← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Шмалькальденские артикулы

Шмалькальденские артикулы II.2 — О мессе — Book of Concord

Шмалькальденские артикулы 4Книга согласия15 мин
Открытие

Вступление

Сегодня мы обращаемся к Шмалькальденским артикулам, часть II, артикул 2, где Лютеранские исповедания рассматривают мессу в том виде, как она практикуется в папстве. Этот раздел твердо стоит на главном артикуле христианской веры — артикуле об оправдании через одного Христа. Он показывает, почему некоторые практики не могут быть сохранены наряду с этой центральной истиной. Исповедание говорит с ясностью и пастырской заботой о церкви, ограждая Евангелие от всего, что могло бы затмить совершенное дело Агнца Божия.
Читать

Чтение

Теперь уделите время чтению Шмалькальденских артикулов II.2 полностью. Артикул особенно опирается на слова Христа в Мф. 15 и на апостольское свидетельство, что только Агнец Божий берет на Себя грех мира. Читая, обратите внимание, как исповедание оценивает каждую практику по главному артикулу и по ясному установлению Господней Вечери.
Изучайте

Изучение

Исповедание начинает с рассмотрения мессы в параграфе 1. Что месса в папстве должна быть величайшим и ужаснейшим мерзким делом, поскольку она прямо и сильно противоречит этому главному артикулу, и все же выше и прежде всех прочих папских идолопоклонств она была главным и наиболее правдоподобным. Ибо считалось, что эта жертва или дело мессы, даже если оно совершается нечестивым [и заблудшим] негодяем, освобождает людей от грехов как в этой жизни, так и в чистилище, тогда как только Агнец Божий должен и может делать это, как было сказано выше. Об этом артикуле ничего нельзя уступить или согласиться, потому что первый артикул этого не позволяет. Затем оно приводит причины, почему мессу следует отвергнуть, в параграфе 2. Если бы, возможно, нашлись разумные паписты, мы могли бы говорить умеренно и дружелюбно, так: во-первых, почему они так жестко отстаивают мессу. Ибо это лишь чистое изобретение людей и не заповедано Богом; и всякое изобретение человека мы можем [безопасно] отбросить, как говорит Христос, Мф. 15:9: Напрасно почитают Меня, уча учениям, заповедям человеческим. Далее оно объясняет фундаментальное противоречие главному артикулу в параграфе 7. Пятое. Но поскольку месса есть ничто иное и не может быть ничем иным (как объявляет Канон и все книги), чем дело людей (даже нечестивых негодяев), посредством которого кто-то пытается примирить себя и других с Богом и получить и заслужить отпущение грехов и благодать (ибо так наблюдается месса, когда она наблюдается наилучшим образом; иначе какую цель она служила бы?), по этой самой причине она должна и должна [несомненно] быть осуждена и отвергнута. Ибо это прямо противоречит главному артикулу, который говорит, что это не нечестивый или благочестивый наемник мессы со своим собственным делом, но Агнец Божий и Сын Божий, который берет на Себя наши грехи.
Рассмотрите

Размышление

Исповедание заключает свой аргумент итоговым заявлением о сохранении Таинства в параграфе 23. Короче говоря, саму мессу и все, что исходит от нее, и все, что к ней присоединено, мы не можем терпеть, но должны осудить, чтобы мы могли сохранить святое Таинство чистым и определенным, согласно установлению Христа, употребляемым и принимаемым через веру.
Ответьте

Ответ

Как главный артикул формирует то, как вы принимаете Господню Вечерю сегодня? Где человеческие добавления все еще могут угрожать затмить Евангелие в вашей собственной духовной жизни? Какую свободу дает вам исповедание, чтобы ценить установление Христа превыше всех преданий?
Молитесь

Молитва

Господи Иисусе Христе, Агнец Божий, укрепи нас в главном артикуле веры, что только Ты берешь на Себя наши грехи. Охрани Твою церковь от всякой практики, которая обратила бы Твой дар в дело людей. Даруй нам благодать принимать Таинство согласно Твоему собственному установлению, в истинной вере и с благодарением. Сохрани среди нас чистую проповедь Твоего Слова, чтобы никакое человеческое изобретение не заняло место, принадлежащее Тебе одному. В милости Твоей укрепи пастырей и народ держаться этой истины, пока Ты не придешь. Аминь.

Книга согласия · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →