← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 4 Царств

Масло, которое не иссякло, и сын, воскрешенный от смерти: Елисей и Бог, питающий и восстанавливающий

4 Царств 3-4Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)24 мин
Открытие
Эти главы ставят поход против Моава рядом с группой самых нежных чудес Елисея: малое масло вдовы умножается, пока не уплачен ее долг, суннамитянке дается сын, а затем она получает его обратно от смерти, смертоносная похлебка делается целебной, и двадцать ячменных хлебов растягиваются, чтобы накормить сто человек с остатком хлеба. Блаженный Феодорит Кирский читает их с антиохийской заботой о буквальной истории и ее нравственном весе. Он дивится силе пророков, которые, ничего не имея, становятся источником жизни для других — заставляя несуществующее возникать, уплачивая долг вдовы, питая ее детей, исцеляя отравленный котел и умножая хлебы, принесенные другими, пока не насытятся сто человек. Он отмечает также, что даже среди народа преступающего были благочестивые души — Овадия, скрывшего пророков, семь тысяч, не преклонивших колена перед Ваалом, и досточудная суннамитянка, почтившая человека Божия. А в воскрешении ее сына Феодорит видит само дыхание Творца: как Бог вдохнул жизнь в Адама, так пророк, дыхнув в мертвого отрока, возвратил душу в ее собственное тело — хотя пророк лишь восстановил существующую душу, тогда как Творец сотворил душу, которой не было. Церковь читает воскрешение сына суннамитянки как предвкушение Воскресения, а масло, которое не иссякло, и хлебы, напитавшие многих, как образы Христа, Который Сам есть неиссякающий хлеб и питает множество, следующее за Ним.
Читать

Чтение

Прочитайте 4 Царств 3–4. Цари Израиля, Иудеи и Едома выступают против Моава, и, не найдя воды, приходят к Елисею; он велит позвать певца, и 'рука Господня была на нем', и он повелевает наполнить долину рвами, и вода приходит. Затем чудеса для бедных: вдова из сынов пророческих, к которой приходит заимодавец, чтобы взять двух ее сыновей в рабство, имеет лишь 'сосуд с маслом'; по слову пророка она занимает пустые сосуды, наливает, и масло течет, пока не наполнятся все сосуды и не уплачен долг. Великая женщина из Сунема устраивает пророку малую горницу и получает обещание сына, хотя муж ее стар; ребенок рождается, но однажды вскрикивает: 'Голова моя, голова моя' и умирает у нее на коленях. Она кладет его на постель пророка и бежит к человеку Божию; Елисей приходит, 'и лег на ребенка… и тело ребенка согрелось', и отрок чихнул семь раз и открыл глаза. В Галгале смерть в котле от дикой тыквы, и мука, брошенная туда, делает ее целебной; и двадцать ячменных хлебов кормят сто человек, 'и они ели, и осталось, по слову Господню'.
Изучайте

Изучение

Феодорит прежде всего останавливается на удивительном том, что пророки, ничего не имея, становятся самим источником жизни для других. Он собирает масло вдовы, дом, который питается, долг, который уплачен, и видит в них божественную силу, действующую через нищету: Достойно удивления сила пророков, что, приготовляя к возникновению несуществующие вещи, они доставляют средства для жизни. Он также тщательно настаивает, что благочестивые никогда не отсутствовали полностью, даже когда цари были нечестивы — суннамитянка среди них, почтившая пророка и почтенная Богом в ответ: были некоторые, которые были благочестивы. Ибо из них были Овадия, и семь тысяч, не преклонивших колена перед Ваалом, и досточудная суннамитянка, которая сочла пророка достойным великой заботы. Но сердцем его чтения является воскрешение ее сына, которое он уподобляет самому вдуванию жизни при творении: как Создатель всего, сотворив тело Адама, вдунул в него душу через дыхание, так и пророк, дыхнув в него, воскресил отрока. Однако Феодорит оберегает различие между Творцом и слугой: где Бог Своим дыханием сотворил душу, которой не было, пророк не сделал ничего подобного, но возвратил душу, которая уже была, в тело, которое она оставила, благодать Духа подавая жизнь.
Рассмотрите

Размышление

Сын суннамитянки, взятый смертью на коленях матери и возвращенный живым, читается Церковью как светлый образ Воскресения. Отрок умер; мать, 'познавшая силу пророка на опыте', надеялась вопреки надежде, что мертвый будет воскрешен — и не была посрамлена. Так во Христе великая надежда исполняется: не один ребенок воскрешен, чтобы умереть снова, но сама смерть упразднена, Первенец из мертвых восстает и воскрешает всех, кто Его. И Феодорит направляет нас к правильному благоговению здесь, ибо он тщательно говорит, что пророк совершил не новое творение, но восстановление: пророк возвратил существующую душу в ее собственное тело. Слуга возвращает душу в тело; но Христос Сам есть Автор жизни, Который не нуждается в Боге господина, но есть Бог всех пророков. Неиссякающее масло и умноженные хлебы несут тот же вес, устремленный ко Христу. Феодорит дивится, что пророк 'сообщил такое благословение' двадцати хлебам, что 'и нужда ста была удовлетворена, и после того, как они насытились, осталось достаточное количество' — и Сам Господь, умножая хлебы для пяти тысяч и четырех тысяч, собрал оставшиеся куски, исполняя и превосходя чудо пророка. Малое масло, уплатившее долг вдовы, и ячменный хлеб, напитавший алчущих, указывают за пределы себя на Того, Кто есть Хлеб Жизни, Который питает многих и никогда не истощается. То, что Елисей совершил благодатью Духа, Господь совершает Своей собственной полнотой: Он питает, Он восстанавливает, Он воскрешает — ибо Он есть Воскресение и Жизнь, и в Нем нищета пророка становится богатством мира.
Ответьте

Ответ

Возьмите сердце от нищеты пророков, которые ничего не имели, но стали источником жизни для других. Феодорит призывает вас дивиться, что 'приготовляя к возникновению несуществующие вещи, они доставляют средства для жизни' — и так Царство Божие строится не на том, что вы имеете, но на благодати, действующей через пустоту. Принесите ваш малый сосуд масла, ваши немногие хлебы, ваше ощущение, что вам нечего дать; положите это в руку Божию и дайте Ему умножить это, пока не уплачен долг и не насыщены алчущие. Почитайте также людей Божиих, как суннамитянка, и будьте сочтены с благочестивым остатком, который никогда не кланяется идолам века. И когда смерть приближается — когда ребенок вскрикивает 'Голова моя, голова моя' и умолкает на ваших коленях — не отчаивайтесь. Суннамитянка побежала к пророку в надежде; бегите и вы ко Христу, Который не просто восстановитель существующей души, но Автор жизни Сам, Воскресение и Жизнь. Он попрал смерть, и сын, воскрешенный в Сунеме, есть обещание, что то, что положено во гроб, еще чихнет и откроет глаза. Живите же как те, кто питается неиссякающим Хлебом и кто ждет воскресения мертвых, щедро отдавая от своей нищеты, почитая святых и вверяя Богу, воскрешающему и вашу скорбь, и вашу надежду.
Молитесь

Молитва

О Господи, Который через пророка Твоего умножил малое масло вдовы, пока не уплачен ее долг и не напитаны дети ее, и напитал сто человек от двадцати хлебов с остатком хлеба: возьми нищету рук моих и сделай ее источником жизни для других, ибо Ты приготовляешь даже несуществующие вещи к возникновению. Ты, Который вдохнул душу в Адама в начале и через пророка Твоего возвратил душу в тело мертвого ребенка, Сам еси Автор жизни и Воскресение; не дай мне отчаяться, когда смерть приближается, но бежать к Тебе в надежде, которая не посрамила суннамитянку. Сочти меня среди благочестивого остатка, который не кланяется никакому идолу, и научи меня почитать служителей Твоих и щедро отдавать малое, что имею. Напитай меня неиссякающим Хлебом, Который есть Сам Ты, и воскреси меня в последний день со всеми, спящими в Тебе, чтобы я стал среди живых и благословлял Тебя вовек. Тебе, о Христе Боже наш, Хлебу Жизни и Воскресению мертвых, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →