← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Виноградник, подожженный огнем, и сияющая слава: от пастырей, причинивших зло, к остатку, ставшему святым

Исаия 3-4Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)22 мин
Открытие
Суд углубляется. В третьей главе Исаия предсказывает, что Господь лишит Иерусалим всякой опоры и поддержки — и святой Кирилл Александрийский, отказываясь толковать утрату лишь материально, слышит в пророке речь о духовной силе: силу хлеба и силу воды отнимают у народа, который держит букву Моисея, но, не имея веры, не черпает из нее жизни. Истинный хлеб — Христос; истинная вода — благодать крещения — и синагога, бесчестившая Дающего им, остается с шелухой. Затем Кирилл обращается к вождям, пастырям, которые должны были возделывать виноградник Господень, но вместо этого обирали и обижали бедных и подожгли виноградник собственной алчностью и отказом вести народ ко Христу. Однако, как всегда, строгость открывает путь милости. Четвертая глава возводит взор к «тому дню», когда Бог воссияет в совете со славою, чтобы возвысить и прославить остаток Израиля — и Кирилл видит исполнение пророчества в первенцах спасенных, святых апостолах, вписанных в книгу жизни. Скверна Сиона смывается духом суда и духом огня — благодатью крещения и его очищающим пламенем — и Сам Христос осеняет духовный Сион, Церковь, как древнее облако осеняло Израиля, укрывая от всякого зноя.
Читать

Чтение

Прочитайте Исаия 3–4 — «Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды… силу хлеба и силу воды, исполина и мужа храброго… пророка и благоразумного мужа»; народ впал в беспорядок, дитя устремляется на старца; «Народ Мой, притеснители ваши обирают вас… те, которые благословляют вас, вводят вас в заблуждение и запутывают стези ног ваших». Затем великое обвинение вождям: «Сам Господь придет на суд со старейшинами народа и с правителями его. Но вы, почему подожгли виноградник Мой? И расхищение бедных — в домах ваших». И дочери Сиона унижены в своих нарядах. Затем четвертая глава: «семь женщин возьмутся за одного мужа, говоря… только да назовется имя твое над нами, сними с нас поношение»; «В тот день Бог воссияет в совете со славою на земле, чтобы возвысить и прославить остаток Израиля… всех вписанных в жизнь в Иерусалиме»; «Ибо Господь смоет скверну сынов и дочерей Сиона… духом суда и духом огня»; и облако и укрытие, «облако осенит днем… всякою славою покроется».
Изучайте

Изучение

Что такое «сила хлеба», отнятая у иудеев? Кирилл не толкует это об обычных хлебах. Хлеб — Христос, Тело Его, и сила его — давать жизнь: Но если кто спросит, в чем его сила, мы скажем, что она животворяща. Ибо она дает жизнь миру. А сила воды — благодать крещения, которой отлагается грех и душа возрождается: Мы приступаем также к благодати через святое крещение, которое освящает нас, говоря, что сила воды — отложение грехов, духовное возрождение, к сообразию Самому Христу. Так лишение Иерусалима — это само причиненный голод народа, который, бесчестя Христа, отрезал себя от Его Хлеба и Его очищающей воды: Ибо нет у них силы хлеба, то есть животворящего во Христе. Затем Кирилл обращается к сердцу третьей главы — вине вождей. Они были поставлены как делатели над виноградником Господним, Израилем, и вместо того, чтобы охранять его, совершенно погубили, так что он кажется сожженным: однако они так обидели господский виноградник, что он теперь кажется вовсе подожженным. Огонь шел не только от врагов, но и от собственного отказа пастырей вести стадо ко Христу.
Рассмотрите

Размышление

После сожжения виноградника «тот день» наступает. Кирилл толкует «Бог воссияет в совете со славою» о Слове, Которое, равное Отцу, в неизреченной тайне промыслило наше спасение, став как мы, не переставая быть Богом: Ибо хотя Он был в образе и равенстве Бога Отца, Он стал как мы и явился живущим на земле, однако не без славы, хотя и стал плотью. Остаток, возвышенный и прославленный, Кирилл видит ярче всего в апостолах, первенцах спасенных, вписанных на небесах: Можно видеть истинное слово пророчества исполнившимся как бы в первенцах спасенных, а именно в святых апостолах, которые истинно были возвышены. А омовение скверны Сиона «духом суда и духом огня» Кирилл толкует как очищающий огонь крещения, которое не просто вода, но Сам Дух, потребляющий грех: но в Духе Святом и в божественном и духовном огне, который потребляет скверну злобы, находящуюся в нас, и расплавляет нечистоту, происходящую от греха. А облако, осеняющее Сион, Кирилл толкует о Самом Христе, укрытии Церкви: Христос, говорит он, осеняющий их по образу облака, будет их укрытием. Так виноградник, который люди сожгли, Бог снова насаждает, поливает и осеняет — Церковь, укрываемая Христом, как Израиль был укрываем облаком.
Ответьте

Отклик

Спросите себя, чем вы живете. Кирилл предостерегает, что можно держаться буквы — читать Писания, соблюдать формы — и все же голодать, лишенным силы хлеба, которая есть животворящий Христос, и силы воды, которая есть возрождение крещения. Не довольствуйтесь шелухой; приблизьтесь к Тому, Чье Тело дает жизнь миру, и пусть благодать вашего крещения будет живой, а не забытой церемонией. Услышьте также предупреждение учителям и долг, возложенный на учащихся. Если Бог обвинил пастырей Израиля в том, что они подожгли Его виноградник — обирая и обижая бедных, отказываясь вести стадо ко Христу, — то те, кто сегодня руководит душами, несут ту же тяжесть; а те, кем руководят, должны тщательно избирать, за кем следовать. И возведите очи мимо сожжения к сияющей славе. Слово промыслило ваше спасение и стало как вы, не переставая быть Богом; Он вписал Своих в книгу жизни и омыл их скверну духом суда и духом огня. Стойте же под облаком — пусть Христос осеняет вас как укрытие Церкви от всякого зноя и принесите наконец плод, ради которого виноградник был насажден.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, истинный хлеб, сшедший с небес, сила Которого — давать жизнь миру: напитай меня не одной лишь буквой, но Самим Собою, и да будет вода крещения моего во мне живым возрождением к сообразию Тебе. Прости пастырей, поджегших Твой виноградник, и прости меня, когда и я обидел души, вверенные мне; соделай меня верным делателем Твоего, и веди меня всегда к Тебе, Который есть конец закона. Благословляю Тебя, что в тот день Ты воссиял в совете со славою, став как мы, однако не без Твоей славы, и возвысил остаток и вписал святых апостолов Твоих в книгу жизни. Омой скверну мою, Господи, духом суда и духом огня, тем божественным и духовным огнем, который потребляет нечистоту греха; и осени меня как облако и укрытие, чтобы под Твоим покровом я избежал зноя искушения и принес плод правды. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →