Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Псалмы 113-114 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из комментария к семейной католической Библии Хайдока. Сегодня мы обращаемся к Псалмам 113 и 114, где почтенный сборник объединяет святоотеческие и ученые взгляды об избавлении Израиля и хвале, подобающей одному истинному Богу. Труд Хайдока сплетает воедино голоса таких, как Кальмет, Уортингтон и святой Августин, чтобы осветить священный текст для семей и студентов Священного Писания. Пока мы молимся, изучаем и отвечаем, да углубят эти древние размышления наше доверие к Господу, который все еще ведет Свой народ от рабства к свободе.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и прочитайте Псалмы 113 и 114 медленно и молитвенно. Вслушайтесь в голос искупленного народа, прославляющего чудеса Исхода и нежную заботу Господа, который слышит вопль смиренных. Пусть слова омоют вас как приглашение вспомнить могущественные деяния Бога и возложить собственную надежду на того же верного Спасителя.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с рассмотрения размещения Аллилуйи и связи псалма с предыдущим текстом.
Комментарий Хайдока к католической Библии Аллилуйя. Это слово помещено в конце предыдущего псалма в еврейском тексте, хотя, кажется, оно было там изначально, (Хайдок) как [в] стихе 2, мы находим его, со ссылкой на «Господа», который иначе не был упомянут ранее. (Убигант) --- Псалом может быть соединён с предыдущим до стиха 9, когда еврейский текст начинает новый, относящийся к пленникам, вместе с двумя следующими. (Кальмет) разделение не имеет большого значения, (Бертье) и мы не можем легко решить, необходимо ли оно здесь. (Хайдок) --- Еврейские списки не всегда были единообразны, не более чем греческие в этом месте. (Кальмет) --- Варварские. Жестокие, (Бертье) или говорившие на языке, неизвестном им. (Симмах и Аквила) --- Barbarus his ego sum, quia non intelligor ulli. (Овидий, О Понте) (Первое послание к Коринфянам xiv. 11.) --- Греки называли всех прочих варварами, (Фест) как и египтяне. (Геродот ii.) --- Иосиф сначала не понимал языка последних, (Псалом LXXX. 6.) и говорил с братьями через переводчика, Бытие XLII. 22. Лохез обозначает того, кто говорит на неизвестном языке, что халдейский выражает словом борбра, «чужак или пустыня». (Кальмет) --- Неверные и те, кто преследует истинную религию, называются варварами, хотя в остальном египтяне были очень вежливыми и образованными. (Уортингтон)Относительно разделения после стиха 8 комментарий отмечает непрерывность хвалы.
или еврейский Псалом CXV. Стих 1. Не. Некоторые иудеи здесь начинают 115-й псалом. (Хайдок) --- Но святой Августин показывает, что эта часть хорошо связана с предыдущей, поскольку истинный Бог познаётся по Его делам, тогда как идолы бесчувственны и поэтому не могут иметь никаких притязаний на божественное поклонение. (Уортингтон) --- Кажется, что псалмопевец не оборвал бы так резко, не восхвалив Бога за Его чудесные дела, и отцы молчат о настоящем разделении еврейского текста, (Бертье) хотя Евсевий и святой Афанасий имели повод исследовать текст, поскольку некоторые греческие списки заканчиваются здесь, а другие на стихе 12, идолы и так далее. --- Слава. Мы не претендуем ни на какую долю в этих чудесах; или мы признаём наше недостоинство, но Ты избавь нас. (Кальмет) --- Ты совершил эти чудеса, чтобы исполнить Твои милостивые обетования и предотвратить богохульство. (Уортингтон)Переходя к следующему псалму, Хайдок начинает с определения его состава и духовного голоса.
Комментарий Хайдока к католической Библии Аллилуйя встречается в еврейском тексте в конце предыдущего псалма, (Хайдок) с которым этот и следующий имеют тесную связь, относясь к освобождению пленников. Хаммонд обнаруживает некоторые халдеизмы, что подтверждает предположение, что он был составлен примерно в то время. (Кальмет) --- Однако это не мешает Мюису и другим приписывать псалом Давиду, царствующему в мире, (Хайдок) хотя другие думают, что он намекает на некоторые из его гонений, и он определённо представляется того же характера, что и 55-й [псалом], который был написан после его бегства от Ахиша. (Кальмет) --- Здесь выражены чувства нашего Спасителя или Его Церкви под гонением, (святой Августин) или чувства святого, входящего в славу. (святой Иероним) --- Верные вздыхают о своей небесной отчизне. (Бертье) --- Христос говорит здесь, как в 21-м псалме. (Убигант) --- Молитва. Он всегда слышит меня, что побуждает меня любить. (Уортингтон) --- Потому что. Еврейское ки может быть переведено «поэтому», как в следующем псалме, стих 1, и Луки vii. 47. (Кальмет)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок размышляет об образности гор и вод через просопопею.
Пропущено. От радости, восторжествовали, (Хейдок) или скорее от страха, ст. 7. (Кальмет) --- Произошло землетрясение, не указанное Моисеем; или псалмопевец говорит о том, что имело место в Аре, (Числа 21, 15.; Уортингтон) если только он не намекает на воды Иордана, поднимающиеся подобно горам. (Менохий)
Ответьте
Ответ
1. Как воспоминание об избавлении Бога в этих псалмах укрепляет ваше доверие к Его заботе сегодня?
2. Каким образом вы могли бы присоединиться к отказу псалмопевца воздавать славу чему-либо, кроме Господа?
3. Где вы ощущаете, что Господь превращает ваши собственные скорби в место покоя и благодарности?
Молитесь
Молитва
Господи Исхода, как горы прыгали, подобно овнам, и море бежало по Твоему повелению, подвигнись в наших жизнях, чтобы изгнать страх и ввести нас в Твой покой. Научи нас призывать имя Твое во всякой скорби, уверенные, что Ты слышишь молитвы простых и страждущих, и да умножит память о Твоих чудесах нашу любовь и надежду, доколе мы не воспоем хвалу Тебе со всеми святыми в небесном Иерусалиме. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →