Eterniseed › Учебный план › Исаия
Песнь о винограднике и видение престола: Истинная Лоза, Трисвятое и Уголь, очищающий
Открытие
Два самых светоносных отрывка Исаии встречаются в этой паре. Глава пятая открывается Песнью о винограднике: Возлюбленный — которого святой Кирилл Александрийский сразу называет Христом — сажает отборную лозу на плодородном месте, огораживает ее, строит башню и высекает точило, и ожидает гроздов; но она приносит дикие ягоды. Кирилл читает песнь как всю историю Израиля, огражденного законом как подпорками, поднимающими лозу от земли, но бесплодного в плоде праведности — так что Господь насаждает новый виноградник, народ, призванный верой, привитый к Самому Христу, Который есть истинная и животворящая Лоза. Затем глава шестая приоткрывает завесу небес. Исаия видит Господа, восседающего на престоле, высокого и превознесенного — и Кирилл, вместе с Евангелием от Иоанна, исповедует, что пророк узрел Сына в славе Отчей. Серафимы, 'воспламенители', взывают 'Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф' — Трисвятое, которое Церковь поет в своей Литургии — и Кирилл слышит в троекратном возгласе исповедание Пресвятой Троицы в едином Божестве. Затем чудо в центре главы: серафим берет клещами горящий уголь с жертвенника и касается им нечистых уст пророка, и грех его очищается. Кирилл читает уголь как самый символ Христа, принесенного за нас, божественного огня, очищающего — чтение, которое Отцы переносят в тайну Святой Евхаристии.
Читать
Чтение
Прочтите Исаия 5–6 — 'Воспою ныне Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его… Я оградил его, и обложил камнями, и насадил в нем виноград Сорека… и ждал, что он принесет грозды, а он принес дикие ягоды'; 'виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев'; горе тем, кто присоединяет дом к дому, кто встает рано ради крепкого питья, кто зло называет добром, а добро злом. Затем глава шестая: 'Видел я Господа Саваофа, сидящего на престоле, высокого и превознесенного'; серафимы, каждый с шестью крыльями, взывающие друг ко другу: 'Свят, Свят, Свят Господь Саваоф: вся земля полна славы Его'; столпы потрясены и дом наполнен дымом; 'Горе мне… ибо я человек с нечистыми устами… и глаза мои видели Царя, Господа Саваофа'. Затем очищение: 'И послан был ко мне один из серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника; и коснулся уст моих, и сказал: вот, это коснулось уст твоих, и беззаконие твое удалено'; и послание: 'Кого пошлю Я, и кто пойдет для народа сего? И я сказал: вот я, пошли меня'.
Изучайте
Изучение
Кто есть Возлюбленный в песне о винограднике? Кирилл называет Его сразу: песнь поется Христу, Которого Отец назвал Возлюбленным при Иордане, а виноградник, возделанный, а затем оставленный, есть Израиль. Старая лоза принесла дикие ягоды; так насаждается новая лоза — и здесь Кирилл дает ключ Евангелия, ибо Сам Христос есть истинная Лоза, в Которую привиты верные:
И Сам Он есть первая, всесвятая и истинная лоза, и мы висим на Нем наподобие ветвей, исполняясь Его животворящей тучности.Вне Его нет плода; привитые к Нему верой, любовью и послушанием, мы делаемся плодоносными:
Итак, должно нам, говорю, верой, любовью и послушанием во всем привиться к истинной лозе, то есть ко Христу.Затем открывается глава шестая, и Кирилл решительно утверждает, кого узрел пророк. Это был Сын в славе Отчей, по свидетельству Иоанна:
Что пророк узрел Сына в славе Бога и Отца, никто не усомнится, поскольку Иоанн ясно пишет о Нем: это сказал Исаия, когда видел славу Его и говорил о Нем.И сами серафимы учат доктрине своим именем, которое Кирилл раскрывает — они суть горящие, близкие к Богу, без ничего холодного в них:
Серафимы же толкуются как воспламенители или нагреватели; ибо нет ничего холодного среди сил вышних, особенно близких к Богу.
Рассмотрите
Размышление
Троекратный возглас серафимов есть, по Кириллу, исповедание Церкви о Троице. Он читает Трисвятое как саму догму единого Бога в трех Лицах:
И трижды говоря Свят, они заключают славословие Господом Саваофом, помещая святую Троицу в единой природе Божества.Но вершина главы — уголь. Серафим берет его клещами с жертвенника и касается уст пророка, и Кирилл читает его не иначе как символ Христа, Который принес Себя за нас в жертву духовную:
И это есть символ Христа, Который за нас и ради нас принес Себя Богу и Отцу в жертву духовную, чистую и непорочную и в благоухание приятное.Уголь — это дерево, всецело наполненное огнем — и так, учит Кирилл, есть Еммануил, истинный человек, но исполненный всей полноты Божества; посему уголь должен быть уподоблен Ему:
Углю посему должно весьма хорошо уподобить Еммануила, Который, если только будет каким-либо образом в устах наших, совершенно и всячески отнимает грехи и очищает беззакония.Уголь, очистивший уста пророка, есть уголь Тела Самого Христа — и Кирилл призывает нас принести его к собственным устам, чтобы он сжег сор греха:
Пусть же божественный уголь будет в устах наших, сжигая сор греха и расплавляя скверну беззакония и делая нас горящими духом.
Ответьте
Отклик
Сначала займи место ветви. Кирилл предостерегает, что старый виноградник, огражденный и возделанный, все же принес дикие ягоды — и что никакая ветвь не приносит плода сама по себе, но только пребывая в Лозе. Так пребывай во Христе, истинной Лозе, верой, любовью и послушанием, и да течет в тебя Его животворящая тучность; отсеченный от Него, ты ничего не можешь. Затем войди в видение престола с благоговением. Пророк узрел Сына в славе Отчей, и горящие серафимы — без ничего холодного в них — закрывают лица свои, воспевая. Когда ты стоишь в Литургии и Церковь подхватывает их возглас 'Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф', знай, что ты присоединяешься к ангельскому поклонению и исповедуешь, с Кириллом, святую Троицу в единой природе Божества. И не пройди мимо угля. Серафим коснулся нечистых уст пророка, и грех его был очищен — и Кирилл говорит тебе прямо, что этот уголь есть Христос, Который принес Себя за тебя, божественный огонь, отнимающий грехи. Каждый раз, когда ты приступаешь к принятию Святых Таин, уголь Тела Самого Христа касается уст твоих. Приступай же не небрежно, но с трепетом и желанием, чтобы божественный уголь сжег в тебе сор греха и сделал тебя горящим в Духе; и когда, очищенный, ты услышишь вопрос Господа 'Кого пошлю?', ответь, как пророк: 'Вот я, пошли меня'.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, первая и всесвятая и истинная Лоза, в Которую верные Твои привиты как ветви: дай мне пребывать в Тебе, исполненному Твоей животворящей тучности, чтобы я не был бесплодной дикой лозой, но приносил плод праведности; ибо без Тебя я ничего не могу. Ты, Которого пророк Твой узрел восседающим на престоле, высокого и превознесенного, в славе Отчей, пред Которым горящие серафимы закрывают лица свои и взывают непрестанно: Свят, Свят, Свят: соделай меня достойным присоединиться к их песнопению, исповедуя с Церковью святую Троицу в единой природе Божества. И Ты, Который есть горящий уголь, взятый с жертвенника, символ Тебя Самого, принесенного за нас в чистую и духовную жертву — коснись нечистых уст моих, удали беззакония мои и очисти грех мой. Пусть божественный уголь Тела и Крови Твоей будет на устах моих, сжигая сор греха и расплавляя скверну беззакония и делая меня горящим в Духе. И когда Ты вопрошаешь, кого пошлешь, прежде очисти меня, а затем соделай меня готовым ответить: Вот я, пошли меня. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →