← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Плач Иеремии

Плач Иеремии 3 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)

Плач Иеремии 3Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

Третья глава Плача Иеремии стоит в центре покаянной памяти Церкви, где голос плачущего пророка становится голосом всего народа, собравшегося пред Господом после опустошения. В сакраментальном воображении эта глава никогда не является лишь историческим плачем; это крик, который литургия продолжает вкладывать в уста верных в священные дни, когда Церковь бодрствует вместе со своим распятым Господом. Страдания Иеремии читаются как предзнаменование Мужа скорбей, который понесет грехи многих, однако текст также открывает путь надежды, который традиция всегда признавала первым движением обращения. Таким образом, глава принадлежит живой памяти Церкви, где личное страдание и общинное покаяние приводятся в свет завета, который не может быть нарушен. Здесь верующий учится говорить и истину о разорении, и более глубокую истину о милости, которая поддерживает душу даже тогда, когда все видимые знаки удалены.
Читать

Чтение

Читайте текст медленно, позволяя его движению от непрерывного страдания к внезапному воспоминанию о неизменной любви формировать вашу молитву. Обратите внимание, как говорящий переходит от опыта преследования и заточения к намеренному акту воспоминания о милостях Господа. Заметьте настойчивое повторение, что надежда не является продуктом обстоятельств, но плодом воспоминания о характере Бога. Следите за призывом к самоиспытанию и возвращению к Господу, которое следует за исповеданием греха. Позвольте ритму стихов нести вас от тьмы ямы к тихой уверенности, что Господь не отвергнет навсегда. Читайте главу как тот, кто стоит внутри собственного сезона ожидания Церкви, где та же милость призывается при каждом совершении священных таинств.
Изучайте

Изучение

Глава открывается описанием одинокого страдальца, который называет себя человеком, видевшим скорбь под жезлом божественного гнева. Каждый образ осады и плена собран в его лице: стрелы, вонзившиеся в плоть, тьма без света, душа, лишенная мира. Это не частная жалоба, но представительный голос народа, чьи город и храм были разрушены. Традиция всегда видела в этой фигуре подобие воплощенного Сына, который вошел в то же опустошение, приняв на себя последствия неверности завету, чтобы народ мог быть восстановлен. Текст отказывается смягчать реальность божественного суда; Сам Господь признается тем, кто натянул лук и поставил душу мишенью. Однако именно в тот момент, когда человеческая выносливость достигает предела, говорящий совершает намеренный поворот. Он вспоминает, что милость Господа не прекращается и что милосердия Его обновляются каждое утро. Этот акт воспоминания сам по себе является сакраментальным жестом, внутренним возвращением к верности завету, которую литургия ежедневно празднует в принесении Евхаристии. Великое провозглашение, что Господь благ к тем, кто уповает на Него, становится осью, на которой поворачивается вся глава. С этого момента говорящий начинает наставлять свою душу и, по расширению, общину: благо — уповать в молчании на спасение от Господа, нести ярмо в юности, сидеть в одиночестве в безмолвии, приникнуть устами к праху. Эти советы — не стоическое смирение, но дисциплинированная поза того, кто знает, что Господь не наказывает по произволу. Затем глава переходит к испытанию совести. Страдалец признает, что и доброе, и злое исходит из уст Всевышнего, и потому призывает народ исследовать и испытать пути свои, прежде чем возвратиться к Господу. Воздеяние рук в молитве представлено как подобающий ответ, когда сердце обнажено. За этим следует ходатайство за народ вместе с признанием, что враги одолели лишь потому, что Господь позволил это. Заключительные стихи умоляют Господа воздать по делам рук их, все еще прося, чтобы Он не пребывал в гневе вечно. На протяжении всей главы движение литургическое: от исповедания суда к провозглашению милости, от самоиспытания к ходатайству, от плача к тихой надежде, что Господь еще восстановит. В чтении Церкви этот образец отражает путь кающегося, который приступает к таинству покаяния, а затем принимает питание от алтаря, где та же милость, которую вспоминал пророк, присутствует под знамениями хлеба и вина.
Рассмотрите

Размышление

То же движение от страдания к надежде появляется в псалмах плача, которые Церковь поет на утрене и вечерне, где крик скорби отвечает обновленным упованием на завет. Настойчивое утверждение главы, что милости Господни обновляются каждое утро, находит свое сакраментальное эхо в ежедневном принесении Мессы, где Церковь принимает залог этой милости в Теле и Крови Христовых. Образ страдающего пророка дополнительно освещается скорбными тайнами розария, в которых Пресвятая Дева стоит у подножия креста и соединяет свое собственное пронзенное сердце с искупительными страданиями Сына. В более широком каноне язык преследования и заточения вновь появляется в повествованиях о Страстях, в то время как призыв возвратиться к Господу предвосхищает проповедь Иоанна Крестителя и апостольский призыв к покаянию. Второканоническая литература премудрости подкрепляет то же убеждение, что страх Господень есть начало надежды, так что глава стоит внутри непрерывной традиции чтения страдания как случая для более глубокой верности, а не как опровержения ее.
Ответьте

Отклик

К какому сокрытому страданию я призываюсь вспоминать милости Господни, а не перечислять свои потери? Где я позволил нынешней тьме заглушить ежедневное обновление заветной любви, которое Церковь провозглашает у каждого алтаря? Как практика испытания путей своих каждый вечер может приготовить меня к принятию таинства покаяния с большим упованием на милость, которая никогда не прекращается?
Молитесь

Молитва

О Господи, не хотящий наказывать детей человеческих, прими плач, который мы приносим пред престолом Твоим, и обрати сердца наши вновь к воспоминанию о Твоей неизменной любви. В тайне креста Ты вошел в опустошение, которого мы достойны, и в таинстве алтаря Ты обновляешь милости Твои каждое утро. Даруй нам благодать исследовать и испытывать пути свои, нести ярмо с терпением и воздевать руки в молитве с уверенностью, что Ты не отвергнешь нас навсегда. По ходатайству Пресвятой Девы Марии, которая бодрствовала у подножия креста, и всех святых, прошедших ту же долину слез, приведи нас наконец к дню, когда плач обратится в радость и всякая слеза будет отерта, через Христа Господа нашего. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.