← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иеремия

Падение гордости мира и освобождение пленников

Иеремия 49-50Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)21 мин
Открытие
Теперь пророк обращается вовне, и тот же Бог, Который наказал Свой народ, изрекает приговор над гордыми народами вокруг них — Аммоном, Идумеей, Дамаском, арабскими племенами, Еламом — и наконец над самим Вавилоном, великой метрополией мирской гордыни. Блаженный Феодорит Кирский, трезвый отец христианского Востока и голос Антиохийской школы, читает эти пророчества не как злобу племенного божества, но как справедливое правление единого Бога над всей землей. Идолы народов увлекаются в плен вместе со своими почитателями, доказывая свое ничтожество; вавилонянин, полагавший, что он покорил Бога Израилева, сам становится молотом, который Бог в конце концов отбросит. Однако даже в громе суда Феодорит слышит более глубокую ноту, проходящую через всю книгу: обещание возвращения. И он не позволит, чтобы это возвращение было лишь походом обратно из Вавилона. Благой Владыка, говорит он, обещает свободу «не только от чувственного плена, но и от умопостигаемого» — низвержение диавола, прекращение нечестия, освобождение людей, ставших пленниками греха. Падение гордости мира и избавление пленного народа: здесь, в образе, душа искупленная и Церковь, собранная из изгнания.
Читать

Чтение

Прочитайте Иеремию 49 — слово об аммонитянах: «Разве нет сыновей у Израиля? разве нет у него наследника?»; плач Есевона и дочерей Раввы, «ибо Милком пойдет в плен, священники его и князья его вместе»; пророчество против Едома: «Неужели нет более мудрости в Фемане?»; «Я обнажил Исава, открыл тайные места его»; «хотя ты вознесся, как орел, и хотя гнездо твое было поставлено среди звезд, оттуда низвергну тебя»; слово против Дамаска, против Кедара и царств Асора, которых поразил Навуходоносор; и пророчество против Елама: «Вот, Я сокрушу лук Елама… поставлю престол Мой в Еламе», завершающееся обещанием: «Но будет в последние дни, что Я возвращу плен Елама, говорит Господь». Читайте далее Иеремию 50 — слово против Вавилона: «Взят Вавилон, посрамлен Вел, сокрушен Меродах»; народ с севера, который сделает землю ее пустыней; «В те дни и в то время… придут сыны Израилевы, они и сыны Иуды вместе… взыскивая Господа Бога своего»; «Народ Мой был потерянной овцой: пастыри их совратили их»; «Выходите из среды Вавилона… и будьте как козлы перед стадами»; «Израиль — рассеянная овца; львы отогнали его»; меч на халдеев, молот всей земли рассечен и сокрушен; и «Я возвращу Израиля на жилище его».
Изучайте

Изучение

Феодорит читает пророчества против народов как единый непрерывный урок о бессилии идолов и владычестве живого Бога. Когда гордый город обличается, обвинение состоит в его уповании на богатство и слепоте к Богу, Которого он не мог видеть: Он укоряет ее бесстыдство и дерзость из-за ее богатства. И чтобы никакой народ не думал, что его бедствие — лишь случай, Феодорит настаивает на Божественной руке за ним, руке, которая поразила лишь после долгого терпения: И Он учит, что Сам Он наводит на них наказание, хотя прежде явил им долготерпение. Никакая сила, человеческая или демоническая, не может противостоять этой руке, когда она движется: Ни цари, ни их идолы не смогут противостоять, когда Я повелю. То же владычество управляет пророчеством против Вавилона. Завоеватель, низвергший всякое иное царство, сам есть орудие, взятое и долженствующее быть отложенным; Феодорит прямо называет войско, которое Бог поднимает против него: Под народом с севера, воевавшим против Вавилона, Он разумеет мидян. А собственную погибель Израиля он возводит не к силе Вавилона, но к неверности его пастырей: Вину за потерю овец Он возлагает на пастырей; и под пастырями разумеет не только царей, но и священников.
Рассмотрите

Размышление

Но глубочайшее слово в этих главах — не суд; это смысл, который Феодорит находит сокрытым в обещании возвращения. Когда Бог говорит, что возвратит плен Елама «в последние дни», Феодорит отказывается ограничивать это лишь походом изгнанников домой из одной земли в другую. Благой Владыка, учит он, имеет в виду гораздо большее освобождение, для которого историческое возвращение есть лишь образ: Полагаю, что и в этом, и в других случаях, когда Он обещал возвращение, благой Владыка обещал свободу не только от чувственного плена, но и от умопостигаемого; ибо Он более печется о душах; по этой причине Он и наводит наказания на тела. И он называет, что есть это умопостигаемое освобождение — само дело Христово: Предвозвещает поэтому низвержение диавола, и прекращение нечестия, и свободу людей, которые стали пленниками греха. Так падение Вавилона есть падение гордости мира, а возвращение пленников — душа искупленная и Церковь, собранная из изгнания. Та же надежда сияет в пророчестве против Вавилона, где рассеянные овцы не оставлены, но возвращены Богом, избравшим их отцов: И это говорит Он здесь: что они были пажитью правды для Господа, избравшего их отцов. Конец суда, следовательно, не запустение, но восстановление — народ, возвращенный назад, и оставленная позади тьма: Предвозвещает также изменение к лучшему и избавление от прежнего заблуждения.
Ответьте

Отклик

Не читайте эти пророчества против народов как насилие далекой эпохи, не имеющее к вам отношения. Они возвещают, что есть один Бог над всей землей, что никакой идол и никакая империя не могут устоять против Него, и что гордые, уповающие на свое богатство и не могущие видеть невидимого Бога, придут наконец в ничто. Где вы уповали на собственные сокровища, внимая видимым вещам и забывая о Вечно Сущем? Но слышите прежде всего обещание, сокрытое в возвращении. Божии наказания падают на тело именно потому, что Он более печется о душе; за всяким пленом, который Он попускает, стоит свобода, которую Он намерен даровать — не просто избавление от обстоятельств, но освобождение от более глубокого рабства, низвержение диавола и освобождение людей, которые стали пленниками греха. Это тот плен, из которого вам более всего нужно вернуться домой. Падение Вавилона есть образ гордости мира, низвергнутой; собирание рассеянных овец есть образ Церкви, призванной из изгнания и обратно на пажить Бога, избравшего ее. Пусть Тот, Кто возвращает Своих потерянных овец, возвратит и вас, и ходите свободными.
Молитесь

Молитва

О Господи, единый Бог над всей землей, пред Которым никакой идол не стоит и никакая империя не превозмогает: избавь меня от упования на собственные сокровища и от внимания лишь к тому, что я могу видеть, пока я слеп к Тебе, вечно Сущему Богу. Исповедую, что я блуждал как потерянная овца, рассеянная пастырями, которые совратили меня, и собственной любовью к видимому миру. Ты наказуешь тело, ибо более печешься о душе; дай мне читать всякий плен, который Ты попускаешь, как путь к более глубокому освобождению. Возврати меня домой — не только из дальней страны, но из умопостигаемого плена, рабства греха; низвергни во мне тиранию диавола, положи конец моему нечестию и собери меня обратно на пажить правды, где Ты пасешь стадо, которое избрал. Соверши во мне изменение к лучшему и избавление от прежнего заблуждения; через Христа Бога нашего, свободу пленников, с Которым и Святым Духом Тебе слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →