Eterniseed › Учебный план › Иоанн
Прославь Сына Твоего: Жизнь во имя Отца
Открытие
Вступление
Комментарий святого Кирилла Александрийского на Евангелие от Иоанна раскрывает тайну Слова, ставшего плотью, с александрийской точностью и восточным благоговением. В своем толковании семнадцатой главы великий учитель входит в святилище молитвы Самого Сына, показывая, как домостроительство Воплощения открывается в вечную славу, разделяемую с Отцом. Его слова ведут верных в сердце первосвященнического ходатайства Христа, где человеческая низость и божественное величие встречаются без смешения. Через Кирилла мы учимся слышать молитву не как далекую историю, но как живой образ жизни Церкви в Духе. Комментарий удерживает взор на Единородном, Который молится как человек, но действует как Бог, вовлекая верующих в то же единство, о котором Он просит Отца.
Читать
Чтение
Пусть священный текст семнадцатой главы Евангелия от Иоанна будет прочитан медленно и с молитвенным вниманием. Услышьте, как Сын обращается к Отцу накануне Своих страданий, прося славы, защиты и освящения для тех, кого Он получил. Позвольте словам Евангелия отозваться в сердце прежде, чем обратиться к древнему толкователю, созерцающему их вместе с Церковью. Глава кратка, но неисчерпаема, дверь в тайну вечной жизни, даруемой через познание единого истинного Бога и Иисуса Христа, Которого Он послал.
Изучайте
Изучение
Кирилл начинает с перехода от беседы к самой молитве.
Преподав ученикам средства спасения и изострив подобающими рассуждениями и словами более точное постижение учений, и утвердив их насколько возможно как самых мужественных в испытаниях, и глубоко укоренив в каждом юный ум, Он полезно сразу меняет форму Своей речи и обращает ее в образ молитвы, не допуская никакого промежутка между речью, обращенной к ним, и речью, обращенной к Богу и Отцу, тем самым вновь показывая нам образец превосходного поведения и указывая на Свой собственный характер. Ибо я считаю необходимым, чтобы тот, кто поставил перед собой цель благочестия, не был неведущим, что совершенно подобает либо говорить полезное и необходимое братьям, либо, если он не делает этого, проводить нужду речи в молениях к Богу, дабы не возникало никакого входа для излишней речи; ибо так благой порядок языка будет происходить согласно подобающему. Ибо кому не совершенно очевидно, что введение суетных слов весьма легко, особенно когда они не безупречны? И действительно, некий мудрый человек сказал: 'От многой речи не избежишь греха, но кто удерживает уста свои, тот мудр'.О даре вечной жизни Он обращается далее к роли истинного познания.
Веру Он представил как мать вечной жизни, и сила истинного познания Бога, говорит Он, будет причиной вечного пребывания, явно в нетлении, блаженстве и святости. Истинным познанием Бога мы называем то, которое свободно от обвинения в уклонении к иному предмету и в склонении к непристойному. Ибо некоторые служили 'твари более, нежели Творцу', и осмелились сказать дереву: 'Ты отец мой', и камню: 'Ты родил меня'. Эти несчастные достигли такой глубины неведения, что безрассудно дали имя божества бесчувственной материи и приписали неизреченную славу Сущего, превосходящего все, вещам, не имеющим чувства. Посему Он называет Отца 'единым истинным Богом', представляя Его истинным в противоположность тем, кто ложно так именуется, и противопоставляя Его богам, ложно называемым. Таков смысл изречения.Затем Кирилл рассматривает прошение о единстве среди тех, кто храним во имя Отца.
Он желает, чтобы ученики хранились в единстве согласия и единомыслия воли, будучи как бы смешаны друг с другом в душе и духе и связаны законом мира и любви друг к другу, в неразрывный союз любви, дабы их единство могло возрасти до такой степени, что единство выбора стало образом естественного единства, которое мыслится в Отце и Сыне. Это единство, конечно, неделимо и неограниченно, не разрываемое в несходство воль ничем в мире или любовью к удовольствиям, но скорее сохраняющее силу любви невредимой в единстве благочестия и освящения. И это совершилось. Ибо как мы читаем в Деяниях апостолов: 'множество уверовавших было одно сердце и одна душа'. И Павел говорит: 'одно тело и один Дух'; и 'Ибо мы, будучи многи, составляем одно тело во Христе, ибо все причащаемся одного хлеба', и все мы помазаны одним Духом Христовым. Посему, как тем, кто должен быть одним телом, причащающимся одного и того же Духа, Он желает, чтобы Его ученики хранились в единстве духа, которое никоим образом не может быть разорвано, и в неразрывном согласии.Наконец Он рассматривает миссию учеников и освящение, требуемое для нее.
Ныне выразительно назвав Отца 'Святым' (Иоанн 17:11) и вознеся молитву о хранении учеников в истине, то есть в Его Духе, ибо 'Дух есть истина', по слову Иоанна (1 Иоанна 5:6), как Он также Дух истины (Иоанн 16:13), Который явно от Самого Единородного, Он говорит, что 'послал их' в мир в подражание Своему собственному посольству. Ибо Иисус стал апостолом и первосвященником исповедания нашего, по слову Павла (Евреям 3:1), образом, конечно, подобающим Его человечеству и образу Его умаления. Но поскольку ученики были назначены для этого, говорит Он, они несомненно нуждались в освящении от Святого Отца, Который явно изливает в них Святого Духа через Сына.
Рассмотрите
Размышление
Кирилл созерцает соединение божественного и человеческого в Слове, Которое молится.
Речь переплетена, говорю я, с тем, что человеческое и потому малое в сравнении с нами, и с тем, что божественное, которое несет славу, превосходящую все. Ибо Слово составлено из обоих, и, как мы сказали, рассматривая предыдущие места, оно не возносится всецело к высоте, подобающей Богу, и не удаляется вовсе от мер, принадлежащих нам. Ибо Тот, Кто есть Бог, стал человеком неизреченным и несказанным соединением, занимая как бы среднее место, так чтобы не преступить пределов истинного божества и не оставить вовсе пределов человечества.Он возвращается к той же тайне, когда Сын говорит о плоти, принятой в Свое собственное лицо.
Посему, поскольку плоть от жены не единосущна Богу и Отцу, и храм от Девы не wholly тождествен по природе, однако однажды принятый в тело Слова, он впоследствии считается одним с Ним. Ибо Христос один, и Сын один, даже когда Он стал человеком. По этой причине Он мыслится как принимающий соединение, будучи принят в это даже с плотью, которая не обладает сама по себе бытием одним с Богом. И если нужно сказать более кратко и ясно, Единородный говорит, что то, что было дано Его собственной плоти, было дано Ему Самому; и оно было дано, конечно, Отцом Его в Духе. Ибо образ соединения с Богом не имеет иного пути, даже если он мыслится, быть может, в случае Христа, поскольку Он явился и был назван человеком, соединением с Духом по неизреченному образу сопряжения, плоть явно освящается, и таким образом восходит без смешения к соединению с Богом Словом, и через Него к Отцу.
Ответьте
Отклик
Как образ перехода от полезной речи к молитве формирует ежедневный ритм вашей собственной жизни во Христе? Каким образом единство, описываемое Кириллом среди учеников, бросает вызов разделениям, которые вы видите в Церкви сегодня? Где вы более всего нуждаетесь в освящении, приходящем через Духа истины, чтобы пребывать во имя Отца?
Молитесь
Молитва
О Единородный Сын, возведший очи Твои к Отцу и просивший быть прославленным славой, которую Ты имел прежде начала мира, сохрани нас в том же имени, которое Ты открыл. Да освятит нас Дух истины, как Ты освятил Свою собственную плоть, чтобы мы были едины, как Ты един с Отцом. Даруй, чтобы познание единого истинного Бога стало в нас вечной жизнью, и чтобы единство согласия хранило нас от всякой сети мира. По ходатайству святой Матери Твоей и всех святых Александрии приведи нас наконец к видению Твоей несозданной славы, Который с Отцом и Святым Духом поклоняем и прославляем, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →