Eterniseed › Учебный план › Исаия
Исаия 27-28 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)
Открытие
В священном ритме церковного лекционария голос Исаии возносится подобно фимиаму с алтаря, вводя верных в тайну божественного суда и милостивого восстановления. Главы двадцать седьмая и двадцать восьмая открывают виноградник Господа, некогда опустошенный, но предназначенный вновь принести плод, и гордые венцы Ефрема, увядающие под тяжестью собственного излишества. Здесь древний змей, та извивающаяся сила хаоса, встречает свой назначенный конец, в то время как в Сионе полагается надежный краеугольный камень для верующих. Литургия ежегодно отзывается этими темами, когда чтения обращаются к последним временам и пришествию Царя, напоминая крещеным, что тот же Господь, некогда поразивший морского дракона, ныне предлагает Свое Тело и Кровь как истинный краеугольный камень нового Израиля. В этом свете слова пророка становятся таинственным знамением, приглашая Церковь глубоко пить из чаши премудрости, а не из вина самообмана.
Читать
Чтение
Открывая текст, внимайте контрасту между плодоносным виноградником, охраняемым Господом, и увядающими венками пьяниц Ефрема. Заметьте, как умерщвление древнего змея открывает путь обновленному народу, тогда как драгоценный камень, положенный в Сионе, становится испытанием для всякого сердца. Особенно обратите внимание на образы молотьбы, просеивания и созидания, ибо они готовят душу к евхаристической тайне, в которой сама Церковь и молотится, и становится живыми камнями.
Изучайте
Изучение
Двадцать седьмая глава Исаии открывается мечом Господа, карающим Левиафана, бегущего и извивающегося змея бездны. Образ собирает все силы, противостоящие народу завета, однако та же глава быстро обращается к винограднику Господа. Некогда оставленный терниям, виноградник теперь охраняется и орошается, его плод собирается с нежностью. Господь молотит зерно не для уничтожения, но чтобы отделить пшеницу от плевел, являя милосердие, которое меряет суд надеждой на восстановление. Глава завершается звуком великой трубы, созывающей рассеянных детей Израиля из Ассирии и Египта, предвосхищением всеобщего собирания, совершаемого в Церкви. Двадцать восьмая глава переносит внимание на северное царство, где гордый венец Ефрема попран ногами. Пророк обличает правителей, шатающихся от крепкого напитка и насмехающихся над простотой слова Божия. Их завет со смертью обличается как ложь; всепоглощающий бич, на который они уповали, вместо того сметет их. Посреди этого обличения Господь возвещает, что Сам полагает камень в Сионе, испытанный краеугольный камень, драгоценный и надежный. Верующий в него не поколеблется. Строители, отвергающие этот камень, обнаруживают, что их собственная мудрость стала сетью, тогда как малые, доверяющие, получают основание, которое нельзя сдвинуть. Предание читает этот камень как воплощенное Слово, того же Господа, Который становится алтарем, жертвой и храмом, в котором празднуется новый завет. Таинства поэтому стоят в центре отрывка: виноградник дает вино Евхаристии, краеугольный камень становится скалой, на которой покоится исповедание Петра, а трубный зов собирает крещеных в единое тело. Предостережение пророка против пьянства находит свое таинственное противоположение в трезвом опьянении Духом, принимаемым от чаши Вечери Господней. Таким образом, две главы вместе прослеживают движение от хаоса к порядку, от увядшей гордыни к живой вере, все совершаемое через тайну, которую Церковь ежедневно принимает у своих алтарей.
Рассмотрите
Размышление
Тот же краеугольный камень, возвещенный Исаией, вновь появляется в апостольских писаниях как камень, отвергнутый строителями, ныне ставший главою угла. Песнь о винограднике пятой главы получает здесь ответ в обещании новой плодоносности, тему, которую Церковь поет ежегодно в праздник Освящения и в чтениях Страстной седмицы. Труба, созывающая изгнанников, отзывается трубой ангелов на последнем суде и зовом диакона на Пасхальном бдении. В литургии часов верные ежедневно молятся песнью двадцать седьмой главы Исаии, соединяя свои голоса с древней мольбой, чтобы Господь охранял Свой виноградник и поразил змея раз и навсегда. Марийное благочестие также находит здесь тихое место: жена, облеченная в солнце из Апокалипсиса, предстает новой Евой, чье семя сокрушает главу змея, исполняя обещание, впервые услышанное в этих главах. Предание поэтому слышит Исаию не как изолированное пророчество, но как живую нить, вплетенную во всю ткань Писания и таинственной жизни.
Ответьте
Отклик
Где в вашей повседневной жизни вы ощущаете, что древний змей все еще стремится удушить виноградник вашей души, и как таинства могут укрепить вас, чтобы противостоять? Когда Господь полагает Свой краеугольный камень посреди ваших планов, готовы ли вы строить все остальное вокруг Него, или вы все еще тянетесь к увядающим венкам меньших опор? Как трубный зов Исаии может пробудить в вас более глубокое томление по дню, когда рассеянные дети Божии будут собраны на вечной трапезе?
Молитесь
Молитва
О Господи виноградника и победитель змея, положивший в Сионе краеугольный камень, который нельзя сдвинуть, воззри милостиво на Твою Церковь. Охрани нежные побеги, которые Ты насадил, ороси их росой Твоего Духа и собери их плод в чашу спасения. По ходатайству Пресвятой Девы Марии, седалища премудрости, и всех святых, которые строили свою жизнь на Твоем Сыне, даруй нам трезвые сердца и непоколебимую веру. Да пробудит труба Твоего слова нас от всякого пьяного сна, и да станет камень, отвергнутый строителями, в нас надежным основанием вечной жизни. Через того же Христа, Господа нашего, Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого, Бог един, во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.