← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Римлянам

Живая жертва: преобразуйтесь обновлением ума вашего

Римлянам 12Беседы святого Иоанна Златоуста21 мин
Открытие

Вступление

После одиннадцати глав о милостях Божиих Павел обращается к ответу, которого они требуют: 'Посему умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего'. Вся нравственная жизнь христианина истекает из благодарности за благодать. 'И не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего'. Затем глава раскрывается в самое практическое святое житие: мыслите трезвенно; служите даром своим; 'любовь да будет непритворна'; 'радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими'; 'благословляйте гонителей ваших'; 'не будьте побеждены злом, но побеждайте зло добром'. Златоуст, великий проповедник повседневной добродетели, показывает, как тело может стать алтарем и как нелицемерная любовь связывает все Тело Христово воедино.
Читать

Чтение

Прочитайте Послание к Римлянам 12 — представьте тела ваши в жертву живую, для разумного служения вашего; не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего; мыслите трезвенно, по мере веры; одно тело со многими членами, дары различны по благодати; 'любовь да будет непритворна'; будьте братолюбивы друг к другу; радуйтесь надеждою, в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны; благословляйте гонителей ваших; радуйтесь с радующимися, плачьте с плачущими; никому не воздавайте злом за зло; не мстите за себя; 'не будьте побеждены злом, но побеждайте зло добром'.
Изучайте

Изучение

Как живое тело становится жертвой? Златоуст отвечает нежным, конкретным видением: каждый член, удержанный от зла и отданный добру, сам есть приношение, возложенное на алтарь. Пусть око не взирает ни на что злое, и оно стало жертвою; пусть язык твой не говорит ничего скверного, и он стал приношением; пусть рука твоя не совершает беззакония, и она стала всесожжением. А обновление ума начинается со смирения — ибо дары благодати даны не для того, чтобы возносить нас, но чтобы делать нас трезвенными. Мы получили премудрость не для того, чтобы возноситься ею, но чтобы быть трезвенными. Затем, обращаясь к жизни любви, связующей члены воедино, он называет узы, скрепляющие ее — разделение радостей и скорбей друг с другом. Ибо ничто так не связывает любовь, как разделение радости и скорби друг с другом.
Рассмотрите

Размышление

Слово Павла 'разумное служение' возносит поклонение из храма в целую жизнь. Старые жертвы возлагали нечто мертвое на алтарь; новая жертва — живой человек, и Златоуст показывает, как она приносится — не в одном великом деянии, но член за членом, час за часом: око, отвергающее зло, язык, отвергающий скверну, рука, отвергающая неправду. Вот что значит 'не сообразовываться с веком сим', но 'преобразовываться обновлением ума вашего'. И обновленный ум прежде всего смиренный и любящий. Дары, отличающие нас — премудрость, учение, руководство — даны 'по благодати', чтобы делать нас трезвенными, а не превосходящими. А любовь, держащая многие члены в одном теле, не просто чувство, но дорогостоящее соучастие, плачущее с плачущими и радующееся с радующимися. Вершина главы, 'побеждайте зло добром', есть просто эта живая жертва, доведенная до предела — даже по отношению к врагу.
Ответьте

Отклик

Поклонение — это не только то, что вы делаете в воскресенье; Павел называет все ваше тело 'жертвою живою'. Так совершайте приношение, как описывает Златоуст, член за членом: пусть око ваше отвергает то, чего не должно видеть, язык отвергает то, чего не должно говорить, рука отвергает то, чего не должно делать — и каждый становится приношением, возложенным на алтарь. Следите также за тем, как вы поступаете с дарами своими: даны ли они, чтобы делать вас 'возносящимися', или 'трезвенными'? И испытайте любовь свою — 'непритворна' ли она, достаточно ли реальна, чтобы плакать с плачущими и радоваться с радующимися, даже когда их радость не ваша? Труднейшая заповедь приходит последней: не дайте злу врага обратить вас в зло. 'Не будьте побеждены злом, но побеждайте зло добром'. Вот живая жертва, доведенная до конца — и это ваше разумное служение.
Молитесь

Молитва

О Боже всех милостей, милостями Которого я призван: прими тело мое как жертву живую, святую и благоугодную Тебе, для разумного служения моего. Пусть око мое не взирает ни на что злое, язык не говорит ничего скверного, рука не совершает беззакония, дабы каждый член стал приношением на алтаре Твоем. Не сообразуй меня с веком сим, но преобразуй обновлением ума моего; дары, которые Ты даешь, да сделают меня трезвенным, а не возносящимся. Соедини меня в одном теле любовью нелицемерной, плачущим с плачущими и радующимся с радующимися; и даруй мне даже по отношению к врагам моим не быть побежденным злом, но побеждать зло добром. Тебе, со Сыном и Духом Святым, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Беседы святого Иоанна Златоуста · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →