Eterniseed › Учебный план › Премудрость Соломона
Премудрость 19 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Глава 19 Книги Премудрости завершает медитацию книги об Исходе величественным образом, прославляя то, как Творец изменил саму ткань природы, чтобы избавить Израиль, наказывая Египет. Автор вспоминает последнюю казнь, ожесточение сердца фараона и удивительное прохождение через Красное море, где огонь и вода обменялись своими обычными свойствами по Божьему повелению. Эти события представлены не просто как прошлая история; они раскрывают неизменную божественную премудрость, которая продолжает упорядочивать творение ради праведных. Читателям предлагается увидеть в этих древних чудесах образ милосердной защиты и праведного суда, который все еще действует в жизни Церкви. Глава также мягко исправляет представление о том, что чудеса нарушают гармонию космоса; скорее, они раскрывают более глубокое послушание всех вещей голосу их Создателя.
Читать
Чтение
Прочитайте Премудрость 19 в версии Дуэ-Реймса. Обратите внимание, как текст неоднократно противопоставляет египтянам их собственную избранную слепоту и упорядоченные чудеса, дарованные Израилю. Заметьте описания преображенных стихий — вода ведет себя как суша, огонь сохраняет свою силу среди волн — и краткую ссылку на наказание Содома как на предупреждение, которое египтяне проигнорировали. Обратите внимание на заключительное размышление о гармонии, которая сохраняется даже тогда, когда природа чудесным образом изменена. Отметьте заключительное признание того, что эти знамения отвечают на давнюю молитву о премудрости, высказанную в начале книги.
Изучайте
Изучение
Комментарий Хайдока проясняет как нравственные, так и физические аспекты этих чудес, показывая, как промысел Божий действует через вторичные причины, не нарушая порядка творения.
Комментарий сначала обращается к духовной причине, лежащей в основе преследования египтян, подчеркивая, что их гибель произошла из-за их собственной упорной непокорности, а не из-за какого-либо божественного каприза.
Необходимость. Бог позволил им быть ослепленными их собственной упорностью. (Кальмет) — Они ринулись стремглав в русло Красного моря. (Хайдок)Затем он обращается к преобразованию самих элементов, объясняя, как море и огонь временно приняли новые свойства, оставаясь при этом подвластными воле Творца.
Начало. Казалось, оно могло принять любую форму; и элементы казались другой природы. Огонь горел в воде, море отступило и т. д., гл. v. 21., и xvi. 24.Далее примечание описывает сухой путь через море как возвращение к условиям первых дней творения, когда воды были собраны, чтобы явилась суша.
Поле. Подобно лугу, (Кальмет) germinans, «произрастающая трава». (Септуагинта) (Хайдок) — Плиний ([Естественная история?] xiii. 25.) свидетельствует, что «Красное море и весь восточный океан полны древес». Евреи прошли с такой же легкостью, как по пустыне, (Псалом cv. 9., и Исаия lxiii. 13.) или месту пастбища, в то время как море, казалось, искало другие русла. (Кальмет) (Бытие i. 9.) (Хайдок)Наконец, комментарий отвечает на древние возражения против чудес, показывая, что такие вмешательства сохраняют, а не разрушают лежащую в основе гармонию вселенной.
Изменены. Смысл в том, что какие бы изменения Бог ни производил в элементах чудесами в пользу Своего народа, они всё же сохраняли свою гармонию, повинуясь Его воле. (Чаллонер) — Он отвечает на возражение философов, которые спорили против возможности чудес, как противоречащих установленным законам природы. Но они не вносят большего смятения, чем различные струны арфы, когда к ним прикасаются с мастерством, хотя у каждой есть своё название и звук. Древние часто сравнивали гармонию вселенной с музыкальным инструментом. См. Плутарх. Макробий, som. ii. — Зрелище. Септуагинта добавляет: «происшедшего» (Хайдок) в этих чудесных изменениях.
Рассмотрите
Размышление
Чудеса, описанные в Премудрости 19, приглашают верующих довериться тому, что забота Бога о Своем народе остается активной даже тогда, когда обстоятельства кажутся непреодолимыми. Тот же Господь, который некогда проложил путь через море, может и ныне открыть неожиданные пути через испытания, грозящие поглотить нас. В то же время глава предостерегает от ожесточения сердца, отказывающегося признавать божественное действие; неоднократный отказ фараона превратил естественные события в орудия суда. Католиков сегодня поэтому призывают принимать таинства и учение Церкви с послушанием, позволяя Божьей благодати упорядочивать их желания, а не сопротивляться, пока необходимость не принудит их. Гармония творения под рукой Бога также уверяет нас, что чрезвычайные вмешательства никогда не вносят хаос; они просто раскрывают более глубокое единство, уже существующее между природой и благодатью. В этом свете каждое избавление, дарованное праведным, становится залогом окончательного исхода, который перенесет Церковь в вечный покой.
Ответьте
Отклик
Как память о прошлых вмешательствах Бога укрепляет вашу надежду, когда вы сталкиваетесь с кажущимися невозможными препятствиями? В каких областях жизни вы можете сопротивляться кротким приглашениям благодати, рискуя ожесточением, которое описывает Премудрость?
Молитесь
Молитва
Господи Боже отцов наших, Ты некогда повелел морю стать путем, а огню умерить свою ярость ради Твоего народа. Даруй нам ту же послушную веру, чтобы мы могли проходить через нынешние трудности без страха. Мы благодарим Тебя за сохранение прозрений прежних комментаторов, которые размышляли об этих чудесах в свете Твоей неизменной истины. Да помогут их слова нам распознать Твою руку как в обычном ходе природы, так и в чудесах, которые Ты до сих пор совершаешь для спасения душ. Через Христа Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →