Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Псалмы 45-46 — с Католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать в этот ежедневный урок, почерпнутый из комментария Хейдока к Католической Семейной Библии на Псалмы 45 и 46. Эти священные песни прославляют непреходящую защиту Церкви Богом среди смут и мир, который проистекает из божественного присутствия. Хейдок собирает святоотеческие и исторические прозрения, чтобы осветить, как эти псалмы обращаются как к древнему Израилю, так и к христианским верным. По мере нашего путешествия через стихи мы открываем призывы доверять, петь мудро и признавать собрание всех народов к Богу Авраама. Пусть этот комментарий углубит вашу молитву и укрепит вашу надежду в Господе, Который делает все вещи новыми.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и медленно, молитвенно прочитайте Псалмы 45 и 46. Вслушайтесь в образы рек, радующих город Божий, голоса, усмиряющего народы, и призыва быть спокойными и познать, что Господь есть Бог. Позвольте словам отозваться в вашем сердце так, как их слышали древний Израиль и ранняя Церковь, доверяя, что те же обетования остаются живыми и для вас сегодня.
Изучайте
Изучение
Хейдок начинает с размещения Псалма 45 в его историческом и духовном контекстах.
Комментарий Хейдока к католической Библии Пс 45:1 может намекать на поражение Сеннахирима (Губигант) или мог исполняться Кореитами при освящении второго храма, когда мир был восстановлен в мире после смерти Камбиза, Иезекииль 38. Отцы Церкви объясняют его о христианской Церкви, избавленной от гонений. (Св. Иоанн Златоуст и др.) (Кальмет)Хейдок представляет Псалом 46 как продолжение, обращённое к язычникам, присутствовавшим при освящении второго храма.
Этот псалом представляется продолжением предыдущего псалма и обращён к язычникам, которые присутствовали при освящении второго храма, поскольку Дарий повелел своим наместникам помогать иудеям, 1 Ездра 6:15. См. Есфирь 8:17. --- Многие объясняют его о перенесении ковчега, но Отцы Церкви видят в нём утверждение христианства и вознесение Христа, ст. 6. (Кальмет)В теме мира комментарий размышляет о применении Отцами Церкви к рождению Христа.
Щиты. Еврейское «круглые вещи», которые некоторые объясняют «колесницами», без необходимости. (Бертье) --- Огонь. Отцы Церкви применяют это к миру, который царил при рождении Христа, или к тому, который Константин даровал Церкви. (Кальмет)Хейдок объясняет, что значит петь разумно в единении веры и добрых дел.
Разумно. Еврейское маскил, которое так часто переводится «разумение» в заглавиях. Никто не может хорошо делать то, чего он не понимает. (Кальмет) --- Единение веры и добрых дел есть пение разумно. (Св. Иоанн Златоуст) (Кальмет) --- Да согласуются руки и язык. (Св. Августин) (Дю Амель) --- Пусть каждый стремится познать тайны веры. (Уортингтон)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок проводит доктринальную связь относительно собрания князей к Богу Авраама и более ясного исповедания Троицы.
Боги. Судьи, поставленные царём Персии над иудеями и прочими, (Кальмет) или скорее апостолы, которые были более чем людьми, (святой Иероним) и обладали большей властью, чем любой земной монарх. (Кальмет) --- Богатейшие князья покорились Богу Авраама, чьё семя должно было стать благословением для всех, Бытие XVIII, 18. Еврейский текст в нынешней пунктуации гласит: «князья народа собрались к народу Бога Авраама, ибо Он высоко вознесён над богами, щитами земли», как часто именуют царей. (Кальмет) --- Протестанты: «ибо щиты земли принадлежат Богу: Он весьма превознесён»; или (Септуагинта) «земные властители, которые от Бога, были» и так далее. --- Мы могли бы истолковать Вульгату в том же смысле, если бы Dei заменили на Dii, (Хейдок) как и должно быть. (Кальмет) --- Dei sunt optimates terræ, & ipse summe elevatus est. (Хубигант) --- Святой Иероним согласуется с Вульгатой, (Хейдок) которая наиболее ясна, (Бертье) только он передаёт ham как «народ» Бога, что также возможно, и сохраняет слово «щиты», которое мы объясняем как сильных богов или «сильных Божиих». (Хейдок) --- Благая Троица не разделена, но более отчётливо исповедуется в крещении, чем это было под законом. (Уортингтон)
Ответьте
Отклик
Как мир, воспетый в этих псалмах, приглашает вас доверять Богу среди нынешних неопределенностей? Каким образом вы могли бы сегодня взрастить мудрость пения одновременно с верой и добрыми делами? Где вы ощущаете, что Господь призывает народы или ваше собственное сердце собраться полнее к Нему?
Молитесь
Молитва
О Господи Саваоф, прибежище и сила наша, да потечет река благодати Твоей от святого жилища Твоего, чтобы освежить Церковь Твою и утишить всякую бурю, угрожающую миру ее. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых научи нас мудро воспевать помазанного Царя Твоего, соединяя сердца наши с Ним, дабы все народы познали, что Ты — Бог, превознесенный над землею. Укорени нас все глубже в общении святых Твоих, чтобы мы могли покоиться в безопасности в мире, который Ты один даруешь. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →