Eterniseed › Учебный план › Евреям
Послание к Евреям 1 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к первой главе Послания к Евреям. Это почтенное собрание собирает прозрения веков католических экзегетов, чтобы осветить священный текст. По мере нашего путешествия через открывающую главу мы открываем превосходящее достоинство вечного Сына. Труд Хейдока укореняет нас в живом предании Церкви, направляя наше размышление о тайне Христа. Пусть слова этого надежного комментария углубят ваше благоговение перед вдохновенными Писаниями и укрепят вашу веру в Того, Кто восседает одесную Отца.
Читать
Чтение
Возьмите первую главу Послания к Евреям и прочитайте ее медленно и молитвенно. Позвольте величественным начальным стихам прозвучать в вашем сердце. Обратите внимание, как священный автор представляет Сына как окончательное Слово, произнесенное Отцом. Пауза после каждого предложения, чтобы насладиться богатой образностью сияния, наследия и возведения на престол. Пусть сам текст подготовит ваш разум к последующему комментарию.
Изучайте
Изучение
Хейдок открывает изложение стиха 2, обращаясь ко времени и способу божественного откровения.
В разные времена,[1] и многими способами. Первое слово означает, что Бог открыл воплощение Своего Сына, как бы по частям и постепенно, в разные времена и разным лицам: Адаму, Аврааму, Моисею, Давиду и другим. Второе слово выражает различные способы и образы, как через ангелов, через непосредственные вдохновения и откровения, через прообразы, образы и обряды.[2] --- Наконец, через Сына, этого истинного, естественного, вечного Сына, о Котором мы всегда должны помнить, что, будучи одновременно истинным Богом и истинным человеком, через соединение божественной и человеческой природы в одном и том же божественном Лице, святой Павел говорит о Нем иногда как о Боге, иногда упоминает то, что относится к Нему как к человеку, иногда как к нашему Искупителю, одновременно Богу и человеку. Это необходимо происходит при речи о Христе; но когда мы находим вещи, которые не могут быть поняты о том, кто является только чистым или простым человеком, или которые не могут быть истинными иначе как о Том, Кто истинно Бог, это неопровержимые доказательства против ошибок ариан и социниан. (Уитхэм)Комментарий затем рассматривает назначение Сына наследником и Его роль в творении.
Которого Он поставил наследником всего. Наследник здесь понимается не как тот, кто наследует другому после его смерти, но как то же, что Владыка или Господь. И хотя Христос нераздельно Бог и человек, однако это относится к Нему как к человеку, потому что как Бог Он не был поставлен во времени, но всегда от вечности Господь всего вместе с Отцом и Святым Духом: через Которого Он также сотворил мир. То есть все сотворенные существа, и таким образом, что все твари были равно произведены тремя божественными Лицами. См. Иоанн i. 3. и примечания к этому месту. (Уитхэм)Хейдок далее объясняет Сына как сияние славы и образ ипостаси.
Который, будучи сиянием,[3] или блеском Его славы, не как лучи происходят от светящегося тела, но через необходимое и вечное сообщение той же сущности и всего света; в этом смысле Никейский собор понимал вечного Сына Божия как свет от света. Это отчасти помогает нам постичь вечное рождение Сына от Отца, потому что сияние одновременно с солнцем, хотя все сравнения недостаточны для этой тайны. (Уитхэм) --- Здесь мы можем наблюдать две природы Христа. Как Бог, Он Творец всего; как человек, Он поставлен наследником благ Божиих. Не довольствуясь обладанием наследием Своего Отца в Своем собственном Лице, Он желает, чтобы мы как сонаследники разделяли его с Ним. Давайте жить так, чтобы однажды услышать это блаженное изречение: Придите, благословенные Отца Моего, и прочее. --- И образ Его ипостаси.[4] В греческом --- характер Его ипостаси; что можно перевести как точный образ. Есть разные способы, которыми вещь может быть названа образом или подобием другой: здесь это понимается как такое представление ипостаси Отца, что хотя Отец и Сын суть различные Лица, и Сын происходит от Отца, однако Он есть такой образ и подобие, что имеет ту же природу и сущность с Отцом, как всегда веровала и провозглашала Католическая Церковь против древних еретиков, и особенно против ариан. Их слова можно отчасти увидеть у Петава, кн. ii. о Троице, гл. 11.; кн. iv. гл. 6.; кн. vi. гл. 6., будучи слишком пространными для этих кратких примечаний. И это может быть понято из следующих слов о Сыне: и поддерживая или сохраняя все словом силы Своей. Как Он сказал прежде, что все было сотворено Им, так все сохраняется Им равно с Отцом. См. Колоссянам i. 16, 17. См. также ст. 10. этой главы и примечания к Иоанн i. 3. (Уитхэм) --- Образ. Это не исключает реальности. Так тело Христово в Евхаристии и Его мистическая смерть в мессе, хотя называемые образом, изображением или представлением видимого тела и жертвы Христовой на кресте, однако могут быть и являются той же самой сущностью. (Бристоу) --- Сидит одесную Бога, как здесь, в святом Марке, гл. xvi. и в символе веры апостолов, выражает то, что относится ко Христу как к нашему Искупителю, Богу, ставшему человеком через воплощение, и Который как человек сделан главой Своей Церкви, судией живых и мертвых; и так сказал святой Стефан (Деяния vii.): Вижу небеса отверстыми и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога. (Уитхэм)На стихе 4 комментарий переходит к превосходству Сына над ангелами.
Сделавшись столько превосходнее, и прочее. Ариане утверждали отсюда, что Христос был сотворен или создан. Но апостол говорит о Христе как о человеке и говорит нам, что Христос, даже как человек, через вознесение был превознесен выше ангелов. --- Как Он наследовал более превосходное имя. То есть и достоинство, и имя Сына Божия, Его единородного Сына и истинного Сына. См. 1 Иоанн v. 20. (Уитхэм)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок связывает отрывок с вечной природой Сына среди изменяющегося творения.
И снова: Ты в начале, Господи, основал землю, и проч. Текст, как и авторитет толкователей, показывает, что эти слова все еще относятся к Сыну Божию, ко Христу, Который был одновременно истинным Богом и человеком. И хотя часть Псалма 101, из которого взяты эти слова, содержит молитву к Богу о восстановлении города Иерусалима, однако в этом псалме главным образом возвещается слава Христа и Его Церкви, которая распространится по всем народам. См. св. Иоанна Златоуста, Эстия, Корнелия а Ляпиде и др. — Как одежду, Ты изменишь их, и проч. Апостол во втором стихе этой главы сказал, что мир был сотворен Сыном Божиим: теперь он говорит нам, что все сотворенное обветшает, как одежда, придет в упадок и погибнет (по крайней мере, от своего нынешнего состояния и положения), будет изменено; но Ты, Который есть и Бог и человек, всегда Тот же, без упадка или изменения. (Уитхэм) — Апостол здесь приписывает дело творения Сыну Божию и тем самым дает ясное и поразительное доказательство Его божественности против унитариев. Чтобы избежать этого доказательства, некоторые из них утверждают, что эти стихи были мошеннически добавлены; но они находятся во всех греческих списках и во всех древних переводах этого послания. Другие пытаются дать принудительные толкования этим стихам, но слова убедительно ясны для всех, кто не закрывает намеренно глаза.
Ответьте
Отклик
Как вечное рождение Сына формирует вашу ежедневную молитву? Каким образом акцент комментария на верховенстве Христа приглашает к большему доверию Его искупительному делу? Где вы могли бы более сознательно поклоняться Сыну, Который принимает поклонение ангелов?
Молитесь
Молитва
О Вечный Отче, Который в сии последние дни говорил нам чрез Сына Твоего, сияние славы Твоей и точное изображение ипостаси Твоей, даруй нам благодать поклоняться Ему со всеми ангелами и покоиться в безопасности в непоколебимом Царстве, Им установленном. Через ходатайство Пресвятой Девы Марии и общение святых привлеки нас все глубже в тайну вечного рождения Его и владычества над всем творением. О сем молим чрез Того же Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →