебя, я воспою имя Твое; ибо Ты совершил дивные дела, древний истинный совет'. Святой Кирилл Александрийский — великий Отец христианского Востока, столп исповедания Церкви единого воплощенного Христа — слышит в этом 'древнем и истинном совете' не что иное, как тайну Воплощения Единородного, предузнанную прежде основания мира и явленную в последние времена. Затем следует сердце главы: на святой горе Господь сил устрояет пир для ВСЕХ народов — радость и вино и помазание миром — и там, говорит пророк, 'Он поглотил смерть навсегда; Господь отрет слезы со всех лиц'. Кирилл читает это как само Воскресение: смерть, которая набросилась на Адама подобно дикому зверю, упразднена во Христе, который воскрес в третий день и стал начатком усопших. Глава для Востока — пасхальный гимн за четыреста лет до пустого гроба. Парная глава, Исаия 26, несет ту же пасхальную ноту дальше: крепкий город, чье спасение — стена и оплот — Христос и Его Церковь — и великое слово 'Воскреснут мертвые Твои', запечатленное обещанием, что роса от Бога — исцеление, воскрешающее тела, лежащие во гробах.
Читать

Чтение

Прочитайте Исаия 25–26 — песнь хвалы за 'дивные дела, древний истинный совет'; крепкие города нечестивых низвергнуты с оснований, никогда не быть им воздвигнутыми вновь, тогда как Бог становится 'помощником всякому смиренному городу и убежищем для отчаявшихся'. Затем пир: 'И устроит Господь сил для всех народов: на горе сей будут пить радость, будут пить вино; помажутся миром на горе сей'. И великое пасхальное слово: 'Смерть превозмогла и поглотила, и снова Господь Бог отнял всякую слезу от всякого лица… ибо уста Господни изрекли сие'. И исповедание ожидавших: 'Вот Бог наш, на Него мы уповали, и Он спасет нас; это Господь, мы ждали Его'. Затем глава двадцать шестая: 'Вот город крепкий, и спасение поставит Он нам стеной и оплотом'; 'Отворите врата, да войдет народ, хранящий правду'; 'Ты сохранишь в совершенном мире того, чей ум пребывает на Тебе'; и воскресение: 'Воскреснут мертвые, и те, что во гробах, будут воскрешены, и те, что на земле, возрадуются; ибо роса, что от Тебя, — исцеление им'.
Изучайте

Изучение

Что такое 'древний и истинный совет', который воспевает пророк? Кирилл отвечает без колебаний: это тайна Христа, установленная прежде веков и явленная во времени. Пир на горе — не земной пир, но дары нового завета, изливаемые для всего мира. Кирилл раскрывает три: радость, вино, миро. Через радость он, кажется, указывает на веселость в надежде, явно ту, что во Христе; вино он читает как собственное приношение Церкви, Через вино он указывает на мистическое благословение и образ бескровной жертвы, которую мы привыкли совершать в святых церквах; а миро он читает как миропомазание Пятидесятницы: Миро весьма хорошо знаменует для нас помазание Святого Духа. А сама гора? Кирилл отождествляет ее с Церковью, вознесенной высоко и удаленной от земных вещей: И то и другое воистину есть Церковь Христова; ибо она высока и видна и как бы поставлена на горе. Пир, таким образом, — это трапеза искупленных народов, собранных к единой горе, которая есть Церковь Бога живого.
Рассмотрите

Размышление

Теперь приходит слово, которое христианский Восток поет на Пасху: Он поглотил смерть навсегда. Кирилл ставит его прямо в Воскресение Христа, и он подчеркивает, что это своевременно — ибо предание тайны требует, чтобы слово о воскресении мертвых было внесено. Он прослеживает царство смерти от первого ее прыжка на Адама: Смерть действительно превозмогла над праотцем нашим Адамом из-за преступления и, подобно некоему дикому и жестокому зверю, прыгнув на него, схватила его. Но эта тирания сломлена в воскресшем Господе: Но во Христе сие прекратилось; ибо, воскреснув в третий день от мертвых, поправ смерть и став для человеческого естества путем отложить тление, Он стал первенцем из мертвых и начатком усопших. Это в точности аргумент святого Павла в 1 Коринфянам 15 — Христос начаток, и мы, кто Его, последуем. Так отертие всякой слезы — не сентимент, но следствие: поскольку мертвые непременно воскреснут, скорбь сама преображается. Посему всякая слеза отнята; ибо, веруя, что Христос всецело и несомненно воскресит мертвых, мы не плачем о них. Парная глава затем именует город этой воскресшей надежды: Ибо воистину Господь наш Иисус Христос, или надежда, что в Нем, есть как бы город крепко укрепленный и совершенно неприступный — город, против чьих врат, обещал Спаситель, ад не одолеет. А само воскресение Кирилл запечатлевает росой: Животворящая роса, посему, есть Дух от Отца через Сына, вливающий нетление даже в тела, что от земли.
Ответьте

Отклик

Придите к горе и придите к пиру. Кирилл говорит вам, что поставлено на стол: радость надежды во Христе, мистическое вино бескровной жертвы, миро Святого Духа, изливаемое в крещении. Это не пир только для одного народа, но для всех народов земли — и вы приглашены. Займите свое место за ним не как зритель, но как один из искупленных, пейте радость, вкушайте живой хлеб, помажьтесь миром Духа. И пусть великое слово главы сокрушит силу вашего страха: Он поглотил смерть навсегда. Смерть, которая прыгнула на Адама и преследовала каждого его дитя с тех пор, попрана воскресшим Христом, который стал начатком всех усопших. Кирилл сам извлекает практический плод — веруя, что Христос непременно воскресит мертвых, мы не скорбим о них как не имеющие надежды. Так, когда вы стоите у могилы, стойте там как знающий, что роса, что от Бога, — исцеление, Дух, вливающий нетление даже в тела, лежащие в земле. И пусть ум ваш пребывает на Том, Кто хранит его в совершенном мире: войдите в крепкий город, неприступную надежду, которая есть Христос, и укройтесь там. Врата ада не одолеют его, ни вас, пока вы пребываете в его стенах.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, древний и истинный совет Отца, предузнанный прежде основания мира и явленный для нашего спасения в последние времена: собери меня к святой горе Твоей, Церкви, и посади меня за пир, который Ты устроил для всех народов — дай мне пить радость надежды в Тебе, приобщиться мистическому благословению Твоей бескровной жертвы и помазаться миром Твоего Святого Духа. Ты, поправший смерть воскресением Твоим в третий день и ставший первенцем из мертвых и начатком усопших: отними у меня всякую слезу, чтобы я не скорбел как не имеющие надежды, но с радостью ждал дня, когда Ты воскресишь мертвых и роса, что от Тебя, будет исцелением телам, лежащим во гробах. Будь Ты моим крепким городом, неприступной надеждой, против чьих врат ад никогда не одолеет; храни ум мой, пребывающий на Тебе, в совершенном мире и укрой меня в стенах Твоих. Тебе, о Христе, со Отцом и Всесвятым Духом, слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →