Eterniseed › Учебный план › Исаия
Исаия 9-10 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)
Открытие
Вступление
Пророчество Исаии в главах девятой и десятой разворачивается в живой памяти Церкви об Адвенте и Рождестве, где литургия помещает эти стихи, чтобы возвестить истинный свет, рассеивающий всякую тьму. Пророк говорит о народе, ходящем во мраке, который внезапно видит великий свет, о дитяти, на чьи плечи возложены знаки царства и чьи имена провозглашают тайну Бога-с-нами. Предание всегда слышало здесь первое провозглашение Слова, ставшего плотью, Того, Кто принимает древо креста на Свои плечи и тем самым снимает ярмо греха с плеч искупленных. Те же главы обличают высокомерие Ассирии, жезла, которым Бог пользуется на время, а затем сокрушает, напоминая верным, что никакая земная власть не может в конце концов воспрепятствовать совету Господа. В сакраментальной жизни Церкви этот свет снова возжигается у каждой купели крещения и несется в Пасхальной свече; верные поэтому приступают к этим главам не как к далекой истории, но как к живому слову, которое все еще судит гордых и утешает смиренных.
Читать
Чтение
Прочитайте Исаию 9–10 медленно, вслушиваясь в внезапный переход от тьмы к свету и в четырехчастное имя, данное дитяти. Обратите внимание, как радость искупленных описывается образами жатвы и победы, а затем как пророк обращается к обличению гордости Ассирии и остатка, который остается после суда. Особо внимайте повторяющемуся рефрену о том, что рука Господня все еще простерта, и обетованию, что святое семя переживет срубление леса. Эти главы предназначены быть услышанными в цикле света и суда Церкви, поэтому читайте их как тот, кто уже знает Дитя, чье рождение исполняет пророчество.
Изучайте
Изучение
Начальная строфа девятой главы представляет рождение царственного дитяти, чье правление покоится на Его плече. В чтении Церкви это плечо есть сам крест, орудие, которым Христос принимает на Себя бремя человеческого греха и одновременно являет знаки Своего царства. Следующие титулы — Чудный Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира — раскрывают единую тайну воплощенного Сына, Который разделяет Божественное имя, оставаясь при этом дитятей, рожденным для нас. Приумножение Его правления и мира не имеет конца, ибо оно исходит от престола Давидова, утвержденного в правде и правосудии навек. Внезапный свет, воссиявший над Завулоном и Неффалимом, предвосхищает галилейское служение Иисуса, где те же области первыми принимают Евангелие прежде остального Израиля. Глава десятая затем открывает орудие, которое Бог использует для вразумления Своего народа: Ассирию, описанную как жезл Божественного гнева. Однако сам жезл становится надменным, полагая, что его собственная сила совершила опустошение. Господь поэтому обещает наказать гордость Ассирии, когда вразумление Израиля завершится. Остаток возвратится, описанный как десятая часть, уцелевшая после срубления, вторит святому семени, сохраненному через всякий суд. Предание видит в этом остатке Церковь, рожденную от пронзенного ребра Христова, малое общество, несущее свет народов во все века. Повторяющееся возвещение о том, что рука Господня все еще простерта, литургически служит и предостережением, и обетованием: предостережением против самонадеянности, доверяющей колесницам и всадникам, обетованием, что милость не истощится, пока последний враг не будет покорен. В сакраментальном домостроительстве та же рука простирается в каждом отпущении грехов и каждой Евхаристии, сокрушая ярмо греха так же верно, как некогда было сокрушено бремя Мадиама.
Рассмотрите
Размышление
Церковь всегда помещала эти главы рядом с повествованиями о младенчестве у Матфея и песнопениями Луки, позволяя пророчеству истолковывать тайну яслей и креста вместе. Тот же свет, который возвещает Исаия, есть свет, несомый в процессии на Пасхальном бдении и поставляемый на престол за каждой Мессой. Суд над Ассирией находит отзвук в Магнификате, где гордые рассеиваются, а смиренные возвышаются, песнопении, которое предание ежедневно влагает в уста Церкви. Богословие остатка у Исаии десятой вновь появляется в учении Павла о масличном дереве, где природные ветви и дикие прививки вместе составляют Израиль Божий. В житиях святых этот остаток является всякий раз, когда малое общество остается верным среди культурного крушения, неся свет, который никакая тьма не может победить. Литургический год поэтому возвращается к этим главам каждый Адвент, чтобы верные снова могли принять Дитя, чье плечо несет и крест, и венец, и могли узнать во всякой мирской власти временный жезл, который Бог сокрушит, когда его время завершится.
Ответьте
Отклик
Где в вашей повседневной жизни вы все еще ходите во мраке, который описывает Исаия, и как титулы Дитяти могут призвать вас вручить это бремя Тому, чье плечо уже несет его? В каких отношениях вы доверяли современным эквивалентам ассирийских колесниц — безопасности, репутации или влиянию — и как простертая рука Господня одновременно предостерегает и приглашает вас возвратиться? Наконец, как надежда остатка этих глав может образовать ваше участие в сакраментальной жизни Церкви, чтобы вы стали частью святого семени, несущего свет народам?
Молитесь
Молитва
О Господи сил, чья рука все еще простерта, мы поклоняемся Тебе за свет, воссиявший нам в лице Твоего Христа. Ты, Который возложил правление на Его плечо, даруй, чтобы мы ежедневно брали крест, который Он первым понес, и тем самым приобщались миру, не имеющему конца. Вспомни Твой остаток, о Боже, и сохрани в Твоей Церкви святое семя, переживающее всякое срубление. По ходатайству Блаженной Девы, седалища премудрости, соделай нас народом, который уже не ходит во тьме, но несет Твой свет до концов земли. Да прострется та же рука, которая судила Ассирию, ныне к нам в милости, сокрушая всякое ярмо и утверждая среди нас престол Давидов в правде и правосудии навек. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, как было в начале, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.